讓我們來看看今天中國時報的新聞，基本上這篇文章是節選翻譯自這篇「The Relentless Rise of Power Jeans」，文中將俄國總統梅德偉傑夫與歐巴馬的穿著解釋為牛仔褲影響力提升，並且稍微分析了牛仔褲躍入權勢穿著的背景：
專欄作家克莉絲蒂娜．賓可麗在《華爾街日報》撰文指出，牛仔褲現已成為「權威穿著」（power dressing）的一部分。
克莉絲蒂娜．賓可麗（Christina Binkley）說，當領導人把帶有勞工意味的牛仔褲穿上身，代表他們願意捲起袖子和大家一起幹活兒。牛仔褲還暗示一股叛逆精神，在董事會中可被解讀為「創新」。
其實這樣的風格到也不是空穴來風，如果有人注意到歐巴馬在當選感言中說的：「我會邀請你一起重建這個國家，以兩百二十一年來唯一的一種方式，一磚一磚、一瓦一瓦、一雙雙長滿老繭的手。」你就會明白，這樣的的風格會出現，絕對有他的時代背景跟意義。就是在這個需要強調勞動傳統跟創新思維的時代，牛仔褲加上西裝的搭配，才會躍上權勢穿著的主流。而美國與俄國這兩國的人民，也正好在這陣子真的很需要那種領導人與他們一同努力的感覺來激勵人民的信心。
不過，要說牛仔褲成為權威穿著，也不是隨便隨便搭配就行了。在我看來，我十分贊同賓克麗的說法：「配上一件好襯衫和一雙體面皮鞋，可大大提升牛仔褲的身價和時尚感，展現穿著者的自信和摩登。」尤其如果再搭上一對袖扣，那更顯的出專業、時尚，而且還有創新跟自信了。
在歐美國家，政要的穿著與時尚多少有些關係。即便不是帶領時尚潮流，也是一種個人特色的表彰。像是我在早先文章介紹過，最近計畫競選烏克蘭總統的季莫申科，她最招牌的就是她的髮型；在國內網路上甚至有人封她為「包包頭女帝」。而主掌時尚之都巴黎的法蘭西總統薩科奇，更是懂的善用時尚來遮掩自己身材上的缺點。
反觀我們國內政壇，大多數的政治人物都不懂得自我形象的塑造，而有些特別「獨具風格」的造型，在時尚與美感表現上卻沒有正面的效果。如果硬要擠出個與政治相關的，具有時尚意義的人物，或許可以說是總統夫人周美青了吧。她是帶動了一些風潮，但是嚴格來講他並不屬於政治圈的人物。其他的什麼閣員、議員、委員，大概頂多稱的上是注重儀表，還稱不上是獨數風格，或是引領風潮吧。
不知道什麼時候，我們國家的政治人物才能夠體會時尚、創新跟形象，並且將這樣的風格融入我們國家的政界當中呢？
| |
| L'important C'est Cufflink 袖扣Blog |
|
| |
字體：小 中 大
