網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
婚禮之八﹕洗腳禮 - 攜手同行
2008/03/28 12:13:33瀏覽4514|回應1|推薦14


婚禮最特別的是他們彼此的洗腳禮, 連我都是第一次看見. 別說其他親友了.   婆婆, 爸媽都看得嘖嘖稱奇, 怎麼還有這一招?

我則和他們解釋.  一般婚禮是沒有這個儀式的.  這是他們新人自己選擇要做的.  連他們去的老教堂都是第一次碰到.  

洗腳禮是效法基督耶穌謙卑束腰為門徒洗腳.  新人也藉此表明彼此謙卑相互服事對方.

洗腳禮的由來  請參考維基百科

當時的猶太,有為客人洗去腳上泥土的必要.  洗腳的風俗, 是由僕人為主人或客人洗腳。 而 主耶穌雖是主人,老師,卻親自倒水為門徒洗腳,這期間所要表明的意義,就著重效法 耶穌藉為門徒洗腳所彰顯的謙卑與服事的精神. 
( 參考約翰福音十三章)





洗腳禮時獻唱的歌曲:Take My Hand and Walk  攜手同行


Take My Hand and Walk  攜手同行 

Words by Jean-Luc Lajoie and Yves Lajoie
Music by Jean-Luc Lajoie           中文歌詞自譯

I know there are times                    我知道有時候
your dreams turn to dust                 你的夢想成虛幻
you wonder as you cry                   你邊想為什麼 邊哭泣
why it has to hurt so much              為什麼如此傷痛

give Me all your sadness                 把你的悲傷給我
someday you will know the reason wy  有一天你將明白它的道理
with a child-like heart                     用小孩般的心
simply put your trust in Me             單純地相信我

CHORUS: 副歌

Take My hand and walk where I lead   握著我的手跟我走
keep your eyes on Me alone            只要單單地注視我
don't you say why were the old days better 不要說以前的日子比較好 
just because you're scared of the unknown 只因為你害怕未知的未來
take My hand and walk     握著我的手一起走 

Don't live in the past                        不要活在過去
cause yesterday's gone                       因為昨天已經遠離
wishing memories would last             希望記憶能持續 
you're afraid to carry on                    你害怕繼續向前
you don't know what's comin'            不知前面將如何
but you know the one who holds tomorrow  但你知誰掌管明天
I will be your guide                           我會引導你
take you through the night                   帶你經過黑夜
if you keep your eyes on Me               只要你單單注視我

Take My hand and walk where I lead   握著我的手跟我走
keep your eyes on Me alone                只要單單地注視我
don't you say why were the old days better 不要說為什麼以前的日子比較好 
just because you're scared of the unknown 只因為你害怕未知的未來
take My hand and walk      握著我的手一起走 

Take My hand and walk where I lead   握著我的手跟我走
you will never be alone                       你將不會再孤單
faith is to be sure of what you hope for 信心是所望之事的實底
and the evidence of things unseen         未見之事的確據
so take my hand and walk                    所以握著我的手一起走

Just like a child                                  就像小孩
holdings daddy's hand        握著他父親的手      
don't let go of mine                            不要放手
you know you can't stand                    你知道你自己會      
on your own                                       站不穩

(repeat chorus)   重複副歌

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=peng2wang&aid=1713331

 回應文章

雪人娘
等級:8
留言加入好友
最浪漫的婚禮!
2008/03/29 08:36

小倆口真是用心面對他們攜手同行的第一步。最浪漫的婚禮,滿滿的真摯流洩出來,相信小路當時一定喜悅的淚水盈眶!

喜歡你慢慢和我們分享孩子的婚禮,溫馨感人,深具啟示。

恩典小路(peng2wang) 於 2008-03-29 09:37 回覆:
雪人娘, 只是順便介紹些歌給妳們聽. 我也覺得他們安排了個別緻的婚禮, 大家都喜歡. 
恩典小路(peng2wang) 於 2008-03-29 09:39 回覆:

我沒有一直哭啦....  這時候已經很鎮靜了.....  連新娘子都被那調皮女婿逗的破涕為笑.