Tab (Thomas Boldt), The Calgary Sun, Alberta, Canada

http://bookmark.udn.com/url.jsp?bid=34322

2007/09/28 16:09 記者:王韋婷

緬甸爆發20年來最大規模的抗議行動，這場由寺廟僧侶領導的抗議行動，一度有10萬群眾走上街頭，表達對軍事政府執政的怨氣。不過原本和平的示威活動，在軍政府發動突襲，造成100多人傷亡之後，染上血腥，讓人不禁聯想起1988年那場以血腥鎮壓收場的抗議活動，緬甸的民主之路更顯崎嶇。

◎ 抗議暴政僧侶帶10萬群眾上街頭

緬甸爆發20年來最大規模的抗議事件，起因是執政的軍人政府調高能源價格，使得百姓生活雪上加霜。這場由寺廟僧侶發起的示威活動，從17日展開，其間一度有高達10萬名的群眾響應。

原本只是和平表達對執政當局不滿的抗議遊行活動，軍政府卻在27日動用武力鎮壓抗議群眾，至少100名的僧侶遭到逮捕，傷亡人數超過100人。

◎緬甸僧侶地位崇高袈裟革命難平息

緬甸軍政府惡名昭彰，老百姓的不滿積怨已久，淡江大學東南亞研究所教授林若雩表示，佛教僧侶在緬甸的地位崇高，這次的抗議活動恐怕不容易解決。林若雩說：『因為緬甸是一個佛教國家，由這些僧侶走出來、很勇敢地走出來，我想不是那麼容易，因為宗教的力量深入緬甸人心，越來越多人民加入，我想不是一時之間（可以解決），這個就像烽火燎原一樣。從1962年軍事政權成立以來，軍人集團控制緬甸各個層面，不管是政治、經濟、社會方面，而且貪污腐敗，這樣的革命一點都不讓人覺得意外。』

◎20年前血洗街頭緬甸民主路崎嶇

這次的抗議活動令人回想起1988年，緬甸也曾經發生過類似的事件。當時的軍政府領袖尼溫宣布取消部分面額的鈔票，導致緬甸經濟更加惡化。1988年3月，仰光街頭出現學生抗議浪潮，軍政府下令開槍鎮壓，許多被捕的示威者，從此音訊全無。至少有3,000人在鎮壓中喪生。

在將近20年後的今天，緬甸的袈裟革命是否也會以悲劇收場？持續關注緬甸情勢的台灣勞工陣線秘書長孫友聯認為，緬甸軍政府對國際壓力置之不理，這場抗議行動的發展，他個人抱持悲觀的看法。

孫友聯說：『我當然是有點悲觀。軍政府面對一個很強烈的統治合法性的質疑時，他可能會用各種手段來鎮壓，因為他並沒有其他手段。當然另一個角度來看，這樣的鎮壓更會引起緬甸人民的反感。弱勢的一方、手無寸鐵的一方一定是一般的僧侶跟示威群眾，我還是希望國際社會能夠加強對緬甸政府的施壓。這個事情基本上是要坐下來談、對話，透過民主的方式解決。』

◎軍政府頑強跋扈國際壓力難以撼動

緬甸民主運動精神領袖、諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬，雖然在1990年贏得國會大選，但是軍政府不但拒絕交出政權，甚至將翁山蘇姬軟禁至今。在這次抗議活動爆發後，傳出翁山蘇姬又被移往更嚴密的監獄關押，緬甸的民主發展道路更顯崎嶇。

孫友聯表示，翁山蘇姬的情況令人擔憂，緬甸的民主未來也不樂觀，他說：『如果說緬甸的情況沒有改變的話，我覺得真的是很可怕的情況，翁山蘇姬如果被羈押到音山監獄的話，我相信那邊就是軍政府用非常殘暴的方式對待民主人士的地方。國際社會在處理人道的議題上其實應該更積極，包括說對緬甸的經濟制裁，應該要採取更積極的作為。』

◎中印後盾軍政府有恃無恐

人權、民主是普世價值，儘管西方社會不止一次呼籲軍政府釋放翁山蘇姬，讓緬甸走向民主化，但是緬甸軍政府領袖丹瑞（ThanShwe）依舊不為所動，林若雩認為，這和緬甸背後支持的國家有關。

林若雩說：『緬甸可以說是第一個承認中華人民共和國政權的國家，中國每年都提供緬甸非常大的軍費預算，以及很多軍備武器。不管是中國、印度，甚至俄羅斯，都相當需要緬甸的天然氣、天然資源跟石油，雖然緬甸很窮，但是有天然資源。有人還說好像東南亞的另外一個古巴，外面的國際制裁並沒有傷害大軍是政權，受害的是老百姓。』

聯合國安理會26日緊急集會，討論緬甸情勢，並且希望派遣特使前往緬甸訪問。而緬甸的情況也引起鄰國—泰國的關注，泰國群眾聚集在緬甸駐泰國大使館前抗議，並且手中舉著「緬甸與泰國都被軍政府毀滅」的標語。東南亞國家的民主進程風雨飄搖，繼泰國去年政變之後，緬甸的袈裟革命是否能為緬甸的民主發展注入新的力量，前途似乎並不樂觀。

中國時報 2007.09.29　

 批英美媒體煽動 緬甸封鎖資訊外流

潘勛／綜合仰光廿八日外電報導 　

       緬甸軍政府除了繼續以子彈與催淚瓦斯鎮壓示威群眾之外，也加強箝制資訊流出，切斷不少電話線與網際網路流通管道。但異議人士表示，現代科技發達，軍政府或許能延緩殘暴鎮壓的資訊外流，但絕對無法完全擋下。

 　目前張貼政府鎮壓行動照片與資訊的網站、部落格都被封鎖；而寺廟、反對派政治人士與學生領袖的電話線被切斷，手機訊號也不通。外籍記者也碰到相同窘境，網咖也被迫關閉。

 　跡象顯示，緬甸軍政府害怕外國廣播電台及衛星電視台播報這次民眾示威與政府軍的鎮壓，於是動用國營媒體進行反制，甚至指責外國媒體煽動這次反政府示威。

　《緬甸之光》報報導說，有來自國內外的破壞狂以及外國廣播公司，因為嫉妒緬甸的和平與發展，所以一直透過造謠撒謊，來製造緬甸境內的不安與民間動亂。 　官方的英語電視台MRTV-3還點名「英國廣播公司」及「美國之聲」在散布「瀰天大謊」，電視畫面字幕寫道：「留心破壞分子、英國廣播公司及美國之聲」。

 　雖然緬甸軍政府盡最大努力，想封鎖任何超然的資訊，但殘酷鎮壓民眾的影像及未經刪檢的資訊依然流出境外。有人克服官方的防火牆，把照片直接上傳到較難追蹤的資訊儲存網址，不經由電子郵件捎遞。

　被迫流亡的緬甸記者群也透過國內的連絡網來取得影像與資訊，再透過部落格及衛星電視台傳回國內。

緬甸發展簡介

【天然資源】 礦產資源主要有錫、鎢、鋅、鋁、銻、錳、金、銀等，寶石和玉石在世界上享有盛譽。石油和天然氣在內陸及沿海均有較大蘊藏量。森林資源豐富，全國擁有林地3412萬公頃。水力資源豐富，伊洛瓦底江、欽敦江、薩爾溫江三大水系縱貫南北，但由於缺少水利設施，尚未得到充分利用。 【產業部門】 （１）工業工業 產值約占國民生產總值的10%。全國有24個工業區，企業51980家，從業人數約174萬。主要工業有石油和天然氣開採、小型機械製造、紡織、印染、碾米、木材加工、制糖、造紙、化肥和制藥等。2003年度，原油產量771萬桶、汽油8432萬加侖、柴油11395萬加侖。共有陸上輸油管道70英里，天然氣管道1401英里。發電總量48.6億度，各種能源發電比例為：天然氣65%、水力30%，其他5%。  　 （２）農林牧漁業 農業為國民經濟基礎，占國民生產總值的60%，農業勞動力1796萬，約占全國總就業人數的64％。耕種面積為2600萬英畝。主要農作物有水稻、小麥、玉米、花生、芝麻、棉花、豆類、甘蔗、油棕、煙草和黃麻等。2003年度，水稻種植面積1640萬英畝，產量2278萬噸，出口92萬噸，創匯1.1億美元。豆類種植面積800萬英畝，產量270萬噸，出口創匯1.83億美元。棉花種植面積70萬英畝，產量15萬噸。橡膠種植面積45萬英畝，年產橡膠3.5萬噸。油料作物種植面積255萬公頃，食用油生產能力38萬噸/年。  　  （３）【旅遊業】風景優美，名勝古跡多。主要景點有世界聞名的仰光大金塔、文化古都曼德勒、萬塔之城蒲甘以及額不裏海灘等。政府大力發展旅遊業，積極吸引外資，建設旅遊設施。目前有大小酒店533家，擁有客房15848間。較著名的飯店有：仰光的詩多娜酒店、茵雅湖酒店、商貿酒店，曼德勒的詩多娜飯店，蒲甘的丹岱飯店、蒲甘飯店等。2002-03年度來緬外國遊客為33.6萬人次，較上年增長4.56%，旅遊收入9900萬美元，較上年增長10%。    【對外貿易】緬政府放寬對外貿限制，允許私人經營外貿業務，並開放了同鄰國的邊境貿易。主要出口商品有大米、玉米、各種豆類、橡膠、皮革、礦產品、木材、珍珠、寶石和水產品等，主要進口工業原料、化工產品、機械設備、零配件、五金產品和消費品等。   【外國投資】除少數商品外，大部分商品放開經營。緬出口以大米和礦產品及珠寶為主，其次是林產品、水產品、海產品等，近年來成衣出口也有了較大的發展。緬甸進口產品主要是原料、機械設備、建材、燃料、耐用消費品和醫藥品等。主要投資國為新加坡、英國、泰國。    【投資相關的政策規定】  1988年緬甸軍政府上臺後，為吸引外資、鼓勵私人發展經濟，分別頒佈了兩部法律，即1988年11月頒佈的《緬甸聯邦外國投資法》和1994年4月頒佈的《緬甸公民投資法》。根據《外國投資法》，外匯（美元等國際貨幣）、機器、設備、零部件、備件、儀器及確需而在國內無法採購的設施、經估價的許可經營和商標及專利權、專有技術、項目所產生的利潤或再投資均屬於外資的範疇，均可享受外資待遇。該法所確立的利用外資政策目標是，引進先進技術，擴大出口，促進自然資源的開發，創造更多的就業機會，開發節能產品，促進區域經濟的發展。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 參考資料 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/060807/19/246r.html http://www.mac.gov.tw/big5/statistic/em/153/sp.pdf http://www.epochtimes.com/b5/7/3/26/n1657580.htm http://www.newnuclearhome.com/pages/news3/news047.htm http://www.newnuclearhome.com/pages/news3/news048.htm http://www.japanresearch.org.tw/point-97.asp

扔擲煙幕彈的是「看不見的那隻手」(國富論 /亞當斯密)，好圖....

Vince O'Farrell, Wallongong, Australia