字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2010/04/26 16:54:20瀏覽1428｜回應0｜推薦10 | |
無論是京都或是東京、5月紫藤是重頭戯。東京的鑑賞藤的名所是江東区ＪＲ亀戸駅「亀戸天神社」。毎年4月下旬開始、15個棚上有着100株的紫藤、一斉開放紫藤的花就是在日本地人相互交流的場所。特別是日没後的夜間藤花的表情一変、幻想般的風景就在眼前、使人屏息。亀戸天神社的藤祭是従江戸時代就有名的。也曾是安藤広重浮世絵中的一幕。境内的藤棚是在池辺有着紅欄干的太鼓橋上看来藤棚的景色最好。 京都的藤花名所是「才之神藤」一樹、樹齢ニ千年是大自然的贈物。藤棚下欅樹的根部有一座小祠堂。伝説是在崇神天皇、当時、将軍丹波道主命巡視該地、看到蟻成群、判定「付近有人家」。随従在村里探視後、発見在道路傍的大樹下、有老人在拝石頭。大家覚的不思議就問老人、老人回答説是「才之神」。之後、景行天皇的妹倭姫曾在此得到「三種神器」以来、「才之神」是叡智的神、一定能達成祈願、更是旅或是航海的守護神、得到許多人的信仰。有心願時、京都府福知山市大江町南有路的「才之神藤」是値得参拝的地方。 事実上、藤樹是日本原産豆科的植物、属於藤科。開花時期は、4/15～5/5左右。紫色的花、由樹幹方往先端開花。藤蔓主要是「右転型」、但也有像「山藤」是「左転型」。蔓藤特別強靭、伝説：古墳時代巨大的石棺是用藤縄縛起後運送的。西洋人説：六月新娘是最美好的。日本5月是藤最美的季節、6月前的藤祭是値得一見的。 万葉集中也有登載有関紫藤的文章： 「藤浪の花は盛りに なりにけり平城の都を 思ほすや君」 大伴四綱 「瓶にさす藤の花ぶさ みじかければ畳の上に とどかざりけり」 正岡子規 可見日本人対「紫藤」有着不一様的感情。在日本也有衆多的人名使用「藤」字：藤、藤井、藤田、藤川、藤本、藤村、藤野、伊藤、江藤、加藤、後藤、佐藤、斉藤、進藤、権藤等々。 紫藤的顔色、英語是mauve。Latin語源是malva的mallow、也就是青科花的顔色。紅中帯紫的意思。但是、日本人眼中的「紫藤色」是不同的。藤是日本固有種、顔色微妙、不容易以翻訳来説明。提到「紫色」、同様的「紫」中、有偏紅的紫、有偏青的紫、如何「混合」的考量是決定顔色的主要関鍵。 這様不易定位「紫」「藤」的顔色、是和日本・日本人・日本文化有深深相関、也可説是日本人生命的意義：春天的桜花、初夏的藤棚下、月見的中秋、火焔中的雪見冬、、、日本人的作楽・謳歌、日本人的優雅之事。 我喜歓満庭「紫藤」的小小日本世界。 p.s. 感謝電小二推薦本文登上20100505合新聞網首頁, 生活天氣 / 貼心下午茶, 在此致上深深謝意!
|
|
| ( 在地生活｜亞洲 ) |
