本來是為前篇格文裡的"元夕"~(辛棄疾詞)  尋找黃友棣先生的合唱曲與大家分享 , 可是 找得的"元夕"不完整, 只得作罷.  意外的收穫是~ 居然挖到幾位格友們共同懷念的 黃友棣先生膾炙人口的 "遺忘"  合唱曲.

相對於其它的 "當晚霞滿天 " " 杜鵑花" " 等"問鶯燕" 愛國感懷,  "遺忘" 的曲調更出格些,  無疑是黃友棣先生最為迴腸蕩氣的情歌.  曲與詞的貼切搭配無與倫比, 直到今日仍打動著後人的心, 聽過後無不縈繞腦際, 念念不忘.

此曲的由來, 大約是1957 與鍾梅音女士合作"當晚霞滿天"之後, 鍾女士將"遺忘"的詞委請黃友棣先生譜曲.  黃友棣的學生說~ "據告知，當初作詞者鍾梅音委託黃師寫曲時, 黃師將詞放在­抽屜甚久，不知如何譜曲.  因為黃師生活正常, 對這些類的感情不知如何表達. 後來作詞者告知，她愛上一位有婦之夫的醫生，因不忍破壞­情人的家庭，自己又不堪痛苦, 所以寫出這首詞 " . 這個不知如何表達的困頓, 困擾了黃教授大約有十年.

直到黃教授義大利留學歸港,  1968又受邀回國, 鍾梅音再次向他索曲. 黃先生在坐火車的時候 , 忽而湧出處理這篇詞的譜曲靈感.

黃教授的旋律貼著詞者的心情, 譜出一波接一波的心潮激盪迴旋,  . 時而踟躕徘徊在情絲的纏繞裡, 時而快樂得飛身到天上宮闕; 痛苦時 恨不得挖去幾近撕裂的心; 最後想通了 烙上愛情印記之後的痛苦之必然, 只好遺忘.  說是遺忘 , 其實不能忘 .

以下的兩個版本都非常優 , 一個是國內高雄室內合唱團, 以歷練過後的深思內斂, 含蓄的美聲, 唱出熟齡者的"遺忘"; 另外一個是, 香港中文大學的初生之犢 , 正值青春年華的少男女們,  以無畏而投入的歌聲唱出澎湃的熱情.

高雄室內的指揮翁佳芬是音樂界的青年才俊,她第一名考進師大音樂系, 後獲美國奧斯丁大學合唱指揮博士, 是高雄中山大學音樂系主任,兼任師大音樂研究所指揮組教授.

年輕的香港中文大學指揮對於"遺忘"的詮釋手法, 完全不輸給我們臺灣. 這和二十多年前 剛開放探親時, 港人崇洋 平日滿口廣東話, 看不起說國語的台灣客, 當地報刊的中文程度也與台灣報刊相差懸殊 大不一樣 ." 遺忘"的指揮對詞曲充分瞭解, 層次細膩多變, 在他的手下一氣呵成, 也讓人看到合唱者沉醉於詞曲的美的感動.

我們之前的香港客戶到台灣來, 愛死了台灣的誠品書店, 她最快樂的就是拜訪誠品, 並買一大疊書帶回去. 一直以為港人只是英文程度很強, 比較不注重中文.沒想到這幾年的香港大不一樣了 .   我們的龍應台被延請到港大,成為他們尊崇的駐校教授 ;  我們看不起的水果日報, 採訪新聞的競業認真也超過我們自己 , 水果的新聞廣為我們其他報刊引用  ; 如今看到香港中文大學的合唱團表演 , 一層層的轉折, 細膩得要讓人跌破眼鏡.

2008年 高雄室內合唱團 <國人創作之夜> 遺忘~ 指揮翁佳芬教授(中山大學音樂系主任)

香港中文大學 ~朱振威 先生指揮 林凱昌鋼琴伴奏  2009-07-07