世事多變！

前陣子（12/6）位於美國德州奧斯汀 (Austin, Texas) 的Global Language Monitor機構公布了其所預測在2011年最熱門的詞彙 (the Top Words of 2011)，排名第二的竟然是Obama-mess，即「歐巴馬困境」。其原因為在歐巴馬治理下的美國內憂外患不斷，不僅國內經濟疲弱不振，對外還有戰事在打，許多國家也對歐巴馬的外交政策存疑。美國前陣子的期中選舉似乎也印證了此疑慮，也因此Obama-mess似乎可能惡夢成真！

有趣的是，僅僅在兩年前，歐巴馬初當選美國總時，雜誌社還要我特別為美國、甚至全球的「歐巴馬旋風」撰文，介紹那時風靡一時的英文新詞Obamamania，沒想到短短兩年後風向轉變，寫這篇文章時，歐巴馬儼然成為燙手山芋，果然讓人不禁感嘆人心改變之快，世事果然多變！

以下便是我兩年前為雜誌社所寫的文章節錄：

歐巴馬憑藉著良好的口才及俊俏的外表，深受許多美國選民、尤其是女性選民的青睞。他的魅力無法擋，所到之處受到支持者熱烈歡迎，甚至將他奉為神祇般膜拜。當然，「造神運動」排山倒海，「造字運動」也隨之而來，其中有的創意十足，有的搞笑意味濃厚，不管如何，這些根據歐巴馬而來的新詞說明了其高漲的人氣，讓人不得不對這股Obamamania（歐巴馬狂熱）刮目相看！今天就讓我們來瞧瞧其中幾個饒負趣味的新詞：

Obamamania 歐巴馬狂熱

這個字又拼成 Obamania，是Obama 與 mania（狂熱）的結合，代表了狂熱支持歐巴馬的現象，亦即「歐巴馬狂熱」。根據統計，Obamamaina是這陣子全球出現次數最多的新字。

Obamatose 歐巴馬昏睡狀態

這個字是Obama 與 comatose（昏睡狀態的）的結合，根據Slate.com的定義，Obamatose是指一個人 “in a deep slumber, dreaming of Barack Obama”（陷入深度昏睡、夢到歐巴馬），指的是選民極度迷戀歐巴馬、甚至到了在夢中「相見歡」的狀態。

Baracklamation 歐巴馬語錄

這個字是 Barack 與 declamation（雄辯）的結合，根據Slate.com的定義，Baracklamation 是 “anything that Barack Obama says”（歐巴馬所說的任何一件事），由此可見其滔滔不絕的好口才。至於歐巴馬的口才到底有多好呢？讀者可從本刊「歐巴馬十大語錄」一窺究竟。

Barackracy 歐巴馬政府

這個字是 Barack 與 bureaucracy（官僚政治）的結合，根據Slate.com的定義，Barackracy 是 “The federal government under Obama”（由歐巴馬主持的聯邦政府），亦即「歐巴馬領導的政府」，由此可知其支持者對他當選美國總統的殷切期盼了。

Obamacan(s) 支持歐巴馬的共和黨人

這個字是 Obama 與 Republican(s)（美國共和黨人）的結合，指的是決定把票投給歐巴馬的共和黨選民。大家都知道，在政治傾向壁壘分明的美國，某一黨通常很難吸引到另一黨的選票，可是隸屬民主黨的歐巴馬竟然可以讓共和黨員表態轉向支持他，而且據說 Obamancans 的人數十分可觀，其驚人的魅力可想而知！

 *******************************************