人有七情六欲、喜怒哀樂，因此一個人一輩子不發脾氣，幾乎是不可能的事！有些人生氣時喜歡默默無言，有些人卻喜歡破口大罵，可見「生氣」的面貌百百種。英文也一樣，不同的生氣有不同的說法，千萬不要每次都只用 angry 喔！今天就讓我們來學學不同程度的「生氣」：

一般說來，「生氣」指數較小的英文字是 upset（不安的；心煩的；不高興的），例如：I hope you’re not still upset with me.（我希望你不要還對我不高興）、Jenny was upset that Jason didn’t spend more time with her.（Jenny 因為 Jason 沒有多花時間陪她而不高興）、He was upset over her illness.（他因為她的病而煩心）。upset 也可當動詞用，意思是「使某人苦惱或心煩；不高興 」，例如：Don’t upset yourself—no harm has been done.（別心煩了—並沒有造成傷害）。

「生氣」指數較小的英文字還有 unhappy（不高興的；不滿意的；不愉快的），通常形容一個人對於所遭遇的事情感到不高興，例如：He is unhappy about having to work on weekends.（他對於要在星期假日工作感到不高興）、The investors are unhappy about the loss.（投資者對損失不甚滿意）。unhappy 也可用來形容不同的人事物，例如 an unhappy occasion 是「不愉快的場合」、an unhappy atmosphere 是「不愉快的氣氛」、They have an unhappy marriage. 是「他們的婚姻不快樂」。

另一個生氣指數不太高的字是 annoyed（不悅的；有點煩的），其主要理由是「不耐煩、沒耐性」，或者別人作了令你心煩的事，例如：She’ll be annoyed if we don’t finish by five.（若我們五點不結束，她會有點不高興）、He was annoyed by my indifference.（他對我的毫不在乎有點生氣）、I was annoyed with him about his carelessness.（他的粗心大意讓我不悅）。

irritated 與 annoyed 的意思相近，是「沒耐性的生氣；被刺激而不悅」，例如：
I was irritated by all his questions.（我因為他的一堆問題而不爽）、I was beginning to get irritated at the long delay.（我對於這長時間的延遲開始感到不耐）。

angry 的生氣指數比前幾個字高，意思是「生氣的」，通常是因為別人對你不好或你被不公平對待而產生的怒氣，例如：Patients are angry at the increase in the cost of medicines.（病人因為藥費增加而生氣）、He is angry with himself for making such a stupid mistake.（他為自己犯下愚蠢的錯誤而生氣）。

mad 的生氣指數比 angry 高，比較常用在口語中，意思是「憤怒的」，例如：Don’t be mad at me.（別對我發怒了）、His words drives me mad!（他的話氣得我火冒三丈！）、People are mad at the team for losing the match.（民眾對這支輸了比賽的隊伍十分惱怒）。

furious和 infuriated 的生氣指數又比 mad 高，意思都是「滿腔怒火的；大發雷霆的；大怒的」，例如：He was furious at her behavior.（他對她的行為氣到不行）、Students are furious at the teacher’s decision.（學生們對老師的決定滿腔怒火）、I was infuriated by their criticism.（他們的批評把我給氣炸了）。

至於 outraged 的生氣指數最高，意思是「震怒的」，通常是因為震驚而產生的憤怒，或認為某件事是錯的而產生的強烈情緒，例如：They are outraged by the President’s lies.（他們因為總統的謊言而氣炸了）、Customers were outraged by the oil price increases.（消費者因為油價的上漲而氣斃了）。

______

upset (adj.) 不安的；心煩的；不高興的
unhappy (adj.) 不高興的；不滿意的；不愉快的
annoyed (adj.) 不悅的；有點煩的
irritated (adj.) 沒耐性而生氣的；被刺激而不悅的
angry (adj.) 生氣的
mad (adj.)（口語）憤怒的
furious (adj.) 滿腔怒火的；大發雷霆的；大怒的
infuriated (adj.) 滿腔怒火的；大發雷霆的；大怒的
outraged (adj.) 震怒的

**此為黃玟君老師之創作，若要引用或轉載，請註明作者及出處，謝謝！**