也真巧，也就差不多相個一年，我們中華民國也爆出食品安全的問題了。不知道耶，會不會有有人說這是大陸的問題呢？都是阿共仔的陰謀？唉，親愛的同胞，別再當白痴了。(話說，還有人以為用同胞就是在說大陸同胞，我真是不知道該說什麼。)

我其實根本可以把我去年的「不做為足以摧毀社會：由毒奶事件談漠視」直接CO過來用，我當時就說過了：「由這件事情…其實是起因於華人普遍的貪小便宜，不管別人死活的心態。因此，我要說，今天毒奶事件，絕對不是一個單一個案！而且也絕對不只是大陸的問題。」只是，沒想到才隔一年，我們就發生這樣飲品事件的問題，我能說什麼嗎？我該為當時的真知灼見感到沾沾自喜嗎？很難吧…

親愛的同胞，親愛的台灣百姓(很難得我加上了這句)，你們以為MIT比MIC好嗎？看清楚事實吧，接受你日常經驗結果，不要再人云亦云的滿口說還是台灣好。這兩個東西，其實根本沒有多大的差異。記得嗎？以卯擊石筆電的品質如何呢？如果跟聯想的筆電來比，我不太有把握台灣會勝出。記得嗎？在百貨公司專櫃買的Made in Taiwan皮包皮鞋，那品質跟Made in China有什麼差異嗎？去年，舍弟買了雙Cumar italy的皮鞋，made in taiwan的，沒穿兩天就出問題。而後來才知道cumar根本就是台灣自己的品牌，貼個italy裝成是外國貨，在義大利，在國外，根本找不到這牌子的產品。而台灣的百貨公司，這類的品牌還多的是。

眼睛放亮點，看清楚現實吧，我們身處的國家，我們生活周遭所遇見的人，其實還是有許多人不顧別人死活，只想多賺點錢。還有更多人，就像我們一樣，看到我們的老闆、同事、家人這樣做，卻當作視若無睹。為什麼呢？別惹麻煩為上策，說了又能怎樣呢？況且，又能跟誰說呢？冷漠感跟無力感，再加上也不知道可以向什麼單位舉報，於是呢…就越來越普遍，越來越擴大。

結果呢？那時候三鹿的事情爆出來，內蒙政府還得出錢救伊利跟蒙牛。為什麼？這兩家企業牽扯到上百萬人的工作跟生活，能放著不管讓他倒嗎？政府的錢哪裡來？不還是從人民的稅收來嗎？靜靜無聲的後果害到誰呢？漠漠當做無事，吃下毒奶粉的是誰呢？就算你自己不吃，你的家人，你的朋友，你的下一代咧？終究還是有人得要吃，終究還是有人得受害。而你，又未嘗不是另一個人靜默無聲下的受害者。這些人，不都是人嗎？這些人，上輩子造了什麼孽，活該受害嗎？

所以，可愛的中國人~請放下那種不願揭人醜的心態，狠狠的把你所知道的每個不合法，不合理，不合邏輯的行為揭發出來吧！默默的不說，每個人都不會有好處的；默默的不說，要等到哪一天，才會受到國際的尊重呢？不要讓那些只想擴大利益，不顧員工同事、不顧社會、不顧國家名聲的企業主、老闆、員工存在。

我不是要唱衰台灣，只是想提醒我們台灣的百姓，在批判別人的產品之前，或許也順便檢討一下自己的品質吧。我們需要更好的產品，而不是現在這些跟對岸品質差不多的東西，尤其對岸的品質在全世界對他們的批判之下，又越來越進步。搞清楚，我們不是一個社會有著公道良知，高度進度的現代化國家，我們自己的產品品質，也還有很大的提升空間。光是沉溺在自己的世界裡，不面對實際現實的情況，我們的產業會變的更好嗎？光是靠著國內的內需市場，而無法讓我們的產品出產到國際，能夠避免產業外移、擴展就業嗎？

L'important C'est Cufflink 袖扣Blog
L'important C'est外電隨譯中心譯文聯播