前些日子，有本名叫「中國不高興」的書，還蠻火紅的。那本書還有些意思，讓我驚覺到，人民共和國在想法層面上，和我從前所知道的已經出現不同了。不過，熟悉我的文章的讀者，應該都清楚，當我講「中國」的時候，講的是「中華民國」不是人民共和國。

中國不高興，對，中國其實艇不高興的。最近的狀況太鬱悶了，怎麼讓人高興呢？中國之所以不高興，坦白說，很大的層面還是跟我們對岸的人民共和國有關係。最近，我們看到有些人叫囂著要ECFA公投，看到有些人批評我們與對岸靠攏，看到有人抱怨大眾運輸工具虧損是因為產業移到大陸去了。坦白說，仔細想想這固中的緣由，仔細想想要怎麼處理，說真的，還真的很難高興起來。

我親愛的同胞們，這世界變了，這二十年來，這世界變的太多了。我們坦白講吧，人民共和國沒有崛起，大陸沒有崛起，從來就沒有什麼崛起，他們只是開放了而已。只是開放了，就把世界搞翻了；或著，我們坦白說吧，不是搞翻了，這世界只是恢復到原來該有的樣子，而以。中國不高興什麼的？我們不高興，在這20年當中，過去曾經有8年的時間，我們沒有跟著世界的腳步去運作，而時間也很理所當然的沒有等我們。而不管這8年我們再怎麼樣的活在自己的世界當中，我們還是無法避免跟對岸互動，我們還是無法避免許多的產業外移，不論是到大陸、東南亞、印度、或世界任何地方。

我不知道，當我們以些親愛的同胞們在抱怨產業外移，在抱怨向中國靠攏，在述說我們受到多不公平的待遇時。心理、意識、邏輯上可曾想過，這究竟是為什麼？怎麼避免？有辦法避免嗎？我們是誰，竟然以為中國可以脫離對大陸的關聯，或是更坦白點說，對大陸的依賴？我親愛的同胞們，放眼看看這世界吧，誰人逃過與中國的關聯的，誰人有辦法不依賴中國的？是民族意識高漲的高句麗嗎？是高科技的日本嗎？是自傲的法蘭西還是霸權美利堅？看看他們的產品吧，哪個逃的了made in china。

親愛的同胞們，醒醒吧，坦白的說，就算不提對岸的人民共和國，這些年來，我們能到哪去呢？過去那些年，歐洲人佩服我們的年輕業務員，不會一句德文，沒有名單，就敢在法蘭克福下飛機，準備在當地推廣業務。而今天，在網際網路高度發展的今天，我們的年輕人當中，有多少人有這樣的膽量？不要說搭機到法蘭克福，就簡簡單單上去國外的網站，給他們的業務發個「英文」訊息。說真的，有多少人做得到呢？如果做不到，我們談什麼不依賴大陸，我們談什麼產業不衰退、不外移？我們自己可以不買MIC，可我們有多少能力，能夠阻止那些聯合國成員國購買MIC呢？我們連阻止他們跟PRC建交都做不到了。

我親愛的同胞們，醒醒吧，這是今天的世界。我們再怎麼想，再怎麼癡心妄想，再怎麼狂想，再怎麼樣封閉，也不可能把人民共和國排除在我們的生活之外。我親愛的同胞們，看清楚吧，我們有封閉的本錢嗎？這個島嶼有能力自己自足嗎？而這個島嶼，又有能力消耗多少%我們現今生產的產品呢？我親愛的同胞們，有多少人還記得，中國在那個時候經濟是為什麼成長的嗎？難道不是因為外銷嗎？難道是因為內需嗎？那麼，親愛的同胞們，請問我們今天在做什麼呢？

我親愛的同胞們，醒醒吧！當我看著有些人抱怨在104狂發上千封履歷卻沒有回應時，我同時也看著另一些人在談論、考慮「世界各地」的廠商對他們履歷的回應。這是這個時代，有能力，有企圖心的人，才不會在乎國家跟疆界的限制。有能力，有企圖心的人，會找最符合利益的地方設廠；就算政府再也不讓他們回來，他們還是會走出去。政府是什麼？政府不過就是人民的僕人，政府會變、會垮、會輪替；而當面對時代轉換，世界變遷時，政府能做什麼呢？如果不是人民順從政府，政府能做什麼呢？

在現在這個民主的時代，無能的政府不可怕，無能無知的人民才可怕。我親愛的同胞們，請記住，你可以把政府當靠山、當奴隸用，但是你千萬千萬千萬不可以「依賴」政府。

L'important C'est Cufflink 袖扣Blog
L'important C'est Yahoo賣場
L'important C'est Ruten賣場
L'important C'est外電隨譯中心譯文聯播