網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
西班牙語only
2010/06/13 03:20:18瀏覽409|回應1|推薦12

 她的眼神告訴我,“不要再用英文了,我一個字也聽不懂???”,她一再的搖頭,然後,轉換成無辜的表情,“對不起,西班牙語only"。

機場櫃台,不能用英語;飯店櫃台,也無法英語構通,所有的餐廳,更是請說- 西班牙語。

到委內瑞拉才兩天,漸漸的愛上島內和善的居民,他們真的非常熱情,友善,很樂意助人,也不吝分享。為了我的三不五時,脫口說英語。先出口為強,一連串不用逗點的西班牙語。我竟然也可以回應,附和。入境隨俗,到任何地方,都是必要的。只是有一些辛苦啦。

行萬里路,讓我體會到自己的不足。居民把這裡特有的野果分享與我,當我用西班牙語立刻唸出野果的名稱,他滿足的笑容,我沒有辦法忘記,我在這裡,委內瑞拉。

( 在地生活北美 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=olympic&aid=4120849

 回應文章

熏衣草
等級:7
留言加入好友
西班牙語
2010/06/15 07:46

還好妳會講西班牙語

換成我只能比手畫腳了.....

路兒(olympic) 於 2010-06-15 10:57 回覆:
 和日文能力有的拼,吃喝,瞎拼,是女人天生就有的能力。台灣的女士,很多到了日本,不也吃,喝,玩,買,自然就會了。