字體:小 中 大 | |
|
|
2007/04/19 09:10:45瀏覽144|回應0|推薦2 | |
上邪?【翻成白話文:天啊!】漢樂府。 這首原詩意指:女子信誓旦旦,情感奔放,意志堅貞,並指若夏天飄雪….才會與君絕別呢!字裡行間滿是濃情蜜意。 上邪!全詩如后: 我欲與君相知,長命無絕衰。 山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕! 晨重讀此闕詩語==思維一陣翻箱倒篋。 我想,原創也許是個男人。 那個年代,也許不容許....兵變,不容許婚變,不容許家變,不容許.....,但他們容許的,就夠他們幸福滿杯了嗎? |
|
( 心情隨筆|雜記 ) |