超時空50年經典版

美國兒童文學最高榮譽「紐伯瑞金牌獎」得主

麥德琳．蘭歌  畢生傑作

橫跨50餘年的榮耀紀錄

★ 美國兒童文學最高榮譽「紐伯瑞金牌獎」

★ 亞馬遜網路書店「一生必讀的100本書」

★ TIME雜誌評選「史上最棒的100本青少年讀物」

★《學校圖書館期刊》讀者票選「史上百大兒童小說」

★ 英國廣播公司BBC評選「11本經典童書」

★ 美國國家教育協會網路票選「教師的百大童書」

★ 美國國家書卷獎「最佳平裝童書」

★ 國際閱讀學會∕美國童書協會「兒童最愛的書」

「時光五部曲」以其遼闊的想像、深刻的寓意與詩意的美感，在兒童文學史上樹立不朽地位。每冊故事獨立，可分別閱讀。作者麥德琳．蘭歌說：「一本書也可以是一顆星星，一種爆裂物，能不停激發新的生命，一把照亮黑夜的熊熊火把，指引我們走向不斷擴大的宇宙。」正為這五部曲下了最好的註解。

「時光五部曲」1~5集故事介紹

1. 時間的皺摺

梅格愛打抱不平，卻常常因此弄得滿身傷。她的五歲弟弟查爾斯天賦異稟，卻總是被其他的孩子嘲笑。梅格的同學凱爾文善體人意，在學校是風雲人物，卻有不為人知的家庭窘境。在一個狂風暴雨、雷電交加的夜晚，梅格家來了一個神祕的訪客……沒想到這就是他們展開跨時空旅程的序曲。

2. 銀河的裂縫

查爾斯在菜園裡看到一大群龍，不久後他就病倒了。梅格後來才發現，弟弟口中的「龍」其實不是龍，而是身上有好多翅膀和眼睛，會飛會噴火的天使！這一次，梅格要跟天使和好麻吉凱爾文一同合作，拯救弟弟查爾斯脫離險境。他們必須把握時間，對抗在宇宙間散播仇恨的以棄烙，找回宇宙萬物的運行節奏，阻止以棄烙的勢力繼續壯大！

3. 傾斜的星球

查爾斯長大了。十五歲的他，必須在二十四小時之內完成一個天外飛來的任務，不然南美洲獨裁者「瘋狗布蘭茲洛」就會發動核武戰爭，毀滅全世界。這一次，查爾斯要和獨角獸搭檔，穿梭時間，回到過去，進出不同人物的腦海深處，扭轉歷史中的某一件「可能發生卻沒發生的事」。

4. 末日的逆襲

雙胞胎山迪和丹尼斯誤碰了父親正在進行的實驗，陰錯陽差掉進別的時空，發現熟悉的家變成一片沙漠，兩人來到了獨角獸忽隱忽現、猛瑪象和蠍尾獅四處跑的奇特世界。他們除了想辦法回家，還要幫助一對疏遠已久的父子重新和好。這件事可不簡單，特別是當事人名叫諾亞，他準備在長年缺水的沙漠中建造一艘大船。

5. 超時空之謎

波麗散步到媽媽梅格以前最愛的觀星岩，卻一腳踏進了互相重疊的時間迴圈，波麗的朋友查克力卻在這時候出現，讓情況脫離掌控──他們又墜入三千年前，但這次時間之門關上，他們回不來了。在這裡等待他們的，是險惡的部落戰爭，還有相信活人獻祭的野人。然而在古代智者德魯伊的幫助下，波麗漸漸發覺自己被送來這裡的使命。

特邀三位兒童文學學者　導讀經典

杜明城／臺東大學兒童文學研究所副教授

楊麗中／臺北市立大學英語教學系副教授

孫克強／東吳大學英文學系副教授

各界卓越人士　強力推薦「時光五部曲」

李苑芳／貓頭鷹親子教育協會創辦人

李崇建／千樹成林作文班創辦人

李偉文／親子教育作家

吳玫瑛／台灣兒童文學研究學會理事

吳靜吉／政大名譽教授、創造力講座主持人

林美琴／閱讀推廣講師

桂文亞／兒童文學家

凌性傑／建中教師、詩人

陳安儀／親子教育專家

陳培瑜／凱風卡瑪兒童書店創辦人

趙自強／如果兒童劇團團長

藍劍虹／臺東大學兒童文學研究所助理教授

作者

麥德琳．蘭歌 Madeleine L’Engle

一生著作超過六十部，最受歡迎的即為「時光五部曲」。她父親是記者，母親一心想成為鋼琴家，家中總是充滿了音樂人和劇場人。蘭歌的成長歲月分別在紐約、瑞士、南卡羅來納和麻州度過。以優等成績從史密斯學院畢業之後，蘭歌回到紐約的劇場工作，她在巡迴演出空檔寫下處女作《細雨》(The Small Rain) 並於一九四五年出版。演出《櫻桃園》期間她結識了未來的丈夫（同為劇中演員）。

婚後蘭歌放棄了劇場生涯，投入寫作，在三個孩子成長期間完成四本小說。丈夫從劇場退休之後，他們舉家遷往康乃迪克州西部並在當地開了一家雜貨店。她的《奧斯丁一家人》(Meet the Austins) 即根據這段經驗寫成，並獲選美國圖書協會一九六○年最佳圖書。

她的科幻奇幻經典《時間的皺摺》榮獲一九六三年的紐伯瑞金牌獎。一九八○年她推出《永恆之光》(A Ring of Endless Light)，再度獲得紐伯瑞銀牌獎肯定。

她曾獲得愛德華終身成就獎、世界奇幻文學協會終身成就獎、ALAN青少年文學傑出貢獻獎、國家人文獎章……等殊榮。辭世後名聲依然不墜，在二○一一年被選入「紐約作家名人堂」。

譯者

謝佩妏

清大外文所畢，專職譯者。

各界好評

以驚人的想像，創造出超時空挪移現象，在充滿美感與張力十足的科幻推理情節中，將讀者推進一個深不可測的星際探險，如同親歷一趟神祕偉大的生命之旅，令人著迷感動。

──桂文亞，兒童文學家

五十年前寫成的書，對於五十年後的青少年還能有什麼影響力？我建議，讀者都該忽略這本書的無數個得獎光環，它的故事內容在本質上就是一本值得再看五十年的小說，尤其是當你以為五十年前的主角所遭遇的事情，在現今已經不會再是問題的時候！

被以為是低能兒的查爾斯、被校長逼著要像正常人一樣學習的梅格，都因為人類能力有限，在不可能理解所有事情的狀況下，被當成怪胎。但「與眾不同、異於常人」正是讓他們倆成為跨越時空、救回父親的最佳人選，同時也體驗了前所未見的生命旅程。或許這正是作者麥德琳．蘭歌所想要告訴青少年以及青少年的家人的：在生命中最重要的不是拚了命讓自已和別人一樣，而是在自已的天賦特質裡，悠游自在！

──陳培瑜，凱風卡瑪兒童書店創辦人

這一套書真是太動人了，不僅蘊含了寬闊的視野，故事更是精彩絕倫……尤其是《銀河的裂縫》這一冊，將人與宇宙的應對，隱喻人如同一個小宇宙，彷彿心靈能量的寓言……閱讀此書，不禁讚嘆作者早已預言了科幻與心靈殊途同歸，開啟了科幻小說無人能及的典範。

──李崇建，千樹成林創意作文班創辦人

這是一本從手足之愛出發，擴及到宇宙大愛的科幻小說；它探討著單一個體與整體之間唇齒與共的哲理。

現今這個社會，已不能自掃門前雪了；當大家都冷眼旁觀著個體的敗壞時，疏離感充斥其中，當孤獨、自我過度膨脹時，毀滅的黑暗力量將會主宰這個社會，殺人、破壞將成為吞噬整個宇宙的力量；所幸，作者給了我們一個拯救垂危的個體和對抗黑暗的力量，那就是「愛」與「接納」！

──李苑芳，貓頭鷹親子教育協會創辦人

在這場攤開時間皺摺的浩瀚神遊中，讀者擴展了恢弘視野，也儲備了面對未知未來的超凡膽識。                                                                                ──林美琴，閱讀推廣講師

表面上，這本書是寫三個孩子對抗邪惡力量、拯救地球的故事。但實際上它述說了所有人類都要面對的原始戰鬥，努力學會尊敬自己、捍衛自己和愛自己。

──安娜．昆德蘭 (Anna Quindlen)，美國暢銷作家

《時間的皺摺》是我此生最愛的書之一。我讀了好幾遍，熟到都背起來了。梅格．莫瑞是我成長歲月的英雄。

──玫格．卡波 (Meg Cabot)，美國暢銷作家

蘭歌的作品驅使我成為作家、科幻與奇幻迷和愛書人。她的書讓我第一次見識到數學與魔法、冒險與量子世界的結合。

──史考特．韋斯特費德 (Scott Westerfeld)，美國科幻作家

每個小讀者都該讀的一本書。這本書就是在逆境中辨別方向和追求真理的地圖，也是一本讓世界變得更加美好的書。

——科利．多克托羅 (Cory Doctorow)，加拿大科幻作家

我人生的其中一部奠基之書是《時間的皺摺》……它體現了什麼叫做「絕妙」。

──麥特．卡爾登 (Matt Cardin)，美國作家

一本充滿奇幻色彩的成長小說，為尷尬不安的青春期少女發聲，強調勇氣、機智和親情是克服萬難的關鍵。

——凱洛．列布 (Carol Platt Liebau)，《紐約郵報》(New York Post) 書評

這不是一個超級英雄的故事，也不是科幻小說，卻兼具兩者的元素……這本一九六二年出版即成傳世經典的童書結合了複雜的概念和溫暖的筆調，全書瀰漫著懸疑的氣氛和愛的強大力量。

——亞馬遜網路書店

這本充滿想像力的小說會歷久不衰、愈陳愈香。

——《兒童文學》(Children Literature)

令人振奮的閱讀經驗。

——《科克斯書評》(Kirkus Reviews)

 如果時光能倒流，你最想回到甚麼時候？做些甚麼？

回答問題，《超時空之謎》送給你！