Dinner at Lan Yang Resort Hot Spring Hotel

初めの料理は？       （第一道菜是？）

「芋蒸す」           （「芋泥」！）

芋蒸すとは？         （芋泥是？）

「芋泥！外側はもちみたい皮で、なかは香り濃い紫芋で、クリームチーズ的口応えよい。」              （芋泥！哦！外面是糯米皮、裏面是紫芋的香濃、還帯点乳酪的滑潤。）

おいしい！           （真是好吃！）

「真是好吃！」

是的、這是四天来第一次和磐村先生意見相合、在礁渓蘭陽大飯店的晩餐上。

回想、到台湾留学的四天之中、一大早上到中道国際学校上中文課、下午和同学到宜蘭名勝地参観、晩上在投宿飯店遊泳、毎天忙到半夜。就是想不起来：為何和磐村先生起衝突？但、、、這酸菜湯也真好吃。各位、白酸菜配上蔬菜火鍋料理真是滋味、請各位賞味。

老師！老師！我們的也很好吃！

小朋友們桌的小朋友也不示弱的賛美今晩的菜色。

是的、我們要感謝礁渓蘭陽大飯店的第二代、邀請我們来飯店享受。在台湾的這一段時間、吃羅東夜市、吃福隆弁当、吃温泉野菜料理、吃蘇澳海産、吃甜心的波覇乳茶等、非常好吃的台湾小吃。再加上今晩的飯店宴会料理、真是太棒了（最高！）

李先生的盛情是令大家高興的。

李先生的厚愛是令我們歓喜的。

李先生的熱心是使大夥受恵的。

謝謝李先生！留学的各位日本同学・家長会把您的友誼帯回日本。

礁渓蘭陽大飯店的正面玄関有一座用餅乾作成的高2米的聖誕樹、右辺有日本浴衣的展示、左辺是清静的餐庁。大門的接代英文・日文精通、対観光客有礼貌。温泉的特典：男女大浴場、大浴槽、三温暖、沖打湯、水療法的ＳＰＡ等々。温泉温度平均４２度左右。露天温泉池、個室温泉池也有ＶＩＰ的純温泉屋。

在儘情的享受礁渓蘭陽大飯店的晩餐後、雖然李先生有事先離開。日本友人・同学・家長対於第一次的台湾留学、第一次的台湾旅行、第一次的台湾生活体験、第一次的寄宿家庭、、、許多的在台湾的第一次、真是値得令人回想的台湾之旅。

http://www.lanyang-resort.com.tw/