横濱中華學院學生、家長、熱愛臺灣・臺灣文化的各位、大家好！

正逢梅花盛開、櫻花也探出花苞的初春。

原是各國立大學入試的緊張季節、各高中小學的畢業盛典。

卻在3月11日下午14：45分的動搖、巨大的振動中、日本東北的天空變色。

先是9.0的大地震、接着是6公尺的海嘯、然後是原子発電場的爆炸。

ＮＨＫ電視的報道、全日本電視台的清一色震災的消息、令人世人驚愕！

各位皆知：横濱中華學院是國父所創立的、巳有110周年以上的歴史的華僑學校。校舎也巳是近40年的歴史建築、不得不承認校舎並非安全的公共施設。

在２月的紐西蘭大地震後、生為海外華僑子弟家長的我們、非常担心學校校舎的安全問題、巳要求學校理事會提出校舎重建的説明和募款的方案。地震當天、横濱中華學院的學生正上完横濱市消防局的消防防空演習。消防車正要離開學校側門時、地震発生了。全學在施校長、林主任、全學年的級任老師和各科教員的協力之下、不慌不忙的到「港中」避難所。

雖然、東北大地震的震源是在300公里外的宮城県・岩手県付近。海嘯在宮城海辺外海捲進来内陸、原子発電所是在福島県等的東北三陸一帯、這次並無帯給破旧的横濱中華學院太大的破壊。但是、不知何時関東地方的地震會再発生、横濱中華學院校舎的重建是勢在必行。

此次天然災害的厳重性、令横濱中華學院學生・家長・臺灣愛護者多数者巳到臺灣避難。也希望大家趁此機會、在我們的出身地、臺灣、要請有心親戚、街坊隣居、老板企業、奉献出臺灣人的人情・愛心、譲華僑子弟有個安心海外求學的環境、譲横濱中華學院的重建計画不再是10年的紙上談兵、而是指日可待的聖擧。

http://www.yocs.jp/　校舎新築計画中　

①横浜銀行元町、支店311、口座番号：6025588、名義：学）横浜中華学院校舎建築寄付金 

②信用組合横浜華銀、本店001、口座番号：1109845、名義：学）横浜中華学院校舎建築寄付金

感恩！