
七門料簡(2)釋名-《觀經疏》.9(象山慶26.)
第二,次釋名者:經言「佛說無量壽觀經一卷」。
一般稱此經為《觀無量壽佛經》,此處卻說《無量壽觀經》,「觀」字在後,又無「佛」字,依《傳通記》說,觀字在前的有淨影,天台,道綽,法常,龍興,道誾;觀字在後的有龍樹,曇鸞,嘉祥,荊溪,法照,善導;這是「各依所覽本」,名異經同。或云:
在前(漢語):觀察—正(阿彌陀佛)依(極樂淨土)二報
在後(梵文):觀行—由境(無量壽佛)生觀(十六正觀)
有問云:「此經非直觀佛,亦觀剎土、觀音、勢至、九品生等,何故偏名觀無量壽?」書中答云:「觀佛為主,故偏舉之。」又舉天台智者云「佛是所觀勝境,舉正報以收依果,述化主以包徒眾,觀雖十六,言佛便周。」嘉祥吉藏亦云「經中具明三義(國土所生處、佛菩薩所依師、因行往生業)……佛是所憑之勝地,故以為題。」
以上種種分別與詮釋,僅供參考。
言「佛」者,乃是西國正音,此土名「覺」,自覺.覺他.覺行窮滿,名之為佛。「自覺」者,簡異凡夫。此由聲聞狹劣,唯能自利,闕無利他大悲故。言「覺他」者,簡異二乘。此由菩薩,有智故能自利,有悲故能利他,常能悲智雙行,不著有無也。言「覺行窮滿」者,簡異菩薩。此由如來,智行已窮,時劫已滿,出過三位,故名為佛。
梵語Buddha是印度正音,漢譯為「佛陀」。有云「梵王,佉樓,蒼頡」三兄弟來下人間,有梵書,佉書,篆書;或說「婆羅摩(Brahma梵天王)作梵字,迦樓(Kharoṣṭhī)於龍宮造字,蒼頡於震旦造字」,三位都是天神,中國的蒼頡,是「魔醯首羅(大自在天)第六天王」。這些或乃傳說,不可考也。
語音隨俗而不同,字義才是重點。音譯之「佛」,意譯為「覺」;淨影慧遠《疏》云,覺有兩義,
1.覺察,對「煩惱(見思)」障,其害如賊,唯聖者之清淨覺知,不受其害;
2.覺悟,對「所知(無明)」障,其障如睡,聖者自覺之慧發起,朗然大悟。
根本—如理—實(真-自證之解脫)
無分別智
後得—如量—權(俗-度眾之方便)
|
三智 |
三觀(相) |
果位 |
三惑 |
二障 |
|
簡異 |
|
|
一切 |
空(總) |
阿羅漢 |
見思 |
煩惱 |
自覺(明德) |
凡夫 |
狹劣自利 |
|
道種 |
假(別) |
菩薩 |
塵沙 |
|
覺他(新民) |
二乘 |
悲智雙行 |
|
一切種 |
中(實) |
諸佛 |
無明 |
所知 |
覺滿(至善) |
菩薩 |
出過三位 |
蓮池師《彌陀疏鈔》:
覺者,對迷者得名也;三覺者,自覺異凡夫,覺他異二乘,覺滿異菩薩,三覺俱圓,故曰自他覺滿之者。又離心名自覺,離色名覺他,俱離名覺滿,亦三覺義,又云智者,智即覺義,無不知者,智論云,知一切眾生數非數,常非常等,是智無不知,所謂得一切種智是也,即覺滿義也。
具二智,斷二障,覺二諦,得自他二利,如夢覺華開二喻。
煩惱障─乃惑障之粗顯:六凡眾生日常所起多是煩動惱亂之妄念,歸納為六種根本煩惱(貪、瞋、癡、慢、疑、惡見)。此乃對「總相」(空理)不了解,執假為真而起貪、瞋等,遮障了佛性之「寂照」,即「見思」惑,乃見解上之迷惑(種種惡見),及情感上之顛倒(貪、瞋、癡等)。
所知障─對一切諸法「別相」及「實相」之迷惑,即「塵沙惑」與「無明惑」。
覺察─對破「煩惱障」,因為眾生無始來煩惱障,根深柢固,遇境逢緣,多起妄念;若要破迷啟悟,須有覺照省察之功,見好色,聞惡聲之當下,知其因緣生,無實體,無可貪、可瞋之物。若不覺察,則妄念能動身發語,造作惡業,為時已遲,古德云「不怕念起,只怕覺遲」,又云「常起覺照,不隨境轉」;以「空觀」為觀慧。佛法不離「止、觀」,止息妄想,如理思觀,定慧功深,就可破障開智!「空觀」即思觀總相空理,能止息煩惱妄想,破「煩惱障」(即斷見思惑),開「一切智」,證「阿羅漢果」。
覺悟─此「覺悟」含「假觀」(別相)與「中觀」(實相)。先遍觀諸佛教法(藥)及眾生根性(病),而後應病與藥。此觀能破「塵沙惑」,開「道種智」。次思觀實相妙理。六凡眾生執假為真,令修「空觀」;小乘證空又著空,令修「假觀」;菩薩從空入假,未達不二圓融之「實相」令修「中觀」。空/假乃相對之二邊,九界眾生起念,落於「空」或「假」二邊,皆是無明;今觀「實相」,非空非假為「雙遮」,亦空亦假為「雙照」;雙遮雙照,動念不得,是「不可思議」。此觀破「根本無明惑」,開「一切種智」。
總之,破二障、開三智的覺悟,全在止觀(定慧);依三觀,破三惑(二障),得三智,如是破障開智的過程,於菩薩道之上求下化,利己利人,可有自覺--覺他—覺行窮(圓)滿的三層[1],覺性一致,覺行(修)有差,依次為二乘--菩薩--諸佛!唯「佛」乃徹悟實相之無上大智者,也是開示悟入之無盡大悲者,是一切學佛人之終極(究竟)目標—成佛。《傳通記》:
生死本無,凡夫迷故,妄計實有,受生死苦;佛悟本無,自出生死,故云「自覺」,……佛覺同二乘覺,故云自利;二乘自覺雖一分同佛之自覺,而無「覺他」,…….諸佛菩薩利他為先,聲聞緣覺自利為先。
就生死法,為自行者以「智」而空,為利他者以「悲」而化,此乃大乘菩薩斷惑利生,……十住入空,十行出假,十地菩薩一心具足自利利他,…….由有悲故,緣生死有而不著有;由有智故,悟生死空而不著無;不墮兩邊。《淨土論》云,智慧/慈悲/方便,三種門取般若,般若攝取方便[2],…..應知智慧/方便是菩薩父母,若不依智慧方便,菩薩法則不成就,何以故?若無智慧,為眾生時,則墮顛倒;若無方便,觀法性時,則證實際。
凡夫:迷-妄計實有,受生死苦。
二乘:一分自覺同於佛,而無「覺他」。
菩薩:利他為先--就生死法, 智慧/方便是菩薩父母, 不墮兩邊。
自行--以「智」而空;有智,悟生死空而不著無;若無智慧,為眾生時,則墮顛倒;
利他--以「悲」而化;有悲,緣生死有而不著有;若無方便,觀法性時,則證實際。
諸佛:悟-知其本無,自出生死(自覺自利,類同於二乘);然佛身一切行相功德,清淨
殊勝自在,故云「智行已窮,時劫已滿,出過三位」,也就是超勝於一切凡夫/二乘/菩薩等;以四悉檀、三慈悲[3],唯行利他。《楷定記》引經論為證:
《法華經》:佛自住大乘,如其所得法,定慧力莊嚴,以此度眾生。
《無量壽經》:如來定慧,究暢無極,於一切法,而得自在。
《十住論》:乘彼八道船,能度難度海;自度亦度彼,我禮自在者。
前二經盛讚佛之「定慧」等持,至於究竟而無極,故於世出世間一切法,無所不通而任運自在,以此自度成佛,亦以此廣度眾生。
後引龍樹菩薩之《十住毗婆沙論.易行品》語,《同性經》上:「勤行八聖道者,似正疾風吹於船舶。」《寶積經》卷68偈云:「斯諸世間天人眾,生死苦惱之所逼,願度群生於有海,演說八正大船路。」八正道(八聖道分)是通往解脫(涅槃)的八種正行,是「三乘共法」[4],大乘佛教更融入菩薩道的空性智慧與利他方便,為自利利他的行持。八道船就是智慧舟、本願舫[5],佛教將娑婆人生喻為「苦海、生死海」,眾生於其中沉溺、輪迴,頭出頭沒,受苦無盡。而佛法的解行,喻如「船」,能讓人開悟、超脫,越生死海,到涅槃岸,此謂之「渡」,這與「信」「智」有關,願上船是信,能渡海是智。此「信、智」皆來自於佛的言教與導引,《佛本行經》卷7:「舟船度流江,智慧度生死,是故常聽法,當從法言教。」《福蓋正行所集經》卷12:「究竟超越生死瀑流,乘智慧舟到於彼岸。」佛為「大船師」,《大乘本生心地觀經》卷1:
然「大法炬」引導眾生,於生死海作「大船師」,憐愍眾生猶如赤子,於一切時,恒施安樂。……恆為妙法船,能截愛流超彼岸。
《大智度論》卷71:「眾生沒在四流水中,佛以八正道船,引著涅槃洲上。」佛教的「船」與「度」,重在「智為能度」,是乘智慧舟,度煩惱海而證涅槃。在淨土門,則專於「信為能入」,乃乘大願船,越生死海而生淨土。陳瓘(1057-1124) <淨土十疑論.後序>云:
釋迦如來,起大慈愍,於穢濁中,發大音聲,讚彼淨土上妙之樂,於生死中,為大船師,載以法船,令趨彼岸,晝夜度生,無有休息。……彌陀說法,遍光影中,而釋迦方便,獨指西鏡。
《龍舒淨土文》(?~1173)淨土總要五:
《淨土傳》云:「阿彌陀佛與觀音、勢至二菩薩,乘大願船,泛生死海,就此娑婆世界,呼引眾生,上大願船,送至西方,如肯往者,無不得生也。」
明.傳燈(1554—1628)《阿彌陀經略解圓中鈔》云:
娑婆眾生雖能念佛,浩浩見思,實未伏斷,而能垂終,心不顛倒者,原非「自力」而能主持,乃全仗彌陀,乘大願船,而來拔濟,雖非正念,而能正念,故得「心不顛倒」,即得往生。
一切儜弱怯劣的凡夫,若能專稱彌陀佛名,藉由彌陀大悲願力之住持,即如乘彼八道船,輕易度過自力無以解脫的生死之苦海。
《講錄》云:經中不說釋迦/諸佛自德,但以證讚彌陀為自他之功德。《法事讚》云:「上從海德初際如來,乃至今時釋迦諸佛,皆乘弘誓,悲智雙行;不捨含情,三輪普化。」此弘誓,通乃諸佛四弘願(總綱/歸納),別有彌陀四十八大願(細目/開展)—且,法界一切善法,其體本融,諸佛窮盡「無明」之隔執,故無自他之優劣;故諸佛以彌陀之功德為己所有,而出廣長舌以讚嘆之;凡夫以彌陀之果德為我受用,而稱佛名以感應之。《大乘入楞伽經》 卷6所謂:「十方諸剎土,眾生菩薩中,所有法、報佛,化身及變化,皆從無量壽,極樂界中出。」阿彌陀佛悲願與極樂世界與的殊勝,含攝、融通十方諸佛的一切教化。
口音陳唱,故名為說。又,如來對機說法,多種不同,漸頓隨宜,隱彰有異;或「六根」通說,「相好」亦然。應念隨緣,皆蒙證益也。
「口音陳唱」乃「娑婆」之常儀,以「音聲」為佛事。《阿彌陀經.疏/鈔》:
【疏】說者,悅也,悅所懷故,「四辯」宣演故,十二部等,至四悉檀,皆是說義,
【鈔】悅所懷者,本願度生,得機而說,所懷暢悅,如《大本》,世尊欲說此經,先且「諸根悅豫,顏色異常」,況今持名念佛,得機而說,悅可知矣,
【演義】:如來久修久證念佛三昧,蘊之在懷,適得機宜,隨以四(無礙)辯宣演,暢悅[6]本懷,令隨機獲益,故云說也。
又「對機說法」有多種,機根千差,佛化萬品,其中:
漸頓、隱彰,「所說」不同;六根、相好,「能說」不同;隨緣、證益,釋成「說」義。
所謂「漸頓」隨宜,「隱彰」[7]有異,前者乃修行之時間與次第,後者為教法之公開或隱祕。《四教儀.集註》:「體非漸成,故名圓頓。」《圓覺經》:
一切眾生種種幻化,皆生如來圓覺妙心。……知幻即離,不作方便,離幻即覺,亦無漸次。
佛對機說法,皆令頓知;1.直入大乘,不由迴小向大;2.直登佛果,不經諸地次第。[8]
以果為境而起照之智,因果相應,托本於佛直說之境,令眾生妄心自變為佛心,直達佛果。如來法身入於眾生心中,利根人聞佛所說,即信如此,而一念相應,當下即是,如同本得,但以無明習氣未除,須由用功(悟後起修,除我執煩惱)。
天台《觀經疏》曰:
此即頓教,正為韋提希及諸侍女,並是凡夫,未證小果,故知是頓,不從漸入。
善導師《般舟讚》:
聖道權/實.頓/漸之法,通為漸教;淨土弘願稱名一行,別為頓教。
或漸或頓明空有,人法二障遣雙除;根性利者皆蒙益,鈍根無智難開悟;瓔珞經中說漸教,萬劫修功證不退。《觀經、彌陀經》等說,即是頓教菩薩藏;一日七日專稱佛,命斷須臾生安樂;一入彌陀涅槃國,即得不退證無生。
聖道八萬四千法,皆以「自力」了生脫死,乃釋尊隨機(他)之施教,「門門不同名漸教,萬劫苦行證無生。」淨土門,別仗「佛力」而橫超,但稱佛名,即登不退。易行疾至,一生成就。菩薩若無自度之能,何有化他之功?然娑婆穢土,障緣重重,自行難圓,利他難顯。西方淨土,佛力住持,疾成佛道,任運度生。《大經》:「供養十方諸佛如來,開化恆沙無量眾生。」求生淨土,為「上求佛道,下化眾生」,是菩薩行,乃「二乘非所測,唯佛獨明了」之一乘道。速證菩提、二利圓滿,故善導師判為頓教,且超異諸宗。偏就他力,雖非權實/漸頓之所攝,而強立真實之名、頓教之稱,以示他力之體、橫超之用。善導師判為「頓教一乘海」「無為涅槃界」。蕅益師言:持名是「方便中第一方便,了義中無上了義,圓頓中最極圓頓」,「十方佛土,無此名相,無此階位,無此法門」。
隱/彰、密/顯、隱/顯、隱密/顯彰,皆可互用[9],《觀經》有隱/顯二義,於「顯」但說定散二善,於「隱」專指他力念佛,或云「一經兩宗」,顯是觀佛(觀想)三昧,隱是念佛(稱名)三昧--表面(顯)說「自力」萬行或念佛的功德,內裡(隱)卻讚歎他力稱名的最勝。《楷定記》云:
有而不見,名之為隱;時至令見,說之為顯。……<光台現國>,許隱應顯。<顯行>以來,應隱許顯。……亦可言:<光台>俱隱,此中俱顯,中間許顯而應隱也。
《講錄》亦云:
若就「散機」論隱/顯相,或有現身以可利益,為之現身,即名為顯,……或有不現而可利益,不為須現,是名為隱……。若約「定機」論隱顯相,見佛時未至,故彌陀不現,是名為隱,如前許說;見佛時既至,故彌陀現身,是名為顯,如今許說。……彌陀(光臺)密現令夫人見,是名為顯;為時眾中時未至者,故不令見,是名為隱。……許說不說,釋迦隱也;應聲即現,彌陀顯也,……許說為「定善」機,來應為「弘願」機。……由眾生氣質,其品類萬差,故亦令二尊隱/顯有殊也。
隱(密)彰(顯)只是一種約時被機以出教的方便,在說法者善觀時機而靈活用之,然法無定法,或先隱後顯,或表顯裡隱,或說者非顯隱而聽者有智愚(眾生品類萬差,二尊隱/顯有殊)……,機法非一,隱顯隨緣,不可執有正/旁或高/低也。
下又有「六根通說」及「相好」二《入楞伽經》云,如來能以「眉相、眼相、笑、欠呿、咳、身」之各種根相,說法度人;又有四辯八音之「廣長舌」相,隨機散說;而悲智圓滿之「尊像」,令眾生瞻仰生信而得益。經論所記,諸佛出世度眾,略有幾種通用方式,如《大智度論》卷34釋初品中見一切佛世界義云:
佛身無量阿僧祇種種不同:有佛為眾生說法令得道者,有佛放無量光明,眾生遇之而得道者,有佛神通變化,指示其心而得道者,有佛但現色身而得道者,有佛遍身毛孔出眾妙香,眾生聞之而得道者,有佛以食與眾生令得道者,有佛眾生但念而得道者。有佛能以一切草木之聲而作佛事,令眾生得道者;有佛眾生聞名而得道者,為是佛故說言:「我作佛時,其聞名者,皆令得度。」
《安樂集》云[10]:
諸佛出世,有四種法度眾生。何等為四?一者口說十二部經,即是法施度眾生。二者諸佛如來有無量光明相好,一切眾生,但能繫心觀察,無不獲益;是即身業度眾生。三者有無量德用,神通道力,種種變化;即是神通力度眾生。四者諸佛如來有無量名號,若總若別。其有眾生,繫心稱念,莫不除障獲益,皆生佛前;即是名號度眾生。
或從眾生的受益而說三種:
諸佛出世,有三種益:一者、口說十二部經,法施利益;能除眾生無明暗障,開智慧眼,生諸佛前,早得無上菩提。二者、諸佛如來有身相光明,無量妙好。若有眾生,稱念、觀察,若總相,若別相,無問佛身現在過去,皆能除滅眾生四重五逆,永背三途;隨意所樂,常生淨土,乃至成佛。三者、勸令父王行念佛三昧。
口說經義、身現光相、神通變化,都是常態(通途)的度眾法,能令眾生除無明、開慧眼,滅眾罪、出三途,若能依教進修(聞思修、繫心觀察),必可究竟成佛。《觀經》所觀的佛,也是六根(眼耳鼻也身意)都在說法:「觀佛身故,亦見佛心,佛心者,大慈悲是;以無緣慈,攝諸眾生」。
此外,別別出一種(特殊)方便:「念佛(三昧)」,或稱諸佛名號,或念(觀)諸佛相好,而得以除障獲益,生諸佛前,或常生淨土[11]。
諸佛出世度眾生的四種法或三種益,皆是「對機說法」之不同,有所謂「漸頓」「隱彰」,不離乎應眾生之念,隨時機之緣,令一切眾生各適其性而得證獲益。《傳通記》:
(如來說法通六塵)凡諸土相,多種不同,如來化儀亦不一準;……今此娑婆耳根利,故多以聲塵說法而化。《法華疏》一云,今論娑婆國土,音聲為佛事,則甘露門開。
經論多明「六塵」說法,《大經》上說道場樹云,目覩其色,耳聞其聲,鼻知其香,舌嘗其味,身觸其光,心以法緣,一切皆得甚深法忍,住不退轉,至成佛道。
《楷定記》:
六塵說,對眾生言;今言「六根」,於佛自論。……彼六塵,非但「佛身」,亦通「依報」五塵色等。今六根中,亦應攝彼。
「相好」能嚴,「六根」所嚴,佛(獨)具,餘(菩薩二乘)不具,故亦別說。
答隨對六根,凡有悅懷、授與之義,莫非說法。
今說非唯口音,釋迦光變,彌陀應現,夫人得見,發願悟忍,正是二尊身根、相好說法體故。……六根、相好,不出此三(輪)。舌根、舌相、梵音聲相,口輪攝也;餘四色根、諸色相等,身輪攝也。意根、心王、心光等相,心輪攝也[12]。
天臺云:此土耳根利故,偏用聲塵。……彌陀「名」願,攝化十方,豈遺「聲」外五塵世界?又彼五塵世界諸佛,寧可不能說「聲教」乎?。
說經、現相、神通、念佛……種種法/益,不出佛之六根/三輪,應用之妙,存乎佛心,「土相不同,化儀不一」,我輩就己之根機而順受佛之調教,此感彼應,即可獲益,此亦「應念隨緣,皆蒙證益」而不須多慮多疑也。
《講錄》云:釋迦教有三業(輪)說--光臺現國是身業(神通輪)說;以定慧力加被韋提,能見淨境,別選安養,請別行者,即是釋迦大定智慧意業(起心輪)說;十六觀門是口業(說法輪)說。身意說法,局於韋提,口業所說,正為滅後(未來)說。故此界之淨土教以(佛)口說、(人)耳聞為要。
又,《阿彌陀經.疏/鈔》提及「四辯、四悉檀」,乃佛「說」法的方式,「暢悅本懷,令隨機獲益」;
四無礙(解)辯,如《仁王經》下:「得無礙解,法/義/詞辯,演說正法」;以「法、義、辭」三種無礙之智,為眾生「樂說」而自在,契於正理而無滯之言說;此亦示現於「理、事、理事、事事」四無礙;又,諸佛具足十無礙(用周、相徧、寂用、依起、真應、分圓、因果、依正、潛入、圓通);菩薩有十種自在無礙之力用。《大方廣佛華嚴經》卷55〈離世間品〉:
眾生,國土,法,身,願,境界,智,神通,神力,力。……十種眾生無礙用:1.知一切眾生無眾生,2.知一切眾生但想所持,3.為一切眾生說法未曾失時,4.普化現一切眾生界,5.置一切眾生於一毛孔中而不迫隘,6.為一切眾生示現他方一切世界令其悉見,7.為一切眾生示現釋梵護世諸天身,8.為一切眾生示現聲聞辟支佛寂靜威儀,9.為一切眾生示現菩薩行,10.為一切眾生示現諸佛色身相好一切智力成等正覺。……
於淨土門,則宣說了十種(圓融)無礙:1.心境一如,2.修性不二,3.因果理同,4.真俗雙泯,5.依正互融,6.勝劣同體,7.一多相即,8.廣狹自在,9.古今無間,10.寂用無礙;此十種無礙,竝是聖教明文,金口所說,故阿彌陀佛又稱「無礙光」如來,此名號「能破眾生一切無明,能滿眾生一切志願。」「若聞阿彌陀德號,歡喜贊仰心歸依,下至一念得大利,則為具足功德寶。」佛乃無礙,眾生自礙,故云「礙屬眾生,非光礙也。」
另,四悉檀,蕅益大師《彌陀要解》云[13]:
諸佛皆徹性體,皆照十方,皆可名無量光。而因中願力不同,隨因緣立別名,彌陀為法藏比丘,發四十八願,有光明恒照十方之願,今果成如願也。
《便蒙鈔》云:
隨四悉檀因緣,立別名也,……1.彌陀為法藏比丘者,世界悉檀也;2.發四十八願者,為人悉檀也;3.有光明恒照十方之願者,對治悉檀也;4.今果成如願者,第一義悉檀也。可悟心佛者,點示「入理」益也。
《親聞記》云:
諸佛同證心要,同證寂照之理智,皆有無量光之德用,所謂十方諸如來,同共一法身是也,是則諸佛光明,皆能遍照十方,皆能與彌陀同名無量光,
言作四悉因緣者,1.彌陀因中為法藏比丘,隨順眾生,是世界隨樂欲義,2.發四十八願,以弘願攝善成淨,是為人隨便宜義,3.有光明恒照十方之願,以破眾生黑暗,是破惡隨對治義,4.今成佛果,如願而償,現無量光,是第一義隨入理也,
又4.眾生機熟,聞名睹光,得悟第一義,即點示入理益,3.若障重者,睹聞而眾罪齊消,是對治,2.而信心堅固,善根增長,是為人,1.若祇種善因,以帶業往生,是世界也,於此即可悟即心即佛矣,
《親聞記》解說諸佛同名無量光,及彌陀別稱無量光之同異,除了因中願力超勝於諸佛之外,也由此別願而為眾生作四悉檀之因緣,令得四種利益。又從「佛」與「眾生」兩邊,分別說「能作(法)」四悉(1-2-3-4),與「所受(機)」四益(4-3-2-1),其次序相反,而設想周全,更顯示了彌陀之三緣慈悲[13],無所遺漏;眾生之各適其性[14],皆得其益。
【要解】
悉檀四益,後三益,事不孤起,儻不從世界深發慶信,則欣/厭二益,尚不能生,何況悟入理?佛唯即事持達理持,所以彌陀聖眾現前,即是「本性」明顯;往生彼土,見佛聞法,即是成就「慧身」,不由他悟。
《便蒙鈔》云:
此經正宗分,「信願行」三資,不出四悉,……。
《親聞記》云:
悉檀,此云遍施,四益者,初廣陳依正妙果以啟信,得歡喜益;二特勸眾生應求往生以發願,約生善即為人,破惡即對治,三正示行人執持名號以立行,即事持達理持,入理益也;世界悉檀歡喜益,為前一悉檀,生善/破惡/入理,為後三悉檀益;然三悉益事,不仗他佛之緣,不能孤然得益;蓋不從世界悉檀,見依正妙果,深發慶信,則發願中,欣求極樂之生善益,厭離娑婆之破惡益,尚不能生,何況即事持而能悟入理持,顯性佛乎:然則能得四悉利益者,唯憑念他佛之力,能即事持達理持,故彌陀聖眾現前時,就是吾人本性顯明也;若未得理一心,縱念自佛,亦是念他,以有能/所法執未忘也;若證理一心,縱念他佛,亦是念自佛,以達自他不二也。所以是人臨命終時,往生彼國,見佛聞法,即是自性本有慧身顯現,不由他人開導及造作而悟也,
《講義》
1.慶聞佛說,慶遇良緣,得歡喜益,2.欣慕極樂,欣修淨業,得生善益,3.厭離娑婆,厭棄五濁,得破惡益,4.悟唯心淨土,悟自性彌陀,得入理益,倘無第一悉檀,二三尚不可得,何況能得第四耶!
又云:
1.佛說極樂世界,依正莊嚴,能令發歡喜心信入,即世界悉檀,得歡喜益,2.能令觸動宿世善根種子,起欣求心,即為人悉檀,得生善益,3.能令一心執持,以正念斷除妄念,魔障諸難,得以遮遣,即對治悉檀,得破惡益,4.能令從事持,而入理持,法身體性,豁然開發,即第一義悉檀,得入理益。
言「無量壽」者,乃是此地漢音;言「南無阿彌陀佛」者,又是西國正音。又,「南」者是歸,「無」者是命,「阿」者是無,「彌」者是量,「陀」者是壽,「佛」者是覺;故言「歸命無量壽覺」。此乃梵漢相對,其義如此。今言無量壽者是法,覺者是人:人法並彰,故名阿彌陀佛。又,言人.法者,是所觀之境。即有其二:一者依報;二者正報。
如前例之「梵漢相對」,乃兩地用語之習慣,約定俗成而已。梵語之「南無阿彌陀佛」,漢譯乃「歸命無量壽覺」,重點是此名號所含蘊的實質內容--斯人(正/光壽無量法性身)也而有斯法(依/極樂無為涅槃界),人法一體而示現為二種「所觀之境」,令眾生有所嚮往與熏修。
然而,將漢譯之六字名號,逐字拆解與詮釋, 似與梵文之音節「南無+阿+彌陀+佛」不對應,或乃中國人的習慣。如元魏菩提流支《佛說阿彌陀佛根本秘密神咒經》:
阿彌陀佛名號,具足無量無邊不可思議,甚深秘密,殊勝微妙,無上功德,所以者何?阿彌陀佛三字中,有十方三世一切諸佛,一切諸菩薩,聲聞,阿羅漢,一切諸經陀羅尼神咒,無量行法,是故彼佛名號,即是為無上真實,至極大乘之法,即是為無上殊勝,清淨了義妙行,即是為無上最勝微妙陀羅尼,而說偈曰:阿字十方三世佛,彌字一切諸菩薩,陀字八萬諸聖教,三字之中是具足。
對「南無阿彌陀佛」這「六字」的字義拆解,賦予殊勝、圓滿的意義。
「南」:歸
「無」:命
「阿」:無-宇宙的根本,一切空間(十方)與時間(三世)的諸佛,由此字衍生。
「彌」:量-遍滿與慈悲。包含觀音、勢至、文殊、普賢等所有大菩薩的功德。
「陀」:壽-總持(陀羅尼)八萬四千法門、一切經典智慧。
「佛」:覺
只要念誦「阿彌陀」三字。等於同時禮拜了所有佛、所有菩薩,並修持了所有的佛法。這種逐字對應的解法,或乃中國祖師為了方便大眾理解,所做的變通:說明了此六字是整個佛教的總集合,持名念佛,即是圓滿修持。梵語「(Amitā)無量」若加上尾音,就有「(Āyus)壽 、(Ābhā)光」二義:
相好八萬,舉光明以遍收--無量光(第12願/橫遍/十方),洞徹無礙(用)—照(般若)
靈心絕待,光/壽交融,一切(內證/外用)功德皆無量—不二(法身)
功德喻沙,言壽命以統括--無量壽(第13願/豎貫/三時),常恆不變(體)—寂(解脫)[14]
就依報中,即有其三:
一者地下莊嚴,即一切寶幢.光明互相映發等是;
二者地上莊嚴,即一切寶地.池林.寶樓.宮閣等是;
三者虛空莊嚴,即一切變化寶宮.華網.寶雲.化鳥.風光動發聲樂等是。
如前雖有三種差別,皆是彌陀淨國無漏真實之勝相,此即總結成依報莊嚴也。
又,言依報者,從「日觀」下至「華座觀」以來,總明依報。就此依報中,即有通有別:言別者,「華座」一觀,是其「別依」,唯屬彌陀佛也;餘上「六觀」是其「通依」,即屬法界之凡聖,但使得生者共同受用,故言通也。
又,就此六中,即有真有假:言假者,即「日想.水想.冰想」等,是其「假依」,由是此界中相似可見境相故;言「真依」者,即從「琉璃地」下至「寶樓觀」以來,是其「真依」,由是彼國真實無漏,可見境相故。
案,此處就依報七觀(皆是彌陀淨國,無漏真實之勝相),再做分類:
1.地上(寶幢)
地下(寶地.池林.寶樓.宮閣)
虛空(寶宮.華網.寶雲.化鳥.)
2.通(1.日2.水3.地4.寶樹5.寶池6.寶樓)-- 十方來生凡聖共用
別(7.華座)--唯佛受用,唯屬彌陀
3.真(3.地後4.寶樹5.寶池6.寶樓)-- 彼國真實(出世善根之所生)可見
假(1.日2.水3.冰)--此界相似(此方日水,似光似地,眼根所得)可見[15]
這些彌陀淨土之依報勝相,娑婆凡夫只能在經文的描述中想像、熏習,卻很難於定中觀想而得見,若唸佛精勤,或可於夢中顯相及遊歷。至於往生之後,親臨其境,六根六識之所觸對,隨意見聞而受用。《傳通記》:
華座一觀是其別依,唯屬彌陀受用,餘六依報凡聖通用,
先觀此方落日,指定西方(總),後十五種,正觀彼土依/正二報(別),……
此界(娑婆)日/水,相似/可見,……似光似地,眼根所得(境相)
彼國寶/地/樹/池/樓等,「真實無漏,出世善根」之所生。
又設問云:淨土依報,是佛與眾生共業所建而共同受用?或彌陀因地願行所感之別報,而迴施眾生分享?這有兩種答覆,皆可通。
1.非共業感者,無著菩薩(310-390)《攝大乘論》云,「有眾共用而非共因,……凡聖等輩,直生佛土,無自變故」;一切淨土,唯佛所變,諸佛因中所修清淨功德所感故,雖非共(眾生共業)因,而依佛神力,令生者共同受用。
2.共業感者,靈芝元照(1048-1116)《觀經義疏》云,「諸佛淨土,必假十方眾生,同業共成故,歷劫化他,令修善業,攬彼淨業,以成其土」。雖「能化」佛所感淨土,而「所化」眾生所修善行,亦為淨因—佛菩薩因地修行,多與眾生結緣,令行善業,成佛之後,接引彼眾來生而受用,故云「同業共成」[16]。
《傳通記》又云:
化鳥雖是正報,成「空莊嚴」,故屬依報;…..屬化報者,非身相應化,無心/心所故。
引《佛地經論》卷7:
「身、語及心化,善巧方便業」……,謂(成所作)智能起「身語心」化,稱順機宜,故名善巧,加行不絕,故名方便,此即名業。或復此智,善巧方便,能起身語心三化業。
身化三種:
1.自身:化自身為輪王等種種形類,及現種種諸本生事,
2.他身:化魔王為佛身等,變舍利子為天女等,寄他身上示現種種變化形類,
3.非身:現大地為七寶等,或現無量佛化身等,或放光明照無邊界,如是等類;離自他身,別變化作情/非情色種種形類,動地、放光、風香……等事,皆為利樂諸有情故
語業亦三:
1.自身:佛自身化現梵音,遍告無邊諸世界等,
2.他身:令聲聞大弟子等,以佛梵音,宣說大乘甚深法等,是故聲聞諸菩薩等,說非己分甚深妙法,皆是如來變化所作,
3.非身:化大海草木等類,乃至虛空亦出音聲說大法等,
心化唯二:
1.自身:自心上化種種心及心法影像差別,
2.他身:令他心亦現種種心及心法影像差別,此並相分,似見分現,
「成所作智」乃佛四種「轉識成智」之一,由「眼耳鼻舌身」五識轉依而來,佛以此智所展現的善巧方便,能於一念變現無量「身語意」三業化身(自/他/非),利樂、普度一切眾生。諸佛乃無上覺者,神力難思,故能化現自/他之身及無形質法;其「變化」身及「他受用」,雖無真實之心及心所,而能化無量類,皆令有心;是故,極樂淨土之光風鼓樂,而演苦空無常;樓外莊嚴,亦說念佛念法念僧;其光化為百寶色鳥,水流光明,及諸寶樹,鳧雁鴛鴦,皆說妙法;又《小經》依報莊嚴說「六種化鳥」……。《楷定記》又云:
《華嚴》十世界海十種依止[17]中,有依止寶幢、依止蓮花等,各有所表。今此金剛幢,堅固高勝之標幟,豈非超世堅固願心所莊嚴,故「超逾十方,諸佛淨土,建立常然,無衰無變」之勝相乎?然此寶幢,無所依止,亦非其願智無住、無著、無礙相乎?經云:「超發無上殊勝之願,其心寂靜,志無所著」等。《論》云「正道大慈悲,出世善根生。」又是略入一法句義。
所引《往生論》云:極樂國土廣大無邊,是法藏菩薩依「平等大慈悲」之修行而建立的,是「出世無漏善根」所成就,所以「體性」清淨。阿彌陀佛因地觀見有些國土之眾生,以愛欲而生欲界,以攀上厭下之心修禪定而生色界?無色界;然而,這三界都是有漏邪道所生,不了「諸法無我」而妄執有我,不明「諸受是苦」而貪戀三界,由此廣造有漏業而線起穢濁的依報;曠劫以來,沉睡於生死大夢中,不求出離。法藏菩薩故發大悲:「願我成佛之時,以所證(一真法界)之無上智慧與方便,現起他受用的清淨土,令一切來生者,皆得橫超三界而快速成佛。」[18]
天親菩薩《往生論》之一(清淨)法句,包含了極樂淨土依正「三嚴29種莊嚴功德成就」,及修「五念門行」之稱念佛名,為往生極樂成佛之正因;此乃法藏菩薩五劫思惟,兆載永劫修行所得之大功德,含攝、總結於【南無阿彌陀佛】六字,即是一法句、清淨句,也是真實智慧、無為法身[19]。
廣:三嚴—無性而緣起—莊嚴妙相—五念(觀)--方便--智慧之照;29句,二種(器、眾生)清淨。
略:一句—緣起而無生—清淨願心—一心(止)--法性--無為之寂;一真法界 (真空、妙有之圓融的真如本性)
1.真實智慧:第一義諦(從一切種智,顯無上正理/真空);
2.無為法身:妙境界相(從清淨法體,現29境相/妙有)。
由簡要的「清淨句」,涉入廣泛的29句功德;這「29種莊嚴」,可融入一清淨句中。淨入願心,願心成淨,相即而相入,若有質礙,乃「有所得」之想也。大悲願心,具一切行,全自成他,願行不二,此佛智之不思議也。以此修止,諸法寂滅,修觀,諸相宛然。止觀雙運,寂照同時,從不二之定慧,成五念門攝取眾生,作願生有佛國土,此乃淨土大菩提心也[20]。
雖知依/正,共/別業感,為其自性。今就其相,各論通/別;……且正報中,有主有伴,主獨尊,故名為別正;伴等類,故說為通正。……
有云:「一切正果,皆名別報,別業感;一切依果,皆名共報,共業感」;此乃正依二果之「性」,法爾如是;然就其「相」,又可權分通/別,如「正報」以阿彌陀佛為主,是別業之別(別正);觀音、勢至二菩薩為伴,乃別業之通(通正)。如前述依報之華座乃共業之別(別依);1.日2.水3.地4.寶樹5.寶池6.寶樓為共業之通(通依)。
雖未捨身,……發三種心,即得生故,故名「法界同生」,共同受用。……捨身受真,即身用假,總言「得生者共同受用」。…..身所依處名依報,就得生名受。
又,依報之六種「通依」,屬於法界凡聖之共報,一切往生者「共同受用」;又:
/未生(即身):用假(權/因中說果)--發三種心,即得往生(必然)。
得生者共同受用
\已生(捨身):受真(實/果中受用)—生已受樂,身所依處 (實然)。
眼對色,假立此相,以表彼真。真假雖殊,俱是立相住心之觀,非彼「無相離念」意。……凡夫妄心所緣,即佛真常妙境界相,故能理/事相應。凡夫能緣妄心,即佛圓滿無障礙智,故能定/散隨機。何以故?如實名義相應,修行如實觀
依唯識法相之宗,釋此疑者,如《群疑論》,佛心所變本性相土,純無漏;生心依彼所變影像,體雖有漏,相似佛無漏……從本從德,名無漏。
這段詮釋,如實的揭示了淨土門「指方立向,借假(名/事/相)修真(體/理/真)」而潛通(佛智)、暗合(道妙)的深意:
假立此相—凡夫妄心之所緣(能緣之妄心)--生心所變影像,依佛似無漏
真假雖殊,俱乃立相住心,故能理/事相應、定/散隨機--名義相應 (從本從德) 如實觀
以表彼真—彌陀真常之妙相(無礙之圓智)--佛心所變相土,本性純無漏
二就正報中,亦有其二:一者主莊嚴,即阿彌陀佛是;二者聖眾莊嚴,即現在彼眾,及十方法界同生者是。
又,就此正報中,亦有通有別。言「別」者,即阿彌陀佛是也。即此別中,亦有真有假;
言「假正報」者,即「第八像觀」是也,觀音.勢至等亦如是。此由眾生障重,染惑處深,佛恐乍想真容,無由顯現;故使假立真像以住心,想同彼佛以證境:故言假正報也。
言「真正報」者,即「第九真身觀」是也。此由前假正,漸以息於亂想,心眼得開,粗見彼方清淨二報種種莊嚴,以除昏惑;由除障故,得見彼真實之境相也。言「通正報」者,即「觀音.勢至等以下」是也。
向來所言「通.別.真.假」者,正明依正二報也。
言「觀」者,照也,常以淨信心手,以持智慧之輝,照彼彌陀正依等事。
如上依報之例,正報亦有「通/別、真/假」,且有「主/伴(已生+當生)」:
主(彌陀):修因感果,淨土成佛
正報--唯佛一人居(常寂光)淨土,三賢十聖住果報(他受用-實報莊嚴土)
伴(聖眾):有二類
1.現在彼眾(已生):報身佛具十八圓淨[21],眷屬/輔翼二種圓淨[22];佛果圓滿,同時而成,故有觀音、勢至等大菩薩--已生者,不論新舊,已在淨土;
2.十方同生(未生):正覺已後,酬昔本願,從十方界,猶如駛雨來生--決定往生,心行具者,因中說果,亦云聖眾。
此或如華嚴十玄之「主伴圓明具德」門,彌陀為主、菩薩聖眾(諸上善人)為伴,如北辰居中而眾星拱之。如是法不孤起而相即相入,展現了極樂淨土「佛與眾生」的具足圓滿。故往生極樂之眾生「光/壽同佛」,蕅益師《彌陀要解》:
光壽名號,皆本眾生建立。以生佛平等,能令持名者,光明壽命,同佛無異也。……離卻現前一念無量光壽之心,何處有阿彌陀佛名號,而離卻阿彌陀佛名號,何由徹證現前一念無量光壽之心?
光則橫遍十方,壽則豎窮三際。橫豎交徹,即法界體。舉此體作彌陀身土,亦即舉此體作彌陀名號。是故彌陀名號,即眾生本覺理性。持名,即始覺合本。始本不二,生佛不二。
法界體者,即「心性」不變常隨緣,隨緣常不變。……古德云「法界圓融體,作我一念心;故我念佛心,全體即法界」也。……彌陀三身四土(名號功德),乃此一念變作。……(持名)現前一念,常與佛號相應,則一念相應一念成佛,念念相應念念成佛,不隨九界之緣故也。
無量光(橫遍十方)--生極樂(見彌陀),即生(見)十方(佛),自度即普利;
橫豎交徹,即法界體--舉此體作彌陀(三)身(四)土、名號(功德)
無量壽(豎窮三際)--極樂人民,一生補處,此生成佛。
名號乃法界圓融體:本覺究竟(不變常隨緣--作我一念心)
始本不二,生佛不二:現前一念(無量光壽知心),相應於佛號;念念相應,念念成佛
持名乃眾生一念心:始覺合本(隨緣常不變--全體即法界)
<答卓左車彌陀疏鈔32問>:
《華嚴》法界,生佛同源,以收機不盡,不免現權隱實;……所以驅率土,盡令臣服也。《法華》實相,本跡同印;以說時未至,不免為實施權;……所以會甸荒,同令執玉也。一名從本垂末,一名攝末歸本。……至於菩薩成佛,眾生來生,何妨從實垂權?若念佛人,因事入理,又何妨即權即實?權/實,事/理,總屬一心,雖分不分。
《華嚴》法界,生佛同源--收機不盡而現權隱實--從本垂末;眾生來生,從實垂權
權/實,事/理,總屬一心,雖分不分
《法華》實相,本跡同印--說時未至而為實施權--攝末歸本;因事入理,即權即實
(淨土門)由阿彌陀佛「從真垂報」「果成如願」,令一切眾生能以果地覺為因地心,「仗彌陀願力」而念佛往生,即可領受彌陀淨土「同一無漏不思議」的功德,而「橫超」頓入,「感生」俱會,化有量為無量,與阿彌陀佛及諸上善人同其無量(光/壽)之無量也。[23]
別:阿彌陀佛有二觀
1.假(第8像觀):眾生障重,染惑處深,佛恐「乍想真容,無由顯現」,故使假立真像以住心,想同彼佛以證境……;群生障重,真佛之觀難階,是以大聖垂哀,且遣注心形像……;開目先見此土畫像木像,次閉目常想似所見形像;勸造阿彌陀像,稱揚禮拜,香華供養,日夜觀想不絕;眾生無始未識真佛,故先以像表真,觀佛易成。
2.真(第9真身觀):由前假正,漸以「息於亂想,心眼得開」,粗見彼方,清淨二報種種莊嚴,以除昏惑;由除障故,得見彼真實之境相。
假(像)觀乃前行方便,「假立真像,想同彼佛」,令眾生日夜以肉眼見、心專住而「薰習」漸熟,或可止(惑)亂、除(罪)障而開心見佛;此乃以像表真,借假修真。《唯識三十頌》加行位亦云「現前立少物,謂是唯識性」;雖所立之影像,乃意識心(有為法),以「有所得」故「非實」,然亦不失為方便。此即淨土門「為實施權」,從有相(妄心取相)入無相(無漏清淨) 反常合道[24]之施設也。《四帖疏》:
今此觀門等,指方而立相,住心而取境,總不明無相離念也。如來懸知末代罪 濁凡夫,立相住心尚不能得,何況離相而求事者。似無術通人,居空立舍也。
大悲慈父,興無緣之慈,垂奇妙之法,即此妄心,持佛名號,換除千萬億妄想雜念,念至純熟,忽忘能所,心無所住而佛號分明,便契入《金剛般若經》無住而生心之妙諦。此淨土門,教眾生持名念佛,即念而離念,即凡而成聖。至哉妙用,不可思議!
十三定觀,以阿彌陀佛極樂淨土之正/依為對象,須「信智」並行而不偏廢[25],故云「以淨信心手,持智慧之輝」,《傳通記》:
縱有觀智,若無信心,不能出要,故信喻手,智慧況輝,……《華嚴》第七賢首品云:「正心信向佛菩提,菩薩因是初發心;信為道元功德母,增長一切諸善法,除滅一切諸疑惑,示現開發無上道,淨信離垢心堅固,滅除憍慢恭敬本,信是寶藏第一法,為清淨手受眾行,信能捨離諸染著。」……所謂「信手」,於一切佛所說正法,一向信心,究竟受持故,《智論》一云,「經中說信為手,如人有手,入寶山中,自在能取,……有信人亦如是,入佛法無漏根力覺道禪定寶山中,自在所取……。
《楷定記》:
以淨信相應善慧,為正觀體,照見南無阿彌陀佛名義功德、身土等事,為其相也。
淨信安心,慧照住行。在願力義,一心.信樂.願生心中,如實名義相應觀故,常以此淨信手,持彼「無礙佛智,遍照慈光」之用,還照見彼阿彌陀佛名義功德正依等事,是名「南無阿彌陀佛觀」。斯乃依觀門教,專心念佛,注想西方,正/助合行,念/觀相資。………此觀雖散,名三昧者,功歸佛力、願力故。……三昧體是等持定故,即是經中「恒憶此事、憶持不捨、受持不忘」等義。……故此信慧相應,剎那具信、慧、進、念、定五根,名聞思觀。
淨信(手):安心—一心信樂,願生彼國—
如實正觀(照見)彌陀正(名/義)依(身/土)
智慧(輝):住行--無礙佛智,遍照慈光—
《傳通記》所說「信手」,乃「佛說正法,信心受持」,即得「增長諸善法,除滅諸疑惑,開發無上道,捨離諸染著」,如《金剛經》云:「若復有人,得聞是經,信心清淨(無雜),則生實相(智慧);當知是人,成就第一希有功德。」在淨土門,則如《楷定記》所說:此乃「南無阿彌陀佛觀」,依觀門之教而「專心念佛,注想西方」,念佛為正(行),觀想為助(教),相資合行。如是「念佛」雖乃散心之觀,乘佛功德力、本願力故,亦名為「三昧」。又《傳通記》引其師辨長之說,《觀經》兩種三昧「始別終同」:
始別者,口稱/觀念,「行相」異故;言終同者,行成之時,心眼即開,同「見佛」故,《觀念法門》云,「若得定心三昧及口稱三昧者,心眼即開,見彼淨土一切莊嚴」。
口稱念佛,機有二種,一者定機,二者散機,言定機者,由口稱力,定心發得方見佛也,言散機者,散心稱名,至臨終時,方乃見佛往生淨土,
問,何故定機觀/稱行異,答,凡定機中,其上根人自修觀行,觀力除障,方得見佛,然其下根不堪觀想,但稱名字,念力滅罪而得見佛,《文殊般若》說此行相,《止觀》二云,「…….心弱不能排障,稱名請護,惡緣不能壞」(已上),此人初稱佛名號時,雖住散心,終滅罪障,方成定心而得見佛,是名口稱三昧。
口稱(稱名):定機(平生見)、散機(臨終見)—請佛加護,滅罪得定
三昧:始別(行相)終同(行成--心眼開而見阿彌陀佛及其淨土)
定心(觀想):上根人自修觀,依觀力而除障
問,散心念佛亦可有三昧名耶,答,先師云,散心念佛,猶有等持定,故得三昧名矣, 【勝願院】云,散心口稱,設雖不得三昧之名,然當我等分,若遂往生者應無不足,況既名「念佛」三昧,我等稱名,亦得三昧名。……今推教理,散心口稱行,猶可名三昧,謂「別境」中「三摩地」通定/散,而「心一境性」故。【蓮華谷】云,……念佛一行通於定/散,於中定心以最勝故,且從本意,通立念佛三昧之名,
口稱佛名,不拘定/散,由「托佛願」而成淨土因;故善導師立「稱名」為正定業,又名「念佛三昧」,或可有「等持定」(五別境之三摩地/心一境性) ,在散心而心專注於一境;於所觀境,專住一緣,令心不散,智依為業;散心位的等持繼續修習,可進入定心位的等至。縱然生前不得三昧之名,若能專稱佛名,乘佛願力,得生彼國,則一切具足;此或即是阿彌陀佛與善導大師之(弘願)本意,如《觀經疏》云:「一切善惡凡夫得生者,莫不皆乘阿彌陀佛大願業力為增上緣也。」
言「經」者,經也,經能持緯,得成匹丈,有其丈用。
經能持法,理事相應,定散隨機,義不零落;能令修趣之者,必藉教行之緣因,乘願往生,證彼無為之法樂;既生彼國,更無所畏,長時起行,果極菩提,法身常住,比若虛空:能招此益,故曰為經。
言「一卷」者,此《觀經》一部,雖言兩會正說,總成斯一,故名一卷。故言「佛說無量壽觀經一卷」。此即釋其名義竟。
「經」者,經也,這是中國訓詁學特有的「同(當/疊)字」為訓(異義、別義),同一個字在不同「語境、音轉、引申」中有不同的字義(同字互訓),重複該字,以引申、強調其核心本義或根本屬性。或云,前「經」為名詞,後「經」為動詞,《傳通記》云: 「以同字釋其字義,人師常法」,上經是「法」(本經),下經是「喻」(持緯);又云:
經者漢音,梵云「修多羅」,有翻/無翻,二義不同,如《法華玄》八具釋,就有翻者,或云法本,或繩墨,或綖,或契經等也,就經翻名,或訓法,或常,或繩墨等。今經緯者,其一義也,經喻經教,緯況定散,《論註》上云,經者常也,言安樂國土佛及菩薩清淨莊嚴功德,國土清淨莊嚴功德,能與眾生作大饒益,可常行於世,故名曰經
玄奘大師「五不翻」[26],保留了佛法的神聖性(音譯)與普及性(意譯)的平衡,事故,唐代新譯佛經質量較高。:
祕密:神祕、咒語--陀羅尼。
含多義:譯成單詞或失真--薄伽梵(自在、熾盛、端嚴、名稱、吉祥、尊貴)。
此方無:漢地無對應之事物--閻浮樹。
順古:前人已譯,眾所習用--阿耨多羅三藐三菩提。
生善:梵音令人恭敬,俗譯有失莊嚴--般若。\
修多羅,或云修單蘭多,或云修妒路。彼方楚夏,此土翻釋不同。或言無翻,或言有翻。
此乃所謂「音譯其名,義釋其內」。《阿毘曇心論》卷8:「修多羅有五義」:出生.泉涌.顯示.繩墨.結鬘。【翻譯名義集】修多羅:
或言無翻,含五義故。《摭華》云:義味無盡,故喻湧泉;能生妙善,故號出生;揩定邪正,故譬繩墨;能示正理,故名顯示;貫穿諸法,故名結鬘。含此五義,故不可翻(出心論)。
或言有翻,《妙玄》明有五譯:一翻經,二翻論,三翻法本,四翻線,五翻善語教。
整理如下:
無翻五義(含意多而不翻):法本、微發、湧泉、繩墨、結鬘。此五義各以「教行義」[27]三本說之--
1.法本:佛經乃示現佛法的根源
教本──由佛說之一言,衍生無量教,結成種種修多羅。如來經教不是教條,而可據以發展的開放性系統。
行本──如教修行,得入涅槃。經教的目的及其實踐。
義本──佛經每一句,可詮以一義或無量義,隨其修為體驗,有所差別。閱讀乃在心中與己對談,發現「自心即是佛心」之歷程。
2.微發:佛經的宣說(佛陀),乃由淺而深,漸次增長,以巧妙言辭教化眾生﹔聞教者對佛經的「教、行、義」亦次第領受,圓成佛果。
3.湧泉:經典之「教、行、義」能泉湧無盡,法流不絕,聞說一句,解無量句、行無量行、入無量義。經典不是僵死的教條,有開展性,及讀者對經典詮釋的無窮可能。
4.繩墨:原則,經典雖有開展性,讀者有理解與詮釋的自由,但不是任意而為,是在「四悉檀」的規範下:「世界」糾正俗之愛見﹔「為人、對治」,令人離非道入正道﹔「第一義」云,解脫的真理乃不厭生死、不欣涅槃。四悉檀是佛說法之初衷,離此別無佛經。
5.結鬘:結集「教、行、義」三種法本,使之有次第而不零落:這三種法本,以四悉檀來組織、呈現[28]。
智顗從「法無翻五義」,就其「教(佛陀言教)本」、「行(行者實踐)本」、「義(佛法義理)本」論述。五義三本,總為15,可視為佛經「教化、實踐、義理」三功能。
有翻五譯(史上不同譯法):出經、契、法本、綖(線)、善語教。【翻譯名義集】:
天台定云:「今且據一名,以為正翻,亦不使二家有怨。何者?從古及今,譯梵為漢,皆題為經。」……然其眾典,雖單題經,諸論所指,皆曰契經。所謂契理、契機,……契理則合於二諦,契機則符彼三根。
經者,訓常、訓法。《妙玄》云:天魔外道不能改壞,名為教常;真正不雜,無能踰過,名為行常;湛然不動,決無異趣,名為理常。
《佛地論》云:經者,貫、攝為義,貫穿所應知義,攝持所化眾生。《慈恩》云:為常,為法;是攝,是貫。……庶令同出苦津,終歸覺岸。常則道軌百王,法乃德模萬乘,攝乃集斯妙義,貫乃御彼庸生。
經之多義如下:
契:理(二諦)、機(三根)
常:道軌百王--教(魔外不能壞)、行(真正無能踰)、理(湛然無異趣)--人別古今,教儀常楷,三世常住
法:德模萬乘,軌持軌則義
貫:集斯妙義--貫穿所應知義(能貫諸法,如綖貫華) ,事理法不散失
攝:御彼庸生--攝持所化眾生,攝取眾生令至彼岸
梵文sutra,有多重義,漢語「經」字亦含眾義,故與之相應
經由:由聖人之心口出教由、行由、理由;
經緯:如世絹經,以緯織之,而龍鳳文章成[29]。
經歷:經古歷今,恆有不斷。
《觀經疏》於此「經」字,以織布之經(縱綫)為喻,列舉三義:
1.(能持緯):能持法,
2.(成匹丈):理事相應,定散隨機,義不零落(貫)
3.(有其用):令修趣之者,必藉教行之緣因,而招二益(攝)
1.乘願往生,證彼無為之法樂;
2.既生彼國,更無所畏,長時起行,果極菩提,法身常住
《傳通記》:
1.經能持法:
經是能詮言教\
能、所相應,猶如函/蓋,
法是所詮定散/
2.理/事相應:佛說教,無錯謬,
說事如事,說理如理
雖說理而不壞事,雖說事而不壞理
定/散二善,普攝(利/鈍、漸/頓)眾機,而義不零落,
3. 有其利益:
修:起行--心行念佛
趣:安心--往生成佛
前之持法(理/事、定/散)是「教」,後之利益是「行」,教(緣)行(因),皆憑佛(本願)力:
教是緣,行則因,得往生果;往生緣因,偏藉佛力,………生彼土已,更無惡道生死怖畏,自然增進,即證佛果--如來(一切種)「智」,所證(一實相/第一義)「理」,是二轉依果
(轉煩惱障,得大涅槃+轉所知障,得大菩提)
這是信願念佛,往生淨土,因果因應的殊勝利益,若在娑婆修行,則無保障:
若住娑婆,聲色所縛,便墮三途,設適得出,人命短促,修行不幾,況值惡緣,得脫無期,
淨土不爾,具縛凡夫,若得往生,或速悟無生,或經三小劫,證得初地;
這一切從始至終,皆是阿彌陀佛不可思議之「本願功德力」所加持,消業增智,超劫速成,平等無二:
蓋是彌陀難思願力,豈非一乘頓速淨土,《般舟讚》云,「微塵故業隨智滅,不覺轉入真如門;大小僧祇恒沙劫,亦如彈指須臾間」,「地前/地上元無二,隨根利鈍超增位」!
此處特就時間之長短,較量佛力/自力、(娑婆-夢)迷/(淨土-覺)悟的差別:
或以佛力,令長謂短;或一迷來時,時劫甚長,一覺生時,三世同時。
此下所引文句之初處,於今可見文獻中,似無對應,須另外爬梳而引證;
《丈夫論》云,「處夢謂經年,寤乃須臾間,故時謂無量,攝在一剎那!」[30]清涼云,「舒一念兼永劫,攝九世入剎那」。《安養賦》云,《高僧傳》中,賢愚並生,古今皆往,盡拋穢土,皆趣淨邦,孕七寶池,蓮華化生,變凡成聖,得道證真,不經三祇,更成佛道,豈非願力難思哉,若欲永超生死輪,得涅槃常者,無出往生一門,。
按,《大丈夫論》二卷29品,(提婆羅菩薩/造,北涼沙門道泰/譯),以悲心為本、佈施為行。此處所引乃時間的「相對」性與「唯心」現;《華嚴經探玄記》卷 15第六如夢忍:
《攝論》云:「處夢謂經年,寤乃須臾頃;故時雖無量,攝在一剎那。」緣起夢法,無礙自在,則入重重,如帝網等。
觀諸世間,皆悉如夢,以為正觀。問:若在夢者,謂為實故,不知是夢,不名見夢;若夢覺者,即無夢相,復無所見。是故此夢,誰能見耶?答:夢者不見夢,以其是夢故;覺者不見夢,以其覺已,無有物故。了知如此,是覺者故。是故夢義,是覺者所知,非於夢者。由此道理,夢是觀境,經云:「菩薩受持一切法如夢」,此之謂也。………若此覺者,了知夢法,正夢時無,則名知夢。若言「覺已為無」,此是覺無,非是夢無,不名識夢。是故夢有夢無,但是夢時,非望覺時;若取「覺已為無」,此還是夢,不名為覺。是故夢覺前後,謂有謂無,俱不識夢。
次引華嚴宗(十世隔法異成門)之兩句,出自賢首法藏《華嚴經探玄記》卷第一:
一即多而無礙,多即一而圓通;攝九世以入剎那,舒一念而該永劫;三生究竟堅固種,而為因;十信道圓普德顯,而成果;果無異因之果,派五位以分鑣;因無異果之因,總十身以齊致[31]。
後來在澄觀《華嚴經疏鈔》等註疏與禪宗、淨土宗文獻,被廣泛引證與發揮。
而所謂「《安養賦》云」,查 永明延壽《神棲安養賦》並無該文,唯云:「聖旨難量,感應猶長;變凡成聖而頃刻,即迷為悟而昭彰。」[32]完整的文句,收錄於明.延慶寺宗本(1553?)《歸元直指集》<禪宗淨土難易說>六、李卓吾(1527—1602)《淨土決》[33]:
且如《往生錄》內,《高僧傳》中,賢愚並生,今古皆爾。盡拋穢土,俱趣淨方。孕七寶池,捨胞胎苦。超凡入聖,得道證真。不歷三祇,便成佛道。豈非佛力 難思也。若欲永超生死輪迴,得涅槃樂者,無出往生法門矣。
以下更就娑婆、三乘(人天/二乘/權乘)於「修行不退」之難,反顯彌陀淨土「念佛往生,決定成佛」之易:
娑婆(苦境)--眾苦集而求道難成;三乘之士,歷僧祇劫而功行無成;「人天」道 中,觸目多諸違順;「權乘」路上,善根希有周圓;地前「三賢」,向未見道而失念;舍利「六住」,猶遇惡緣而退心;所以《法華》會上,退席者五千;《寶積經》中,失道者猶眾。觀佛世尚爾,何今時不然?
淨土(樂邦)--諸善聚而位登不退:生淨土者,有進無退而決定成佛。稱名號者,諸佛護念而往生;發菩提者,彌陀光照而增進。菩薩羅漢,與其同儔;水鳥樹林,悉皆念佛。耳畔常聞妙法,心中頓絕貪瞋,快樂無窮,壽量何極?
之所以有如此難/易、劣/勝之差距,就在於:
初心「信」淺,非「他力」難以進修;我佛「願」深,但「有緣」悉皆攝受。
因此,結論是:
從上佛祖立教,開示念佛法門,何況今之禪流,(薄淨土)而不信(修)往生淨土?
《楷定記》多從字面梳解其義:
經能持法,成章部已,能使行人除障修道,資益法身。
這是1.總說「經」之功能與利益;2.次說其「理/事、性/相」之不二,以彰顯阿彌陀佛(正)極樂淨土(依)二報之圓融,由此開出「定/散十六觀行」及「弘願念佛」--「觀、念」兩種三昧,皆以「佛」為主;《觀經》能持如是法義,而不令脫落散失。
理者法性,事者其相--阿彌陀佛正/依等事,全理成事,即事而真;理/事冥一,性/相圓融,是名「第一義諦,妙境界相」;對彼妙境,所開「觀」門,以佛智用,定/散隨機,成十六觀;觀雖十六,佛觀為主。
念、觀,俱通 理/事、定/散。……《群疑論》云:念佛三昧,或深(無相)或淺(有相),通定(修慧)通散(聞思)等。《五會贊》云:念佛三昧,事/理雙修,相/無相念,相應中道實相正觀。
「觀佛」三昧,乃依「第一義諦,妙境界相」而開之十六觀(定13+散3),以佛智之用而隨眾生之根機,故以觀佛為主;念佛三昧,雖有深有淺,亦通於定/散、事/理,有相/無相,依佛無上智及本願力之攝受而相應於「中道實相」。
世親菩薩以彌陀淨土為「法界真如」之具體化,其功德莊嚴,不是世間之虛妄有為(分別、迷亂)相,而是「第一義諦」之妙境界,從阿彌陀佛「真實智慧、無為法身」流現,是不可思議之清淨(勝義)實相,是佛地之因緣法[34]。極樂之往生,乃乘彌陀本願而契合法性的「無生之生」;往生者與諸上善人,同證法性清淨,無有生相(俗情之分別見)可得;若能依念佛三昧而體悟「空有」不二、「無生」之生的妙理,即可體會淨土之十七種莊嚴功德。
至於其3.起行與功用,則如下云:
修習經法(即前三法),求往生之行也;機行必益,無空過也。依觀教,發「三心」因,「三力」緣合,無行不成。
無畏者,離「退緣」故;又生彼國,離五怖畏,生佛家故,證無生故,(生即無生)如入初地。……又云:得歡喜地,所有怖畏,即皆遠離;
依《觀經》之法而修觀/念(二種)三昧,必得往生,所謂「觀佛本願力,遇無空過者」,關鍵在以凡夫三心為根本因,彌陀三力[35]為增上緣,因緣相應(和合)而成就
初(歡喜)地以上,生如來家(法王)為如來子(法王子),即無「退轉」[36]之虞;或遠離凡夫或初學之(不活、惡名、死、墮惡道、大眾威德)五種怖畏[37],得以乘佛功德力,只進不退,速成佛果。
長時起行者,為成普因故,即普賢行也。
行無所行,極無所極,二種法身,恒沙功德,寂用湛然。
果極菩提者,窮佛智海故,即彌陀果也。
最後,《觀經》一部而有「兩會」:
此《觀經》一部,雖言兩會正說,總成斯一。王宮正說,正為「常沒」;耆闍正說,還為「二眾」。本為障重,而攝三乘。
1.王宮會:王舍城宮中監牢,頻娑王被兒子(阿闍世)幽禁,韋提希夫人向釋尊拜求往生「無憂惱處」的法要;釋尊觀機逗教,宣說了「定善」(十三定觀)與「散善」(三福九品)之修法。
2.耆闍會:回靈鷲山之後,阿難尊者對眾複述了佛在王宮說法的經過與內容,令大眾同沾法益。
二會說法有「時、處、說人、對機」三別,且蘊含了「要、弘」二門之選擇(從觀想到念佛),對應「一經兩宗」之顯(觀佛)、隱(念佛) 兩種三昧。
「王宮」正說:本為(常沒、障重)凡夫
「耆闍」傳說:兼及(二眾、三乘)群機
「觀經兩會」乃釋尊漸進式的說法:從王宮監牢內,為安慰特定凡夫,而詳列十三觀與九品--要門(依自力迴向求生);到靈鷲山上,向大眾宣示「專稱佛名」即可往生—弘願(乘佛力信願往生) --《觀經》的末後付囑:「持是語者,即是持無量壽佛名」,就是弘願--「付囑彌陀名號,流通於遐代」,願諸聖眾,自信教人信,共得念佛益!《華嚴經》此及卷 34:
如來慧日,出現世間,亦復如是,一切邪見、犯戒、無智、邪命、生盲眾生,未曾覩佛智慧日光,何以故?無信心眼故。佛子!生盲眾生,雖不見如來智慧日光,然此眾生,亦為如來智慧日光之所饒益,除滅四大一切諸苦,身體安樂,斷一切煩惱、毒痛根本。
諸佛智慧光明,能破眾生諸障,令發道心;何況彌陀別願之光,超勝無礙,能令凡夫頓生「南無」阿彌陀佛之信/慧。而眾生之所以不見佛光慧日,乃《往生要集》所說:「煩惱障眼,雖不能見;大悲無倦,常照我身。」佛如是無倦無止的大悲行,是世人之心所不能思、眼所不能見,而其事之真實、其行之利益,唯憨直之機、至誠之信,於一心稱名之中,即可自然的領受;雖還是不知其所以然,也無所罣礙了。念佛的過程中, 若於佛有信心,則能於佛之「大悲常照」得安住,得歡喜;雖因為種種緣故,暫時不見,卻可從很多跡象上確知其有。念佛是回應佛的呼喚,全靠佛力的護念(攝受),平時常念,佛即知之,若遇「造次、顛沛」之際,或得佛力冥加而逢凶化吉;應於此深信、感恩而相續念佛—彌陀五智[38]之光明,若大圓鏡之普照,能令「盲者得視,聾者得聞,乃至不信者令信」,若有人聞此法門,卻說這是「聖賢之事,於我無分」,那就是個人的(無明)業報之障:「礙屬眾生,非光礙也」,「聞他力可乘,當生信心,勿自局分」;若有此自覺而能捨己意、歸佛願,依佛「稱性、隨(自)意」所教所示之法,仗佛威力而奉行(稱名),即所謂「還愚痴而生極樂」也。
心能生世間/世出一切法,故名法界;「通依之六觀」乃凡聖往生者共同受用──「同生」者有五同:三世(古今無盡)、十方(遠近無邊)、萬機(善惡利鈍)、一因(念佛乘佛力)、一果(無上正等覺);此乃三世十方諸眾生「若能念佛蒙光攝」,同乘本願生極樂。是故,「兩會」同一得益、總攝諸機、能起能證,共成觀經一部之度生功德。我輩幸聞此經而起信念佛者,亦應以同理心勸進有緣人,所謂「自信教人信」,《觀經疏》言:
諸佛出世,種種方便,勸化眾生者,……為此因緣,但勸即令求生淨土,向無上菩提。是故今時,有緣相勸,誓生淨土,即稱諸佛本願意也。
類似的語義,又見於《龍舒淨土文》卷三:
是一人修淨土,乃成就一眾生作佛也;凡作佛者,必度無量之眾生;彼所度之眾生,皆由我而始,則其福報,豈不勝於以恒河沙等身,布施無量百千萬億劫乎!
及<勸流通淨土晨鐘引>:
淨土法門,超出生死輪迴,永不退轉,直至成佛而後已。是勸一人修淨土,乃成就一眾生作佛也,凡作佛者,必度無量眾生,彼所度之眾生,皆由我而始,其福報信,不可窮盡。
勸人生淨土,其人還來娑婆,必能廣度眾生,則彼此之功德,不可思議。何況,阿彌陀佛光明遍照,平等救度,不計較種種(緣生不定)之有漏善/惡,只須眾生隨順佛說而「信受、稱名、願生」,(乃至於不棄惡人或以惡人為當機)必蒙攝取,來此淨土,超速成佛之後,乘願回入娑婆,彌補往生前之舊過,並廣度一切眾生,此乃「後世」大利也!此或可說是代如來傳法,亦是真報佛恩。
念佛人領受了「彌陀如何為我」的大利,感恩而回報「我便如何為人」,不可藏私或吝惜,我與一切眾生,無始以來在六道中,互為父母、子女、夫妻、兄弟,今生各隨業報而形貌全非,且有隔陰之迷而不相認;念佛人,有了機法二信,必不至於見善不為、見死不救,顧自念佛而無視於他人苦難。雖自覺愚惡而無力修聖道行,或專一念佛而無心管世俗事,但同胞物與、敦倫盡份的良知與義務,仍不可忽略、推諉,於念佛之餘或念佛之時,應更積極的關懷、實踐,或多或少的給人「安心,歡喜,希望,利益」,盡做人本分、結有情善緣,也是學彌陀的悲願,啟眾生的信心,讓自他同在六字名號的薰習、光明攝取中,彼我不分,生佛一體,盡人事而聽佛命。從內發心的自信教人信,讓我們成了阿彌陀佛的手腳,如此,每個念佛人就不只是「同一無別的法界兄弟」,更是超越諸相的一體之親--慧命共同體[39]。
一般而言,先須自信,才「可能」且「必然」的教人信,也就是的分享、同理、推己及人,由衷的自信、教人信,做阿彌陀佛的分身與手腳,無分別的一體之親,慧命共同體,共享佛法的利益,並將這一分得救的信心與歡喜,帶到各人的家庭、職場及各種人際關係中,讓佛號傳播於世間,擴大彌陀的攝受力,「如染香人,身有香氣」,如此輾轉相熏,或可讓阿彌陀佛的名聲香光,遍滿於人間;也讓共業世間更光明、人心更清淨。
自信乃成就「我/一人」往生,教人信則成就「他/多人」往生,自他互相成就,又輾轉相勸教人念佛往生,極樂淨土就有無量眾生成佛,並迴入娑婆及他方世界,更善巧而自在的教一切有緣/無緣之人信受、稱名,往生、成佛。如22願之「超出常倫諸地之行,現前修習普賢之德」及《往生論.註》園林遊戲地門云:
以大慈悲觀察一切苦惱眾生,示應化身,回入生死園煩惱林中,遊戲神通,至教化地。……生彼土已,得奢摩他、毗婆舍那方便力成就,迴入生死稠林,教化一切眾生共向佛道。若往若還,皆為拔眾生渡生死海。
學佛大悲心,是一種承恩轉施、借佛力以助眾生的方式;其中有機法二種深信,互相對照,可說是悲(機)欣(法)交集:
彌陀如何為我—攝受往生--往相—常懷慚愧—機
我便如何為人—成佛度眾--還相—仰謝佛恩—法
佛法就是無我的愛,所謂「無緣大慈,同體大悲」,如《大經》云:「為諸庶類作不請之友,荷負群生為之重擔。如純孝之子愛敬父母,於諸眾生視若自己。」這雖不是我們目前的心量、能力之所及,卻可縮小範圍與行動,做一些「心誠求之,雖不中,亦不遠」的小事,讓愛傳出去,既是愛語(攝受),也是布施(無畏)。
[1] 《阿彌陀經.疏/鈔.演義》:佛字是梵語,此翻覺者,謂覺了性相之者,具有三義:一自覺,覺知自心本無生滅;二覺他,覺一切法無不是如;三覺滿,二覺理圓稱之為滿。若準《起信》亦彰三義:一始覺,即能證智;二本覺,即所證理;三究竟覺。即智與理冥,始本不二。今經所云佛者,乃是三覺俱圓。
[2] 般若者,達如之慧名;方便者,通權之智稱,達如則心行寂滅,通權則備省眾機,省機之智備應而無知,寂滅之慧亦無知而備省,然則智慧方便相緣而動,相緣而靜,動不失靜,智慧之功也,靜不廢動,方便之力也,是故智慧慈悲方便,攝取般若,般若攝取方便。
[3] 象山慶<四悉檀+三慈悲>
[5]象山慶 <涅槃智慧舟與淨土本願船>
[6]明.古德《彌陀疏鈔演義》:暢出世之本懷,悅眾生之獲益。……發揮「自性彌陀,唯心淨土」,為修持之本,然後依解起行,執持名號,求願往生。其鈍根者,單由事相,專持名號,亦得往生。三根普被,上下兼收,作末法最後方便。……性即常住真心,全體是極樂世界阿彌陀佛。……但以無始暗動,障此靜明,故託彼名號,顯我自心。然西方亦實有阿彌陀佛,而即此西方佛,亦不在自心外。即事即理,即理即事。……此經是一大藏中,第一方便故,是十方諸佛同所贊歎故,以四字名號,普接三根,直通五教故。以依經執持能顯自性,於一生中,可從博地直登十地故。……據乎心性,稱彼名號,名號可彰;託彼名號,觀于心性,心性易發也。又復經中一切依正,皆彰我自心,無量光即自性照,無量壽即自性寂,觀音即自性悲,勢至即自性智,聲聞即自性真,菩薩即自性俗,種種莊嚴即自性萬德萬行。……先明自性彌陀為本,然後一心稱名,求願往生,必於寶剎,速證無生,直入聖階,度生亦廣。所謂「先悟毗盧法界,後修普賢行門」也。設使不明性體,罔意造脩,縱得往生,祗成末品。………眾生沒於苦趣,佛援之如垂手深淵,眾生背覺合塵,佛念之如倚門望子,援之雖殷,念之雖切,深沈不起,遠逝無還,是孤佛化也。…..凡厥有心,定當作佛,故佛教持名,欲人念我自心,成我自佛,而漠然不信,寧不負己靈乎。(彌陀慈父,終日垂金色臂,接引念佛眾生,眾生不肯念佛,是垂手徒勤。彌陀終日望眾生,求生淨土,如慈母倚門望子,眾生不肯念佛,是倚門空望。……同體之悲,不離眾生,為垂手深淵;自然之智,遍在六趣,為倚門望子,徒勤空望,是真如內熏無明,而無明全不顧真如也。……今生遇此殊勝法門,如久客他鄉,乍聞家信,應當勇猛精進,求願往生,而乃悠悠揚揚,漠然不顧,豈非大誤!又不唯今生之誤,今生以及多生,一誤而成百誤也。古云,狹路相逢如不薦,這回要見定還難。)……世出世間,無一法出於心外,淨土所有依報正報,一一皆是本覺妙明。……無不從此法界流,無不還歸此法界也。
[7]「隱彰」乃「密顯」之異稱,如《觀經》二會云「王宮密化,耆闍顯通」。
[8] 象山慶<弘願稱名-頓教菩薩藏>
[9] 象山慶<二尊遣喚,互為郢匠>
[10] 象山慶<《安樂集》之說/聽方軌>
[11]《安樂集》進而將此四法(三益)大分為二門:
「常途」說法,皆明先因後果,理數炳然;今此經中,「但說」一生造罪,臨命終時,十念成就,即得往生,不論過去有因無因者。
「常途」的因果理數,長劫修行,及「但說」的造罪念佛,十念往生;就是所謂「二門」判教:
何者為二?一謂聖道,二謂往生淨土。其聖道一種,今時難證:一由去大聖遙遠,二由理深解微。……當今末法,現是五濁惡世,唯有淨土一門,可通入路。
[12] 問:「《攝論》等意,以記心輪(他心),先觀機根;以神通輪(神足),次往調伏;以教誡輪(說法),方乃開悟。三輪開悟,其義應爾。今何通許說法義耶?」答:「彼約常儀,且論口說;今據三密平等之用」。
[13] 象山慶<四悉檀+三慈悲>
[14] 《大智度論》卷34釋初品中見一切佛世界義:【經】欲得壽命無量、光明具足者,當學般若波羅蜜! 【論】諸佛壽命、光明,各有二種:一者.隱藏,二者.顯現;……真實者,無量、顯現;為眾生(隱藏)者,有限有量。實佛壽不應短,所以者何?諸佛長壽業因緣具足故。………諸佛壽命實皆無量,為度人故,現有長短。譬如日出,影現於水,隨水 大小,水大則影久,水小則速滅;若照琉璃、頗梨珠山,影則久住。……光明長短義,亦如是。
[15] 《楷定記》:「日、水,雖此界事,假以表真,亦名通依。」
[16]宋.元照《觀經義疏》:以諸佛淨土,必假十方眾生同業共成,故歷劫化他令修善業,攬彼淨業以成其 土。故彼(維摩詰)經云「菩薩隨所化眾生而取佛土。當知直心是菩薩淨土,菩薩成佛時,不諂眾生來生其國。乃至十善是菩薩淨土,菩薩成佛時,十善眾生來生其國。」乃至云「若菩薩欲得淨土,當淨其心,隨其心淨則佛土淨。」
[17] 《大方廣佛華嚴經》卷七〈世界成就品第四〉:一一世界海,有世界海微塵數所依住;所謂:或依一切莊嚴住,或依虛空住,或依一切寶光明住,或依一切佛光明住,或依一切寶色光明住,或依一切佛音聲住,或依如幻業生大力阿修羅形金剛手住,或依一切世主身住,或依一切菩薩身住,或依普賢菩薩願所生一切差別莊嚴海住。
[18] 象山慶<正道大慈悲,出世善根生>
[19] 象山慶<千經萬論,千言萬語 ,入一法句:南無阿彌陀佛>
[20] 象山慶<淨土門第一奇書—《往生論註》>
[21]據《佛地經論》所述「淨土」十八種功德圓滿:清淨,差別,光明,迅疾,妙音,眷屬,住持,形相,說法,無畏,功德,所住,依持,攝受,眷屬輔翼,受用,引導,智慧。
[22] 眷屬:淨土中充滿觀世音、大勢至等大菩薩(大眾)。輔翼:這些大菩薩不僅住於淨土,更助佛化導眾生、使淨土的教化圓滿量。
[23]象山慶 <有量無量無差別,往生西方皆無量>
[24] 看似違反了世間常情或聖道常理(凡夫入報、易行疾至),卻符應彌陀無上的悲願力(乘佛本願而帶業往生,不斷煩惱而得涅槃分);《論註》云:「非常之言,不入常人之耳」。
[25] 象山慶<信(淨土)智(般若)相通可先後>
[26] 若音譯不便於理解,則相對曰「有翻五譯」(五必翻):1.字詞易懂:字義簡明--天、人。2.事理明顯:所述之事理很明確--善惡、因果。3.此方既有:漢地已對應的事相--地、水、火、風。4.正定名相:佛法中確立不淆的核心名相--五蘊、十二因緣。5.令生理解:為令聽者詳明佛理--戒律與法門。
[27] 詳見 象山慶<四悉檀+三慈悲> 。天台宗的思想體系,「三本(教、行、義)」與「四悉檀」是不可分的弘法/解經架構。佛法本體雖不可說,但為了度眾,須透過「教、行、義」三事彰顯,其演述與演變,乃依「四悉檀」因緣而展開佛法本體雖不可說,但為了度眾,須透過「教、行、義」三事彰顯,其演述與演變,乃依「四悉檀」因緣而展開。智顗《四教義》,以「因四悉檀,起一切教、行、義」:
起「教」:以四悉檀,開演藏、通、別、圓四門教法。
起「行」:行者隨不同的悉檀,以「止觀」安心修持。
起「義」:從世俗的名相(世界)深入,引眾生證第一義諦。
天台宗以此三事統攝佛法與經典,建立一切「教觀、理行」的根本:
教(教法/語文):佛陀宣法的言語,及三藏十二部表法文字(五時八教)。
行(實踐/修行):佛弟子依教理所生的戒律而持守、觀心、禪修(一心三觀、一念三千)。
義(真諦/實相):經典與修行的終極指向(藏、通、別、圓各自對應的斷證理體)。
四悉檀(Siddhānta),源於《大智度論》,佛度眾、施教的四種原則與方法:
1. 世界:隨順世間凡情與假名--心生歡喜、樂於聽聞
2. 為人:觀察眾生的根機與宿種--啟迪善根、發起正信
3. 對治:對症(煩惱惡病)下藥--破除惡執、消滅三毒
[28] 郭朝順<論天台智顗的「文本」概念>
[29] 《文心雕龍.情采》:情者,文之經;辭者,理之緯;經正而後緯成,理定而後辭暢--此立文之本源也。
[30] 《攝大乘論》上:「處夢謂經年,寤乃須臾頃。故時雖無量,攝在一剎那。」歐陽竟無《攝論大意》:空劫以前之種剎那剎那等無間緣持至末劫遇緣發生,發生以來轉展因果,轉依時滅。若知時幻與才生即滅不異,雖實無量與剎那同,如稱兩頭,低昂互等。所謂生住異方一剎那,即滅一剎那也。
[31] 《華嚴經》卷13:「一念普觀無量劫,無去無來亦無住;如是了知三世事,超諸方便成十力。」卷49:「過去中未來,未來中現在;三世互相見,一一皆明了。」
[32] 唐.迦才《淨土論》:其土之門,凡聖同踐;彌陀寶界,十念可登。……但依經論修行者,不問凡聖男女,乃至十惡五逆,臨命終時,正念現前、心不亂者,並得往生,……淨土者,乃是法藏巧誘之要歸、釋迦懷中之妙術,六道賴之蘇息、四生託以栖神,居淨剎而永安、望娑婆而長揖,寧止修三福,蹬乎上品;亦乃發十念,而得下生;此則庶類同歸,不遺一人矣。
[33] 聖嚴法師云:李卓吾《淨土決》,極欣賞宗本禪師的《歸元直指集》。<李卓吾《西遊記》評本的本路、雲路與晚明禪淨雙修思潮>, 《李卓吾先生批評西遊記》評點研究
[34] 若二乘之灰身滅智,就失卻了無為能為之身,沉醉於三空不空的痼習,不能從空出假而發大(慈悲/菩提)心,敗壞了成佛的善根,沉滯在偏真的空寂中,有時被斥為焦芽敗種。
[35] 蕅益師《彌陀要解》引 永明延壽所說,念佛往生淨土所依靠的三種不可思議「功德力」:自性、名號、本願。另云:阿彌陀佛令眾生見佛之三種力:1.大誓願力,即佛因位之願力、佛威神力,亦即果上之力用;以此力用加於眾生,眾生乃得見佛。2.三昧定力,佛常在三昧定中,心意不散亂,能現大力用;以此力用加於眾生,眾生乃得見佛。3.本功德力,即行者本有之功德力。
[36] 菩薩乃生育於(法王)佛陀之家,總曰法王子。《佛地論》:「從世尊口,正法所生,紹繼佛身不斷絕。」《大智度論》32:「佛為法王,菩薩入法正位,乃至十地。」《註維摩經》:「來補佛處。」
長劫修行之過程,多有「退轉」之因緣--妨礙其修行,乃至不進反退之障緣。《俱舍論/光記》卷三、《大毗婆沙論》卷60,阿羅漢之五退緣:多營事業,樂諸戲論,好和鬥爭,喜涉長途,身恆多病。《成唯識論.了義燈》卷四類似。迦才《淨土論》則云凡夫於娑婆修行,有五種退緣:1.短命多病,2.有女人及染六塵,3.惡知識,4.不善及無記心,5.常不值佛。
[37] 有云:十回向的菩薩,(初地見道位之前),須捨離「五畏」:不活畏,行布施恐己不足則畏,不能布施。惡名畏,不能和光同塵之行。死畏,發大心恐死,不能捨身命。惡道畏,恐墮惡道。大眾威德畏,眾人前不能作獅子吼。
[38] 象山慶<《略論安樂淨土義》.2-疑「佛智」、墮「胎邊」>
[39] 象山慶<自信教人信>
