網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
安靜 Still
2008/08/02 12:40:10瀏覽4170|回應4|推薦21



你們要休息,要知道我是 神(詩篇四十六:10)
  
Be still, and know that I am God.  ( Psalm 46:10 )
 
   
Still: 平靜(安靜、靜止、靜默)。

Still 安靜
Hillsongs Worship, Words and Music by Reuben Morgan
(中文歌詞自譯 )

Hide me now    Under your wings
隱藏我               在祢翅膀下

Cover me         within your mighty hand
覆蔽我        用祢大能雙手  

When the oceans rise and thunders roar
大海翻騰  雷電怒吼時

I will soar with you above the storm
我與祢飛翔 越過風暴

Father you are king over the flood
洪水氾濫時  父 祢是王

I will be still and know you are god
我要安靜    知祢是神

Find rest my soul   In Christ alone
我靈安息                在基督裡  

Know his power   In quietness and trust
知祂大能                       在安靜信心裡


震撼的肢體敬拜:  CHRISTIAN BODY WORSHIP




" 你們得救在乎歸回安息.你們得力在乎平靜安穩.你們竟自不肯."   
                                        
                                        以賽亞書 30:15

找到另外的翻譯如下:

藏我在    翅膀蔭下
遮蓋我 在你大能手中

當大海翻騰波濤洶湧
我與你展翅風暴上空
父你仍作王在洪水中
我要安靜 知你是神

靈安息 在基督裡
你大能使我安然信靠

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=peng2wang&aid=2100191

 回應文章

cpbass萍兒
等級:8
留言加入好友
這個舞蹈
2008/08/12 01:12
是讓人在敬拜用的嗎?還是其他活動?
之前看過一些文章,聽說韓國很盛行此項?
能採用嗎?我保持觀看保留狀態
因為聖經只有提到大衛一次性以跳舞讚美主
新約的重點卻不在此
恩典小路(peng2wang) 於 2008-08-13 01:21 回覆:

這個看起來像是個舞劇。 但是我看到舞者敬拜的心。

詩篇說:你們要讚美耶和華。。。

 擊鼓跳舞讚美祂。

只要是用心靈誠實來敬拜讚美。 我相信上帝的心是寬廣的。 肢體敬拜不就是全身體的敬拜嗎﹖ 和舉手﹐拍掌﹐屈膝﹐俯伏一樣阿..

年輕人還有用Hip Hop RAP 來讚美。 我們很不習慣﹐但是如果他們有心用此來贏得更多年輕的靈魂。  我相信上帝還是會很開心的。

讚美主!  祂是阿拉法, 祂是俄米加﹗ 祂是昔在﹐今在﹐以後永在的 神!

悅己
等級:8
留言加入好友
Thanks for sharing
2008/08/12 00:57
很棒的音樂﹐舞蹈及劇情﹐ 我打算當作我們小組的聖誕節目﹐ 舞蹈看起來應該不會
太難學﹐ You tune 好像沒法 downlaod 到 CD﹐ 可以嗎?

恩典小路(peng2wang) 於 2008-08-12 23:52 回覆:

悅己,祝福你們小組的圣誕節目。   不是小制作耶~  
很抱歉,我只會看YouTube, 不懂如何處理


雪人娘
等級:8
留言加入好友
呵呵呵,我看過一些過動兒書籍,我也是過動
2008/08/05 23:17

教書對我而言是考驗,喜歡新奇事物,腦子總是動不停,這種人當老師很辛苦,我實在辛苦了一輩子!!

然而,也感謝上帝,讓我腦子動個不停,讓我不停留在自己的虛榮和自卑之中,所以我從自己的深淵脫困。更讓我在部落格中遇到妳,因為小路的帶領,得以在部落格美麗的虛實之間,找到地方寄託不安的靈魂。

等我找到力氣安頓恐懼,我會走入宗教。因為我需要 Heavenly peace.


雪人娘
等級:8
留言加入好友
Be still!
2008/08/04 21:05

I will say no more and struggle no more cause God will take over what is needed to balance my life.

Saving the words will help find the way to peace. 

恩典小路(peng2wang) 於 2008-08-05 08:08 回覆:
Be still is a difficult lesson for me.