今天收到三月份考日語領隊和導遊的成績單。感謝主，雖然是低分飛過，及格了。接下來是六月份的口試。（我的商品菜單，又可以增加一項：領隊／導遊日文。）

　拜朋友之賜，我去做了名片。因為要找家教學生，所以需要宣傳自己。當然，一切還在備課、找教材、找學生的階段。初級日語還好，用市面上的教材再加上自己做的講義，大致沒問題！波蘭語的話，有點麻類......說是要用現成的教材，自己手邊的資料也不夠多。要自己做教材，做完可能可以出書了，還找不到學生教。-_-;;)

　翻譯，這陣子沒做練習，努力追趕進度中，好累積作品投翻譯社。

　晚上的法律課程，順利地進行中，只是腦袋有時不大靈光，需要花多一些時間看書、記法條，以及花額外的時間找外文法條來對照。請教了好幾位法官、律師老師，法院通常有特約通譯、目前的通譯培訓多是針對東南亞國家的語言。另外，法律文件通常丟翻譯社處理。哪裡需要翻譯志工呢？我還在找......

　總之，感謝主。現在一切都很好。