一天早晨,老公又開始他的網上搜尋,找到了不知幾零年代,我猜是Tom Jones的歌。那音樂就像是一部電影裏演的,火星人進攻地球所向披靡無人能敵,就在地球人快被滅絕時,意外地發現火星人無法承受一位老太太在聽的音樂,竟然一個個被「魔音穿腦」腦漿迸裂而死,地球人發現此一武器後便大肆地廣播這個音樂因而反敗爲勝,火星人逃之夭夭。就是這種音樂! Vivian聽了以後忍不住開口:「This is really odd music. Do you have to listen to it?(這真是很奇怪的音樂,你真的非聽不可嗎?)」 老公沒聽清楚,於是她再說一次:「The more correct question is, do you really like this music?(更正確的問題是,你真的喜歡這種音樂嗎?)」 老公回答:「這是我們那個年代的歌曲。」 「Well, it's time to move on!(該是向前邁進的時候了!)」