 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2018/04/28 12:41:44瀏覽992｜回應0｜推薦7 | |
| 在娛樂與歡快的氣氛中令個人受益，同時感受整體社區上升的元氣
撰文／蔡瑋 若說戲劇的世界透過隱喻表現現實世界，紀錄片則先天與觀者打破喻體與所喻的距離，而本片尤其發揮了延伸觀者的生活經驗的特質，這種受益的方式可說是直接的。 影片設計的出發點簡單明瞭—外出走走，讓本島的部落音樂人與南太平洋法屬島嶼—新喀里多尼亞—的部落音樂人相互交流。幾名訪問者、連同拍攝者，不但遇上在國家與部落關係中相似處境的個人、聽對方的成長故事，也比較了當地流行音樂文化、部落傳統音樂教育，甚至以部落之子身份體驗了部落傳統禮儀的待遇。對於出訪者又有：多了一首寫歌的素材、思索部落音樂特質所在與傳承的需求、更積極的參與部落社區的活動與實作累積更多的符號資本，以及感受到在世界的另一個角落擁有一批認同自己實踐角色的支持者的充實感等，各種不同的收穫。 本片一個十分有趣的地方是，訪問活動幾乎是在雙方語言不通的情況下進行的，在這種情形下一般性的溝通多倚賴說話者決定的語意，只有在音樂的層次才用到最多約定的指稱與符號—如曲風與合弦。另外，在部份語詞的語音、部落儀式與日常實作方面，可融通的、相互映証的方面似乎也不少。從這層意義上，訪問行動不僅促成了個人的交流，又讓兩個原本不接觸的語言社區彼此遭遇，甚至讓人展望、想像一個熔融彼此語言、觀念的更龐大的語言社區在微弱的光亮中瞬間閃現。 語言是建構人類社會與生活的重要根基，在缺少干涉的情況下最能展現意想不到的創新—觀念或僅僅只是一種特殊感官界定下的元素的傳播。相反的，在武斷的分類系統決定秩序的符號暴力底下—如分統獨或藍綠，則會讓理性沉默，使語言失去自我檢驗真值的動機，又從語言生機、語言生態的失落，看見一個社區創新活力的萎縮。保護我們的語言生態，正如同維護我們的生態一樣值得重視，它是我們的子孫的福祉真實的倚賴。勇敢的說自己的話、說真話，讓做為共榮共好的社區一員的理性發聲，不受語言符號暴力的綁架、恐嚇、脅迫，正如本片拍攝者與出訪者的行動一樣，都是維護語言社區生態與活力的重要實踐。後者比較前者，更能在娛樂與歡快的氣氛中令個人受益，同時感受整體社區上升的元氣。這正是紀錄片比較戲劇所不具備的功能之一，十分值得觀賞者一同參與、感受。（蔡瑋，20180425漂流遇見你） 導演：陳潔瑤Laha Mebow 影片年份：2017 出 品 國：Taiwan 出 品：一顆星工作室 語 言：台灣、法語、英語、排灣、阿美 DCP｜Color｜90min （atmovies，高雄電影節） |
|
| ( 休閒生活｜影視戲劇 ) |
