我們住在國外的時候，說話以英文為主，我從來不覺得老公的幽默感。住在大陸幾年，夫妻之間的交流使用中文漸增，才發現老公的幽默。每天簡單的對話都會讓我笑到不行。其實不是他說話行，我想，是我說話不行，就顯得他說話行了。 - 瞧瞧這句話，我常常這樣子說話，老公一定會反問我，「那到底是行？還是不行？」

昨天下午出門時，我看到老公在屋子裏穿的夾克，便從櫃子裏找出式樣相配的短夾克。我跟老公說，你穿那件，我穿這件。老公回答，「好，你穿那件，我穿這件，誰怕誰？」

在電梯裏，我看鏡子裏我們的穿著蠻搭配的。我有點得意的說，「我看我比你年輕，你說是不是？」老公故意讓自己的身子垮下來，沙啞著喉嚨說，「是啊！看我滿頭白髮，我老得走不動了，哪像我老婆像 movie star。」 他說 movie star，因為我早上看到他新照的簽證照片，讚美他的照片像 movie star，不過我說的是真話，他說的是假話。

聽老公說話，我就笑得樂不攏嘴。他又繼續，「跟我老婆比，我什麼都不行。」他這是故意說反話，逗我開心了。

走到河邊，老公問我有沒有帶餐館的卡，回來的時候就到那一家餐館吃晚餐。我說晚上要把中午煮的排骨湯及鹵肉吃完。如果今晚不吃，排骨湯跟鹵肉就留著明天吃也行。老公說，「那晚上回家吃好了，你知道我的，我沒辦法吃隔夜的菜。」我說，「 我當然知道你這個人，你這本書我早看透了。」

老公說，「我知道，你什麼書都不讀，就是讀我這本書。所以我沒開口，你就知道我要說什麼。」我說沒錯，而且他的書不只是一本，每一本我都讀透了。他很奇怪為什麼不只是一本，我說從認識他開始到現在，他已經更新了好幾版啊！(事實上，讀老公這本書，書中有書，他讀了很多書，我也跟著讀了。)

他懂了，他笑著說，「那你的書只有一版，從不更新的。」我不服氣反問他，「誰說我沒有更新？」他說，「你自己說的，你從來沒有改變啊！」- 嘿嘿！我是這麼說過。從前他說我變了，我說我沒變，是他從前不瞭解我，我還是我，從來沒變。

從前我們常常吵架，女兒說她小時候都看在眼裏都記得。我想，每一次的吵架，大概就是我們在讀彼此的書，讀不懂的時候吧！現在我們終於讀通，讀透彼此了。

請記得打開視頻欣賞蔡琴的美麗歌聲。

【讀你】

 蔡琴