字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2006/06/13 20:33:10瀏覽324｜回應0｜推薦2 | |
| 可憐的台灣人，現在只要聽到電話鈴聲就會以為是詐騙電話，沒有「來電顯示」的電話更不敢接。
[聯合報寫法] Poor Taiwanese are now reminded of telephone frauds each time their phone rings, and afraid of picking up any calls that do not have "caller IDs." 註解:remind of 由於相似而使(某人)想起 例句:這家旅館使我想起去年我們住的那一家。 This hotel reminds me of the one we stayed in last year. [我的寫法] How poor Taiwanese are!They think that may be telephone frauds when they get phone calls;they are also afraid of receiving phone calls without "caller IDs." |
|
| ( 知識學習｜語言 ) |
