誰和我開玩笑呀，捧起來一瞧，黑點竟是以黑色簽字筆寫的蚯蚓文（英文），還貼上三張長方形標籤：一張代表快遞，另一張是郵票及郵戳章，標明4.95美金郵資，最後一張則是椰子殼出口特許證，註明「摩落凱椰子（Molikai Coconut） 001號」，有效日期至2012年12月31日止。好像一張特別身分證呢！

這顆乾透的椰子應是特選的。殼表立體三面，每一面大致平坦，可以穩坐不倒。從椰子頭看去是個三角形，尾部尖如錐。原來小女正在夏威夷旅遊，就以椰殼為紙，寫了滿滿一「殼」信，免信封，就千里迢迢地飛寄到我家門口，真是我收過最奇特的信了。

仔細端詳堅硬的殼面，並不平滑，有些小小凹凸起伏的線條和細微表皮剝落的痕跡。女兒利用一面書寫我的地址，在左上方如峰頂的上空，畫個光芒四射的太陽，延伸而下的幾道深淺不一的凹痕暗影，及大小不等零散的深棕色斑點，好似數疊開展到一片沙灘的山坡地。其他兩面總共寫了十幾行字：

「Aloha！媽，恭喜你收到一個郵寄的椰子！這是來自夏威夷摩落凱島的椰子。這小島孤立隔絕，風韻迷人，美極了！今天我去潛水，看見許多綠色的烏龜。明天要徒步到麻瘋病患聚落。此地景色獨特，遠眺視野廣闊，太神奇了，幾乎沒有任何建築物阻擋視線，你可以望見周遭數哩之遠。我住在朋友位於海濱的家，天氣好得沒話說。Aloha！立恬上」。

Aloha是夏威夷土語，意思是「愛」，無論打招呼或說再見皆可用。

信上署名和開頭稱呼「媽」，則是用中文字，信尾畫張伸出舌頭的頑皮笑臉。

這「封」立體信真耐看，比平板無奇的一般信紙多出幾許馳騁幻想的空間；紋路色彩有如浪花迸濺，有高低的陸地、彎曲的山階、枝葉紛雜及水流蜿蜒…，椰底尖處邊的顏色接近落日的橙紅，配著交錯長短線條，像黃昏稀落的樹影一路灑去。整個椰子還真是一件有趣的藝術品，又可敲一敲聽聽它清脆的聲音。

聽過有瓶中信，卻從來沒想過乾椰子也可以寫信，遠洋渡海飛來，既羅曼蒂克詩情畫意，又新鮮好玩。我彷彿看見女兒拿著黑筆，一筆一畫寫下那些字句，像小時候在我身邊初學寫字那般專注認真。謝謝我貼心的好孩子，我的心裡有喜悅，也有感動。