什麼，是「國家的外交」，什麼樣的關係，怎麼樣的交往行為，稱的上「外交」，這是我們的國家需要思考的。不單是外交官員要思考，不單是政府要思考，而是我們所有的人民，都有必要思考，究竟，什麼是「外交」。

外交，不只是簡單的對外事務的處理。外交，有拓展，有發展，有宣揚，有推廣，有影響力。外交，是國家活動的軌跡，是國與國互動的方式。外交，有風格，有高度，有潛藏意識的個性。外交，不只是參與國家組織，而是有明的，有暗的，有個人關係牽連著的國家關係，也有國家關係牽連出的個人感情。

外交人員，是國家的象徵，是政權力量的延伸，也是國家有機體的觸角。外交人員的行為舉動，不光是辦理政府交辦的事情，同時也是運用個人的人脈及手段，為國家的利益服務。外交人員，不光是協助僑民、旅客。同時也要廣闊的為國家建立人脈關係，使得國家在需要的時候可以派的上用場。同時，也要廣告國家的形象，貼近該國的政治生活圈，發揮影響力。

回到原題，什麼是「國家的外交」？我認為，我認為，我們必須要走出只有國家，政府，金錢援助外交這樣的模式。我們應該要提出以國際組織，國家企業辦理外交的手段，繞過政府階級去發展影響力。我們應該要跳脫傳統的觀念，拉攏認同我們國家的群體。或著換個角度說，我們要拉攏群體來認同我們的國家。

我們要關懷國際弱勢，關懷世界議題，不論是不人道，不公義，或是不公平。可以透過談判，讓菲律賓答應我們出動海軍攻打擊民達那峨綁架我國漁民的海盜。在美國，我們就透過管道設立機構長期關懷弱勢，關心還沒有脫離貧窮的非裔美人，關心受到歧視的西裔美人，也協助所有的華裔美人。在歐洲，我們就關心德國的土耳其後裔，法國的北非移民，科索沃的塞爾維亞人；如果在中國，我們就關懷民工，關心農民。我們要傳揚一種價值，因為中華民國，你不會孤獨。因為中華民國，世界會更好。

我說的不是理想主義，我說的是現實，是手段，是利害關係。國際關係是徹底的現實，而外交人員，需要的不是奉公守法，克盡本分的公務人員，而是有手腕，有創意，而且能夠在業務上使用這些手腕、創意，又有辦事能力，能夠單獨作業的業務人員、公關人員。我說的不是國小國中生的那種創意，我說的是國際企業運作當中需要的那種創意。

我們在說的是外交，不是內政，不是公務體系，不是地方自治，也不是軍隊，學校或是警察機關。我們在談的是外交，國家的門面，形象，公關。我們在講的是，當我們在國外的時候，當外國人談到我們的時候，我們的面子掛不掛的住，我們有沒有影響力。親愛的，我們在講的是外交！

L'important C'est Cufflink 袖扣Blog
L'important C'est外電隨譯中心譯文聯播