上星期一，妹妹無緣無故地發燒到103度，被學校送回來，在家休息一天就好了。第二天剛學校就被退貨，原來按規定發燒後24小時不能上學。她起初還很高興地跟著媽咪回家，到家後才明白她整天都得待在家裏，於是很不開心地抱怨：「我要去上學！ I want to go to happy! 」
下班後姊姊告訴媽咪，這一整天快被她整死了，她一會兒說：「我生病了！」一會兒又說：「我病已經好了！」兩個說法交換著用，看哪一句對她有利就說哪一句，真是個有點奸詐的小孩！

在一個聚會裏，Irene阿姨帶來了好香的滷肉和滷蛋。妹妹大口大口吃著滷肉飯，Irene阿姨在一旁問：「妹妹，好不好吃啊？有沒有一級棒？」妹妹不知道該如何才能充分表達她的稱讚之意，於是把兩隻小手舉起來，十隻指頭都撐開，嘴裏說：「Ten棒！。。。Perfect！」

妹妹拿著媽咪的手機在玩時發現媽咪正盯著她看，趕快說：「我先把你的email寄給你，然後你就可以玩了，OK？」

幫妹妹洗澡時，妹妹向媽咪報告：「爹地咚咚咚，兩次。」媽咪以為妹妹在說上次發生的事情，回答說：「對呀，爹地上次在樓梯上跌到了，好危險，對不對？」
「爹地咚咚咚跌到，兩次！」
媽咪狐疑地擡起頭來問爹地：「怎麼，你又跌倒啦？」
這時爹地才不甘不願地承認：「沒有啦，這次只有兩階啦。。。」
呵呵呵，有另一雙眼幫媽咪盯著爹地了。。。

傍晚時，妹妹小手指著窗外很興奮地大喊：「Special! Special!（好特別，好特別） 」 我們順著她的手指看過去，見到外頭的天空一片粉紫透著粉紅，真的好美，除此之外，我們更驚訝於妹妹的觀察力和字彙。媽咪抱起妹妹說：「真的好漂亮哦，妹妹你好棒，發現了天空好漂亮還記得要告訴爹地媽咪。」她笑得好開心，接著說：「It's so pretty, I like it.（好漂亮哦，我喜歡） 」

在往機場去的路上，經過波特蘭市中心，看到了高樓大廈和明亮的燈火，妹妹有感而發：「好像是在movie（電影）裏面一樣！」

妹妹跟爺爺奶奶姑姑姑丈大表姐玩得好開心，而且特別對二姑丈情有獨衷。動不動就問：「二姑丈呢？」姑丈回LA後，奶奶問妹妹：「你要不要回臺灣去？」妹妹回答：「妹妹要坐飛機去臺灣看二姑丈！」妹妹這麼念著二姑丈，二姑丈耳朵大概很癢吧？

年紀大的人，皮比較鬆，不像小朋友的手肉肉嫩嫩的。奶奶和妹妹玩時，拉起自己手背上的皮給妹妹看，妹妹看了覺得很驚奇，接著問：「奶奶，你的皮可不可以拿下來？」有這麼誇張嗎？

一天早上妹妹說她要吃葡萄，爹地拿了葡萄“乾”給她。
妹妹說：「不是這個！」
爹地：「我們家哪裏有葡萄？」
妹妹嘆口氣搖搖頭，自己走到冰箱前，打開冰箱門，拿出葡萄：「在這裡！」
爹地啊，你太遜了啦！

媽咪看著妹妹的臉，忍不住開口：「妹妹，我怎麼覺得你變胖胖了？臉好圓哦！」
妹妹回答得很順：「Sorry!」

媽咪在開車，妹妹坐後頭監督：「媽咪，you need to use two hands, not one hand（你開車要用兩隻手，不可以只用一隻）!」

帶妹妹去上厠所時，她說：「我要這樣go!」
「你要怎樣go？」
妹妹走到馬桶前，面對馬桶站著。
「妹妹，男生才是站著go，女生都要坐著go啦！」
「Cade都是這樣go！」
「Cade是男生啊，所以他才站著go。」
看來妹妹對男生女生還是不太有概念。。。

上幼兒跳舞課時，老師一個一個小朋友問動物是怎麼叫的。簡單的牛鴨貓狗都被問過了，輪到妹妹時，老師問她小鳥是怎麼叫的。我看著她，心裏還在盤算著這個真不好答，妹妹就開口了：「Tweet! Tweet!」其他家長都很佩服地說：「This is a tough one（這個問題比較難）!」妹妹，媽咪 is so proud of you!

有一天晚上妹妹說想吃pizza，於是帶了她到Izzy's Pizza去。才剛坐下，妹妹就看到一個約有三百磅的人從她前面走過。她目不轉睛地盯著看，然後忍不住驚嘆：「好大的叔叔！」

分享到臉書