網路城邦

上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
保庇求支愛情籤!關於《先生,你哪位》
2011/10/21 22:42:15瀏覽893|回應0|推薦2


很多人最怕的就是不熟裝熟,尤其在MSNFacebook交織成的世界中,有一拖拉庫的陌生與不陌生的人等待著你的交友回覆,這時候最好暫緩你按下【接受】的按鈕,先去問問對方:先生你哪位?

《先生你哪位?》原名為
這次配合行銷的單位,從片名的翻譯到大大小小的媒體載體都很有意思,從好多地方都能瞧見宣傳公司在忠於西方人的幽默之下,轉換成台灣都會男女共同語言的巧妙。

她,很有個性
關於刊版上男女主角背後的數字愛心,實在沒什麼好說的。重點看過來!上映日期打上「暨雙十節,硬要湊成雙」的文案,完全彰顯了這位女主角艾莉”很強”的個性,也算是另類的人物介紹吧!只是硬要扯上百年雙十國慶,1001010,不瞭解的人可能以為是十進位的電腦計算程式還是摩斯密碼什麼的。刊版左邊的「艾莉筆記」也相當有趣,不用說,上面也用了很多「百家姓」來攻進台灣市場。這份筆記我有幾個地方看不懂,像是楊傑瑞的++是什麼符號?許陶德跟周傑倫的我也看不懂?徵求答案中……




前男友第幾號
《先生你哪位?》原名為《What’s Your Number?》。光是看到片名我就笑了出來,很勁爆的用數字來計算男人數量的女人,應該會讓庶務二課的(江角真紀子飾)大姊頭千夏起立拍手鼓掌!




片名雖然跟內容相關,但是同時也突顯了時下年輕人的速食愛情觀點,然而無論交往時間是三天、一星期、兩個月或三年,只要人生一直走,原本鮮明的回憶便會隨著歲月足跡逐漸淡忘,是故,編號有其存在的必要性:為逝去的愛情保留記憶的空間,見證愛情確實存在過(就像是嗑了酸酸甜甜的青芒果)。



保庇保庇求支愛情籤

為什麼不愛我?該不該分手?要主動告白嗎?

徘徊在愛情十字路的你,毋須煩惱

就讓【愛情命運籤筒】解答內心所有的疑惑

有別於一般電影宣傳的酷卡設計,《先生你哪位?》選擇以紙模型的手動勞作做為平面宣傳。這真的很對愛算命的台灣人脾胃!台灣人超愛算命,尤其最愛算愛情,到了月老廟也非得求支籤不可!

拆【愛情命運籤筒】的時候,我回想起兒時玩紙娃娃的回憶(我也是有童年的),做好成品後我試著抽,只可惜籤太多支了太擁擠,籤筒根本沒辦法搖動,完全沒辦法抽!這也說明了:在兩人的世界裡,第三個人永遠都太擠。(這是什麼結論?)





【一分鐘看全片】片中的女主角-艾莉-在女性雜誌讀到:交往超過20個男人可能一輩子單身!於是在經歷NO.19男友後,亮起警戒燈號,開始謹慎審查自己的交友紀錄,可惜身邊的男人盡是拐瓜劣棗。某次巧遇前男友,發現這些ex-BF都從猩猩人猿進化了,「只要從中挑選這些進化版ex-BF就不會超過20個人了。」正巧鄰居帥哥─柯林─為了躲避女人的糾纏而逃到了她家,兩人達成協議:只要能協助艾莉找到另一半,柯林便能無條件到她家去躲女人。最後兩人恍然原來愛就在眼前THE END

( 休閒生活影視戲劇 )

回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=monkeyspike&aid=5764440