網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
不是賺很多錢給父母花才叫作孝順
2007/11/23 20:35:19瀏覽449|回應0|推薦0

我們孝順並不是賺很多錢給父母花,才叫作孝順,

You need not have a lot of money to fulfill filial piety.

有很多人都說:我經濟不好,要趕快去賺錢,買冰箱、電視、冷氣、房子,才能讓我的爸媽生活富裕,

Some say they are in a poor financial situation and that they must work

night and day in order to make enough money to buy a refrigerator,

TV, air-conditioner, and house for their parents.

所以,等我錢賺夠了再來孝順;

They think they can only fulfill filial piety when they are rich.

但是,你要記住一句話,可能你錢賺到了,你父母親也不在人間了,那你孝順來得及嗎?你的電視,他們也看不見了,

But they never know that, by the time they get rich and can afford a TV,

maybe their parents will have passed away and

cannot watch the TV they bought.

所以,要把握時間,盡我們微薄之力,能夠做多少,就盡量的去做。

Therefore, just here and now, devote what you have to your parents.

( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=myonlyjoseph&aid=1397590