活佛師尊慈悲囑語The Holy Teachings of Ji Gong Living Buddha

花壇北玄宮 November 23, 2002

菩提心，是要你們行慈悲的。

Bodhi heart is for you to do merciful deeds,

智慧，是用來省察自己的身心，所以才能快樂；

wisdom is to introspect and think positively,

慈悲是用來行化世間，所以沒有憂患。

compassion is to enlighten the world and free it from worries and cares.

簡單的說，智慧是內在，慈悲是外行，

In a word, wisdom is internal and compassion is external.

你們常講要行方便，但是不隨便哦！

Be flexible, but not willful.

你看這個大道場，給大家方便，

The Tao society provides you with everything for your convenience,

我們得了方便就得要感恩，而不是得了方便卻很隨便，

這就是不知感恩，所以才會隨便。

but you must be grateful.