字體:小 中 大 | |
|
|
2008/04/07 08:23:44瀏覽10264|回應0|推薦16 | |
迪士尼的新卡通片"Enchanted" 主題曲是婚禮禮成後放的歌曲 - 永永遠遠 " Ever Ever After " 如童話般, 從此王子公主過著幸福快樂的日子... Carrie Underwood Ever Ever After Lyrics ( 中文意思自譯) Ever, Ever After 永永遠遠 Storybook endings, fairy tales coming true 童話故事的結局成真 Deep down inside we want to believe they still do 我們心深處還是希望相信那是真的 In our secretest heart it's our favourite part of the story 那是我們最喜歡的故事一部分, 是我們心底的秘密 Let's just admit we all want to make it too 我們承認我們都希望它是真的 Ever ever after 永永遠遠 If we just don't get it our own way 只要我們不按著自己的方法 Ever ever after 永永遠遠 It may only be a wish away 可能就在一個願望中 Starting your fashion, wear your heart on your sleeve 好好打扮, 將你心意表明, Sometimes you reach what's real just by making believe 有時你能達到目標, 是靠著相信那是真的 Unafraid, unashamed 不害怕 不害羞 There is joy to be claimed in this world 能向世界宣告的喜樂 You even might wind up being glad to be you 可能因你就是你而喜樂 Ever ever after 永永遠遠 Though the world will tell you it's not smart 雖然世界會告訴你這麼做不聰明 Ever ever after 永永遠遠 The world can be yours if you let your heart 用心去想 世界可以是你的 Believe in ever after 相信永永遠遠 No wonder your heart feels it's flying 難怪你的心好像在飛 Your head feels it's spinning 你的頭好像在轉 Each happy ending's a brand new beginning 每一個快樂的結局都是一個全新的開始 Let yourself be enchanted, you just might break through 就這麼著迷, 你可能就有突破 To ever ever after 給永永遠遠 Forever could even start today 永遠可以從今天開始 Ever ever after 永永遠遠 Maybe it's just one wish away 可能就在一個願望中 Your ever ever after 你的永永遠遠 Ever ever ever after 永永遠遠 (I've been dreaming of a true love's kiss) (我一直夢想一個真愛的親吻) Oh, for ever ever after 喔, 永永遠遠
魔法奇緣的卡通部份: |
|
( 心情隨筆|心情日記 ) |