字體:小 中 大 | |
|
|
2014/12/12 02:57:07瀏覽962|回應9|推薦87 | |
原本這市集叫"新市集". 因新市集的興建是來自Yeni清真寺 New Mosque的基金,而此基金是從奧圖曼帝國1660年在埃及的行政部門盈餘所捐贈,所以又稱埃及市集.(土耳其文: Mısır Çarşısı). mısır 在土耳其文有兩種解釋: "埃及" 和 "玉米". 所以許多翻譯錯為"玉米市集". 這市集以往是,現在仍然是伊斯坦堡香料交易中心,但近幾年越來越多店舖取代原有香料舖子. 此市集是Yeni清真寺 New Mosque建築的一部份.用店舖的租金來維持清真寺. 由建築師 Koca Kasım Ağa設計,由建築師Mustafa Ağa監造. 1660年7月 24 日伊斯坦堡發生燃燒49個小時的大火 焚燬城內許多地區.這時市區重新規劃建造也包括這清真寺.從1603年到1660年停工的Yeni清真寺開始重新建造.直到1665年由蘇丹王的母親 Sultana Turhan Hatice, Valide Sultan (Queen Mother) of Sultan Mehmed IV.)啟用. 如今有 85 店舖銷售香料, 土耳其甜點糖果, 珠寶, 紀念品, 乾果和乾果仁. 以上翻譯節錄自維基. 離開阿帕多奇亞 向伊斯坦堡邁進 到處有古蹟 看頂上功夫.好想買個麵餅吃 路邊麵包攤 壅塞的道路 Yeni清真寺 中餐,在清真寺外 人聲沸騰 牌子上寫Misir Carsisi 1664. Misir Carsisi 就是埃及市集 |
|
( 休閒生活|旅人手札 ) |