“迎接這痛苦吧！”   

以前翻譯過朋友傳來的段子： 「 所謂的婚姻就是 有時候很愛他 想給他作飯， 有時候很氣他 想給他一槍。 去買槍的路上， 看到他愛吃的菜， 買了菜卻忘記買槍。過幾天後又很氣，想給他一槍。」這大概是美國的例子，我想 在別處也會得到共鳴。長遠的婚姻常是在兩極間搖擺。 氣他時 想離開， 但環顧四周， 你仔細想想， 談得來的朋友中好像也沒有一個比他更匹配。 因為做朋友和做夫妻不同，舉例來說， 跟經濟或 品味不同價值觀的人，可以成為好朋友 但很難做夫妻。

配偶非常相似（ 不會爭執）的機率太小。 而且從生物 生存的角度來看，多樣性有助於種族的生存發展。太相似的配偶， 子孫幾乎是雙親的複製， 其實是不利於人類的生存發展。所以我們要接受多數的婚姻是雙方大同小異，另一半一定有跟我不一樣的地方。 這就是要花心思去溝通，經營管理， 去‘修’的地方。

Mark Manson 的書[The subtle art of not giving a f*ck （如何不在乎 -- 一門微妙的藝術）]第27--29頁，對人生的不滿與不安也從生物的角度來看。因為不滿和不安，所以我們會動腦筋盡量去改善去建設， 來幫助 人類生存發展。

歷史充滿着失敗的教訓和成功的積累，這個過程 也慢慢造就了人類文明。 所以接受人生的常態就是一連串無止境的問題。 不要把問題當敵人， 不要像打仗一樣用氣憤或悲壯的態度去看，要調整心態從容的面對問題，經常累積能力來解決問題。 碰到無解的問題，別亂了方向和步伐，把它放一邊，盡量別受到它的干擾，然後再繼續面對下一個問題。

聽說 蘇格拉底曾說：「 有個好老婆 是你的福氣， 碰到壞老婆，可以讓你變成哲學家」。幽默的說，不管配偶如何婚姻好像是雙贏的局面，其實最關鍵的是心態。 問題是常在的， 痛苦是必要的。面對問題， 迎接痛苦，學學 蘇東坡 ---「生活以痛吻我，我卻報之以歌」 

附註：

1. 文中 提到 好友介紹的 Mark Manson 的書， 因為書名字不雅， 所以我翻譯了 書名--「如何不在乎 -- 一門微妙的藝術」。 我的看法是不要因為書名不雅 而不看內容。

2. 以前朋友介紹去看余秋雨的書「文化苦旅」 和 「千年一嘆」，很欣賞他的文字功夫， 贊同他關懷文化注重環保 的情懷。 後來碰到另外有些朋友諷刺他做作， 妥協 （ 我不知其中細節）。 我的看法是 人是會變的， 出名之後更容易把持不住。早期的書是好書， 後期的人不一定是好人，但不要因人廢言。

3. 請看這篇文章「人生緣何不快樂，只因未讀蘇東坡」

http://mypaper.pchome.com.tw/ctwuok/post/1374779737

https://zhuanlan.zhihu.com/p/41294499