「過日子」是大陸用語，我不是很清楚它的用法，但是如果你懂得精打細算，化腐朽為神奇，大概就是屬於會過日子的人。（歡迎懂的人分享註解）

也許有人會評論你會不會過日子，但是會不會過日子，我覺得看自己的感覺。如果總是覺得捉襟見肘，大概算是不會過日子吧？

當然啦，錢多一點是好用，但是有錢人未必會過日子。難怪有句話說，「錢夠用就好」。錢多了，就要張羅怎麼花，也是頭痛。

我也不清楚我年輕時算不算會過日子，因為年代久遠。當時總覺得錢少，不也一路走過來了嗎？現在我覺得錢夠用，但是老公卻擔心不夠退休後的生活，所以不敢退休。「人若賺得全世界，賠上自己的生命有什麼意義呢？」哎，這世界上有多少人懂得急流勇退呢？希拉蕊是讀聖經的人，她也是不懂，才會當了第一夫人、國務卿後，還要競選總統，最終嚐到「人算不如天算」的苦酒。

網路上瘋傳川普的家，擺設裝潢全是黃金。我看主人的作風不像美國人，倒是比較像住在沙特的人。古人說，「書中自有黃金屋，書中自有顏如玉。」常聽說才子配佳人，黃金屋倒是從來沒有在我的腦子裡有成型的聯想。難怪川普年輕時一副好爸爸的相片讓人難以置信。

我現在在墨爾本，開始進入定居的預備模式，我感覺這似乎是我最懂得過日子的時候。錢該花才花，不該花就不花。不多不少的物質條件讓我覺得心滿意足。

有一天我在超市買了某原價 20元特價 17元的產品。兩天後在 W 超市看到一樣的產品特價 15元。我心裏嘮叨，這個超市才兩天價格就二度下降，真不靠譜。我決定去退貨， W 超市櫃台人員看了一眼收據，說這是 C 超市的收據。原來我記錯了，轉去 C 超市。有退款權限的經理很爽快的在收銀機上操作之後，退我 20 元現金。我說不對，我買的是特價，但是退貨時，收銀機用的是原價。經理說，「已經退了，就算了。」哇！白白賺了 3 元。

第二天我去 W 超市買回特價 15元的產品。這是上禮拜的事。今天去 C 超市，發現這個產品最新特價 14元。我為了這一元便又買了一次。呵呵，這算是會過日子吧！算一算總共賺了14元 - 這是貪小便宜窮開心。其實商家也喜歡顧客如此（跟你保證我不是第一個這樣做的顧客。），如果沒有人注意到特價，多沒意思啊！

按照習慣，如果說給老公聽，他會譏笑我計較零頭，然後申述「開源甚過節流」的理論。

養牛的日子很忙，門栓壞了，窗簾桿壞了，圍牆樹需要修剪，申請網路的線路問題，燈泡問題......， 瑣瑣碎碎的事真不少。從前人在海外，管不了那麼多，只好睜一隻眼閉一隻眼隨便仲介處理扣款。現在人在這裏，我當然要有所指示。申請網路的線路問題不干屋主的事，換 LED 燈泡，我記得政府有補助免費更換，圍牆樹說已經有人剪了，我剛好在開車，順便去查看，樹沒有剪啊！

在大陸時，辦事靠說話。在澳洲辦事，不能是啞巴，也不可以是文盲。我喜歡使用英文的溝通模式，用字遣詞有學問，文法當然必須正確，但是不如表達技巧的重要。我對自己的商業英文頗為自豪，連女兒都心悅誠服。她會寫完美的英文，但是對於消費者與商家的交流技巧，就需要我來修改。

寫商業英文，有些話可以簡單直接，有些話需要迂迴婉轉。我讀自己寫的 email ，常常一讀再讀，心裏讚嘆。我有把握收信人讀了通常也會折服。

商業英文不外乎討價還價，申述自己的立場，指責對方的同時，也要懂得給對方面子。達到所謂「雙贏」的境界就是商業談判的技巧。

［後記］

逛了廚具店一個禮拜後，俄羅斯人塞吉打電話給我，我請他重新報價。昨天我再到店裡，塞吉立刻幫我泡咖啡，我讚美這是我喝過味道最好的咖啡。他也很開心。（我說的是心裏的話。）

他也重新報價減了幾百元，於是我簽了。我不知道是他會做生意，還是我好說話。呵呵。

兩個禮拜前，我又去看房子，售屋小姐熬不過我的請求向上司殺價，她原來說不可能的，結果上司竟然批准。- 不過我後來因為其他理由，沒有完成交易。

在這裏，你懂得英文溝通的技巧，就能享受生活上的「小確幸」（這是借用台灣的用詞。）