以下這一段好難喔!我不太會翻譯，我先將聯合報寫法post出來，若有想到再刊出，各位朋友看我的文章，若有發現翻得不恰當的地方，煩請不吝指正，謝謝
在台灣，幾乎沒有人沒接過詐騙電話。There is hardly anyone in Taiwan who has
not received a single scamming phone call.
從早期的通知民眾中獎、退稅
Beginning with the earlier rackets of
informing individuals of winning a prize or tax returns
之後的偽稱信用卡被盜刷、親友急難、假綁架等陰謀
to the later schemes of faking the misuse
of credit cards,posing as friends or relatives in need, or faking kidnappings
到現在的偽裝司法機構
to the latest pretending to be judicial
institutions
台灣詐騙電話的花招之多、創意之豐富，以及「國際化」的速度之快
Taiwan telephone fraud exhibits a
well-armed repertoire of maneuvers,an abundance of creativity,and a world-class
speed of "internationalization."
簡直可以列入金式世界紀錄!
This type of fraud is really worthy of
mention in the Guinness Book of World Records!
字體：小 中 大
