字體:小 中 大 | |
|
|
2010/05/29 07:16:32瀏覽445|回應0|推薦2 | |
忙、、忙しい! (いそかしい、いそかしい!) 夏になると忙しくなります。 (なつになるといそがしくなります。) ヨットに乗りたいし、 (よっとにのりたいし、) サーフィにも風を切りたいし、(さーふぃにもかぜをきりたいし、) キャンプも星空で寝たいし、、、(きゃんぷもほしぞらでねたいし、、、) 遊ぶ欲望が頭に一杯です。 (あそぶよくぼうにいっばいです。) 忙、、忙しい! (いそがしい、いそがしい!) 潮干狩りで、浅蜊狩りへ行くか。(しおひがりで、あさりがりへいくか。) 秋谷海岸でキャンヌーで海に出るか。(あきやかいがんできゃんぬーへうみにでるか。) 野日海岸でバーべキューはいかがでしょうか、、、(ひびかいがんでばーべきゅーはいかがでしょうか、、、) 夏友には頭を振れないわ。(なつとみにはあたまをふれないわ。) 忙、、忙しい! (いそがしい、いそがしい!) 浅蜊にお負けて蟹・海藻も取れたから、(あさりにおまけてかに・かいそうもとれたから、) 味噌汁で海の風味で満喫だわ。(みそしるでうみのふうみでまんちつだわ。) 飛び魚が取れ、炭焼きで、 (とびおうがとれ、すみやきで、) 美味しい昼飯がパクパク出来た。 (おいしいひるごはんがぱくぱくできた。) 海亀が産卵に上ってきた (うみがめがさんなんにのぼってきた) 湘南海岸にも見逃しません。(しょうなんかいがんにもみのがしません。) 忙、、楽しい! (いそがしい、たのしい!) 夏休みしか会えないイルカとクジラは、(なつやすみしかあえないいるかとくじらは、) 世界を一周して帰ってきた (せかいをいしゅうしてかえってきた) 日本海上で、ゆっくりと自然を賛美!(にほんかいじょうで、ゆっくりとしぜんをさんび!) 太陽の光で活発して行く珊瑚の仲間、(たいようのひかりでかつぱつしていくさんごのなかま、) ピンク色のが上質な海真珠!(ぴんくいろのがじょうしつなうみしんじゅ!) 塩を混ぜた南風に吹かれて、 (しおをまぜたみなみかぜにふかれて、) 北向きしたキャンプの中から、(きたむきしたきゃんぷのなかから、) 蝉が羽化している、、、 (せみがうかしている、、、) 静かにしてよ! (しずかにしてよ!) 太郎の鼾が止まらない間に、 (たろうのいびきがとまらないまに、) 新生な蝉が温かい日差しで羽を干している。(しんせいなせみがあたたかいひざしではなをほしている) 忙しく楽しい! (いそがしくたのしい!) 初めのカジキ狩り、初めの海泳ぎ、(はじめのかじきがり、はじめのうみおよぎ、) 初めの野原生活! (はじめののはらせいかつ!) 夏だ、海だ、、夏だ、遊びだ、、(なつだ、うみだ、、なつだ、あそびだ、、) ネットの上にいない日々が続けそうで、(ねっとのうえにいないひびがつづけそうで、) 一緒に夏友になろうといいな~。(いっしょになつともになろうといいなー。) |
|
( 在地生活|亞洲 ) |