何処に行けばいい 貴方と離れて 今は過ぎ去った時流に問い褂けて 長すぎた夜に 旅立ちを夢見た 异国の空見つめて 孤独を抱きしめた 流れる淚を 時代の風に重ねて 終わらない貴方の 吐息を感じて DRY YOUR TEARS WITH LOVE DRY YOUR TEARS WITH LOVE
Loneliness your silent whisper Fills a river of tears through the night Memory you never let me cry And you You never say GOOD-BYE
Sometimes our tears blined the love We lost our dreams along the way But I never thought you'd trade your soul to the fates Never thought you'd leave me alone
Time through the rain has set me free Sands of time will keep your memory Love ever lasting fades away Alive within your beatless heart DRY YOUR TEARS WITH LOVE DRY YOUR TEARS WITH LOVE
流れる淚を 時代の風に重ねて 終わらない悲しみを 青い蔷薇に变えて DRY YOUR TEARS WITH LOVE DRY YOUR TEARS WITH LOVE
流れる淚を 時代の風に重ねて 終わらない貴方の 吐息を感じて DRY YOUR TEARS WITH LOVE DRY YOUR TEARS WITH LOVE DRY YOUR TEARS WITH LOVE DRY YOUR TEARS WITH LOVE
If you could have told me everything You would have found what love is If you could have told me what was on your mind I would have shown you the way Someday I'm gonna be older than you I've never thought beyond that time I've never imagined the pictures of that life For now I will try to love for you and for me I will try to live with love, with dreams, and forever with tears
這首Tears，是日本第一個視覺系樂團 X Japan 在1993年所發行的單曲，也是阿瓦在X Japan所發行的單曲裡面最喜歡的一首。
X Japan 是在1982年的時候由團長YOSHIKI(鼓手、鋼琴手)和TOSHI(主唱）為首所組成，在經過幾次團員的變動之後，其他團員包括HIDE(吉他手，本名松本秀人)、PATA(吉他手，本名石塚智昭)、TAIJI(貝斯手，本名澤田泰司)終於抵定。1988年YOSHIKI自組的唱片公司EXTASY發行了「VANISHING VISION」，這個動作震驚了日本的地下音樂界，數十萬張的銷售紀錄比起商業界發行的帳片毫不遜色，也成功地爲X Japan打下日後的事業基礎。EXTASY唱片公司後來也發掘了LUNA SEA、GLAY 這些現在在日本流行樂界叱吒風雲的搖滾樂團。
1997年的時候因為YOSHIKI和TOSHI的音樂理念不合，這個樂團終究解散了，更讓樂迷們心碎的是1998年HIDE的自殺身亡。不過在如今解散屆滿10週年的今天，X Japan在許多的樂迷心目當中仍是最棒的樂團。X Japan在台灣其實並沒有發行過任何的專輯貨單曲，所以幾乎市面上賣的X Japan的作品幾乎都是盜版的，獨獨在台灣發行過的正版CD是X Japan解散前的最後一場演唱會「The Last Ningt」身為樂迷的阿瓦自然是生活費也不管就買下來珍藏了。 Tears的詞曲阿瓦覺得寫得是那樣的溫柔，那樣的愛意，又那樣的失落，但中間卻又有著希望。而1993年所發行的這支Tears單曲還收錄了以管絃樂演奏的版本，也美得教人心醉，請按Play收聽。
字體：小 中 大
