「嗯，我不知道那是怎麼回事。以前那麼我們相愛，可是結婚以後，卻變了。」  

「婚後，我像在婚前一樣，繼續向她表示我的愛。我告訴她，我有多愛她。可是，她卻開始抱怨，如杯子都不洗，襪子亂丟等事情；婚前，她從不抱怨任何事，我做的每一件事，她都認為是好的。」

昔日戀人間的浪漫情愫，卻在結婚之後變成針鋒相對的口角與衝突，究竟愛情發生了什麼變化？這問題是許多人的疑問。查普曼博士 (Dr.Gary Chapman) 認為問題在於「人們說著不同的愛的語言」。大多數的人，在成長的過程中學習了父母的語言，成為我們和人的溝通的主要語言。在愛的領域裡，情況也相似。你所表達愛的語言，和你配偶的愛的語言，也許就像華語和英語那麼不同。因此，如果需要有效地傳達彼此的愛，必須學習瞭解配偶的主要的「愛之語」。

查普曼博士 (Dr.Gary Chapman)認為人們在表達與接受愛時，基本上有五種愛的語言，分別是，肯定的言詞、專注的陪伴、接受禮物、服務的行動（指配偶想要你做的事）和身體的接觸。每個人均會有主要的愛的語言，與次要的，由於成長背景的不同，丈夫和妻子主要愛的語言常不同，排序不太一樣。若我們以自己主要愛的語言去愛對方，但配偶不了解我們所表達的，我們在表達我們的愛，對方沒有接收到。通常配偶因為不了解，而沒有接收到這份情意。例如：當先生用「肯定的言詞」來表達他的愛，卻沒注意到對太太而言，最重要的愛之語是「服務的行動」。若長久下去，愛的箱子就越來越匱乏。

要保有充滿愛的關係或婚姻，發現對方主要愛的語言是必要的，不過，首先我們需先瞭解自己愛的語言，想想自己最在乎、最想要的是什麼？瞭解自己主要愛的語言後，接著要想想配偶最常抱怨的是什麼？那或許就是配偶最在乎、最想要的，是他主要愛的語言。或是，真誠地直接詢問配偶也不失一種有效的方式，同時也要讓配偶瞭解妳愛的語言。

瞭解自己主要愛的語言，並讓配偶也瞭解妳愛的語言，辨識且學會配偶主要的愛的語言，等於發現長久的、充滿愛的婚姻秘訣。當對愛的情感需要得到滿足，愛箱有足夠的愛時，它會製造一種氣氛，使夫妻可以商議問題，能以有效益的方式，處理未來的人生。