網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
珍古德博士的勉勵
2010/09/24 18:14:50瀏覽782|回應1|推薦4

        201098,珍古德博士來宜蘭,下午在宜蘭高中演講。這因緣,我所知道的是由台灣根與芽協會和中華國中張耕碩老師促成,讓宜蘭年輕學子有機會沐浴在大師的春風中,濡潤大師風範。

事前,張老師洽詢是否提供演講場地,我一聽是珍古德博士,便滿口答應並願負責場地安排、接待等細節,想是爭取機會,讓學生得以親近大師。

當日,博士已經在蘭陽博物館種樹,並為紀念她在19607月踏進岡貝的森林,長達五十年的黑猩猩野外研究,而舉行的「岡貝50周年特展」揭幕,再趕來宜中演講。下午三點多,博士走進宜中,我們安排她在休息室略作停頓,有許多老師已經在門口等候,看到七十六歲的博士,都讚嘆博士英偉勃發,氣質非凡,昂然可敬。我突發念頭,讓英文張嘉盈老師代為要求,請博士書寫幾句話勉勵宜蘭學子的話,於是博士信手寫下: 

For all the students

Let me share with you what my mother used to say to meIf you really want something, work hard, never give up you will find a way. Never forget your dreams.                           Jane Goodall

    (試譯:給全體學生─讓我與你們分享母親曾告訴我的話:如果你想得到,就得努力,永不放棄,你將會找到路。永遠不要忘記夢想。) 

幾分鐘後,由校長引博士到演講現場。原先準備了電梯,但被博士拒絕;整場一個多小時的演講,面對近千位青春生命,博士沒有坐下來或喝口水,始終挺直身軀;聲音果斷,節奏分明,語氣確定,沒有一點疲態。

因為有翻譯,博士出自經驗的諄言,能被在場的聽眾了解。開始,博士模仿黑猩猩的聲音向大家打招呼,從研究黑猩猩的社會行為,連結到與人類行為的相似性;進而深切感受地球是所有生物共同擁有,人類應該去除自我中心,了解並愛護地球及其生物,才能永續生存於珍貴的地球上。這是利物才能利人而極為肯切的悟語。

自岡貝研究黑猩猩,到創立根與芽組織,推展生態教育,那是一個追求夢想而永不放棄的典範。這番歷程,正是博士演講前隨手拈來,給青年學子留言的具體內涵。

演講結束,有許多同學感動得起立鼓掌。儘管時間有限,但大師堅毅的生命氣息,觀照視野的廣闊,相信已經多少沾溉了青年的心靈。

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=nanhu141&aid=4441750

 回應文章

哲宜﹝63屆303﹞
好羨慕!
2010/10/09 03:28

珍古德博士的演講.....真的好想聽!!

希望宜中的人文風氣越來越棒!!