親愛的兒子中中，現在是11月17日凌晨12點45分。我記的很清楚你是一點五分出生的，再過幾十分鐘你就誕生這個世界。換句話；你已經要八歲了。正在熟睡的你，我剛剛親過你的臉頰，爸輕聲和你說：「中中八歲了，祝你生日快樂，老爸好愛你」

你的姐姐前兩天已經從上海寄賀卡給你，小一的你；剛開始認識ㄅㄆㄇㄈ，你已經認識好多好多的字，整本西遊記你都可以自己唸了，前一陣子我還擔心，發脾氣認為你注音符號太差，真的冤枉你了。

你說看了大姐姐的信，非常感動，你說「把拔；我好想哭！」，其實年紀和你差很多很多的把拔，捧著信給你看，心理頭還不是溫暖陣陣爬過，也有弦然欲泣的感覺，只是愛哭的把拔，不能老是摟著你哭，太不成體統了。我當時還是強忍著淚水，我真的很高興，很驕傲，有這麼一對年紀差哪麼多的子女。姐姐常常跟老爸說；「不要對中中苛求太多，單親的孩子都非常早熟！」，我都聽你姐姐的話，畢竟她已經30歲了。

當年在美國時，你的姐姐也跟你一樣乖巧，她在美國唸到小學三年級才回台灣來，所以姐姐對你的愛，已經是大姐如母一般，中中早大以後；一定要珍惜親情，尤其你們姐弟倆人，這是爸爸最大的期望。

明天晚上我找一些年紀跟你相仿的朋友孩子一起來為你做生日，你說你愛吃巧克力蛋糕，我會準備好，和你唸幼稚園一樣，送去學校和其他小朋友分享，但明天晚上請她們來家裡好嗎？

中中把拔每天經過一座不動明王的小廟，我都停下摩托車下去拈三柱香，祝禱你功課進步、小腦袋瓜聰明、身體健康三樣訴求，中中你知道爸拔年紀大，幼稚園時每次去學校接你，你的小朋友都會說：「阿公來接你了」，你都揮著小手說：「不是！不是！他是我把拔！」，你知道麼？爸爸真的五味雜陳，很希望能夠陪你一起長大，看你大學畢業，娶妻、生子，當然我知道我想太多了。

親愛的兒子；我知道很為難你，因為把拔一大早要工作，所以要你自己起床、刷牙、吃飯一切自己來。比起同年齡的孩子，你真的是油麻菜子命，但兒子；相信我，相信爸爸一定努力去改善現況，讓你日子過的更好一些。你常常也會指正爸爸的錯誤，我都沒有做到，譬如不要抽煙、喝酒之類的，反而我要求你的都做到了，爸爸真的很慚愧，你是把拔的小菩薩。

以前年輕時，看很多老兵帶著很小的孩子，心裡頭總是訕笑：「怎麼那麼老，還娶年輕山地女孩，又那麼溺愛小孩，這些眷村的老芋頭！」沒想到，今天變成我的寫照，但把拔觀念完全改變了，親情就是親情，中中你還安慰我說：「把拔55歲不老啊？阿嬤90歲才老呢！」

不管怎麼樣；中中你就是我的小心肝，阿爸一定要把你養大成人，做一個有用的人，你姐姐當年回台灣唸四年級連ㄅㄆㄇㄈ還不會，但高中畢業還全校第一名，拿阿扁獎畢業的。中中；加油！生日今夕，阿爸祝福你，長大後，也許你會看到這封信，你就能體會把拔的期待了！再說一聲生日快樂！八歲囉！