人生是一條「不歸路」。

你說你每天上班、下班，上學、放學，出遊、回家，參加聚會、散會回家.....，天下沒有不散的筵席，不管朋友相聚多麼熱鬧，總是要回家的，哪有所謂的「不歸路」呢？

生命結束，魂歸天家，那也是回家。「不歸路」說起來也是有點不妥？

呵呵，不管你用哪一種語言，要能運用達意，果然不容易。我相信，絕大多數的格友會同意，人生的確是一條「不歸路」，只是如何說清楚，大概需要語言修辭的天份。

不管是上班下班，還是上學放學，每天是回家了。日積月累，學童的個子長了，心智長了，表達能力越來越好；身高縮不回去，聰慧的眼神也回不去那懵懂無知的模樣。上班族每天上下班，年資隨之增加，經驗增加，腦子再笨也很難說什麼都沒有學到，老鳥無法變回菜鳥了。

如果早點警覺人生是條不歸路，不管你在人生路的哪一個點上，你對未來的前瞻計畫就會比以前小心一點。偶爾一趟旅行也許沒什麼，如果一次又一次的去同一個國家旅行，你與這個國家的人文或地理就會拉近關係。搞不好會在那裡求職、創業或定居，向下紮根是一點一點的，不知不覺的，你與這個國家或土地或人民已經水乳交融，難分難捨了。

出國唸書，求職，或移民，八九不離十，人們最終都會堅持留在慢慢習慣的異地，不回去了。三十年前很多台灣人投資移民澳洲，兩三年後拿到護照，選擇離開的人不少。這些人回台灣的時候跟之前出國時候的狀況已經不一樣了。譬如：英文能力也許比以前進步，台灣的社會已經受到政治的影響開始改變，原來是攜妻帶子出來，現在是老人回去年輕人留下，家庭結構不一樣了...等等。

三十年前我有一個台灣移民朋友，他們夫妻當初是去西班牙留學，在西班牙結婚，申請居留許可。然後轉移民澳洲，這叫二度移民。在澳洲他們不滿意，覺得還是西班牙好，幾年後全家拿到澳洲護照又賣車賣房，打包回西班牙。不記得他們的大兒子是哪裡生的，離開澳洲是一家四口。他們回到西班牙兩三個禮拜就發現情況不對，大部份行李還沒動又立刻轉回澳洲，甚至改了英文名字重新開始。哇！這個折騰的陣仗可真不小。

我自己三十年前移民時，在台灣就對親友表示，我這是有去無回，下了決心不回來的。每一個人（或家庭）移民遇到的第一個問題就是 culture shock （文化衝擊），基本上至少頭兩年尚未克服文化衝擊時期都是痛苦的，有的人的痛苦豈只兩年。

1991年我結婚了。結婚前我跟老公說，當初既然決心移民，就是過河的卒子，甭打算回去了。結婚後的家庭就是要在澳洲向下紮根，絕對不考慮回台灣或大陸，當然他同意了。

老公在國內是師範大學物理系畢業的。婚後我建議他，想從商就去大學修商科課程，要做生意可以坐在辦公大樓裏做生意，不一定得去跳蚤市場擺攤子。於是他報名當時的某專科學校TAFE修兩年的會計科證書。我挺著大肚子陪他參加新生訓練。唸了一年他覺得TAFE沒有挑戰性，便轉墨爾本大學修法商雙學位。當時英格不到一歲，我推著娃娃車陪他去註冊。

1997 年他終於畢業，成為當年極少數有理科、法律、商學三個文憑的大學畢業生。憑著法商雙學位，他在職場一路順風順水，獲得提拔重用，加薪升級，是同期的同學都不及的。

2004年公司內部，某單位預備投資進入中國市場，延攬他加入。他開始常飛中國大陸的職務，一年越洋出差至少六次。2006 年他不顧曾經說過不回中國的承諾，更接受另一個大企業常駐中國大陸的職務。

事實上，他去中國不算是回國，因為他已經依照中國單一國籍的法律放棄中國護照，是以澳洲公民的身份任職在中國的澳洲企業。當時的大陸也已經不是他經歷過或記憶中的大陸了。

在中國大陸，他從原來拍板的嘗試一年，成為捨不得放棄的一年又一年，從外商企業換到本土企業，直到他終於辭職，一共待了將近十一年。一個華裔澳洲人在中國大陸連續待了十一年，再回澳洲，比起 20 年前他墨爾本大學剛出爐的畢業生身份，謀職條件年齡方面已經是今非昔比，「高不成低不就」的心態不言可喻。

十一年定居海外，再回到僑居地，是「歸路」還是「不歸路」？中國人海外留學回國工作定居的人，被稱為「海歸」，很有意思的名字。華裔澳洲人遠赴中國工作定居後回澳洲，不也是「歸」嗎？澳洲機場入關時的入境卡，對入境時的身份有「澳洲人回國定居」的選項，用中文說，的確是「海歸」。

「海歸」的新生活還是「人生不歸路」的繼續。回的是僑居地，稱「再度移民」似乎更合適。「再度移民」，是在同一個僑居地二度開啟新的生活。自己不是當年的自己，僑居地的人文也不是當年的人文環境，再度移民又是人生的新挑戰。他還在摸索......。

哎，不說他，說我自己才是啊！

我兩年前已經著手回來定居的計劃，所以兩老（問題是他還不老，也不自覺老）可以高枕無憂，不依賴女兒的薪水，不依賴政府養老金過清閒自在的日子。但是此刻，我的心卻在淌血。因為我的女兒，來不及過 26 歲生日就回天家了。26 年前她從哪裡來的，她就回那裡去。她年輕，腳步太快，她一口氣就把人生之路的百年走完了。

往後，在我未竟的路上，再也看不到英格年輕或不再年輕的身影了。我原來以為自己的人生至少還有幾年當個健康的「媽媽」。現在孩子走了，我生命的意義也消失了。