網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Adieu (et tâche d'être heureux) 再見(一定要快樂)
2007/09/01 18:14:25瀏覽1844|回應0|推薦3

Adieu                                            再見
Et tâche d'être heureux                  一定要追求快樂
J'ai perdu du temps                        我已錯失光陰
On est tellement bête                     人們是如此愚昧
A vouloir cacher                             費盡心思隱藏
Tous nos sentiments                      所有的情感
Voilà que tu pars                            現在你要離開了
Je te demande pardon                    我請求你的原諒
J'aurais dû te dire                           早該對你說
Depuis si longtemps                        長久以來
 
Que je t'aimais tant                         就如此深愛著你   

Va                                                 走吧
Maintenant va-t'en                          現在你走吧
J'apprendrai sans toi                        我會學習沒有你的日子
A aimer le vent                                愛著風兒
L'air frais de la nuit                          適應夜晚的冰涼空氣
J'apprendrai sans toi                        我會學習沒有你的日子
Avec les chenilles                             和毛毛蟲
Et les papillons                                及蝴蝶在一起
A tromper l'ennui                             排遣無聊
Ne traîne pas, adieu                         別依依不捨了,再見
Et tâche d'être heureux                      一定要追求快樂

音樂試聽:請按此進 

玫瑰花面對小王子離開時,一改之前驕縱模樣,安撫小王子並無奈的與其道別.

( 心情隨筆心情日記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=modernsarah&aid=1203007