三十八 東川篤哉《推理要在晚餐後》1、2
東川篤哉的《推理要在晚餐後》意外爆紅後,很快的就朝著「一源多用(One Source, Multi-Use)」的模式開展,在小說、電視劇、漫畫一層層推波助瀾之下,光是小說的在日銷售量,就從破百萬、破135萬冊、破165萬冊,到2011年底的破175萬冊,在台灣印行中文版不到半年銷售也已經突破8萬冊,亦屬歷年罕見。電視劇方面,則有北川景子及櫻井翔等一線演員擔綱演出,由於劇作絲毫不比原著遜色,對於銷量更具加分作用。
我覺得媒體在介紹《推理要在晚餐後》的熱銷現象時,光是以「輕推理發燒」一句話輕輕帶過,似乎有些敷衍,或許還可以多想想、多談談。《推理要在晚餐後》的魅力何在?我想,作者巧妙融合運用了一些元素,值得觀察:
其一,大企業大財團快速的財富累積,產生了新的貴族階層以及相應的服務提供者,如大小姐與執事(管家)這種老舊的主僕關係便在現代社會復甦了。
其二,應該養尊處優的大小姐去當刑警,而應該必恭必敬的執事卻對推理能力不足的大小姐十分毒舌,如此的角色設定便產生角色間有趣的言語互動與故事張力了。
其三,同樣出自上流社會的風祭警部,那種炫富又自以為是的姿態,以及大小姐寶生麗子對上司敢怒不敢言的內心吐槽,或許也滿足了不少上班族女性對臭屁上司不滿心理的發洩吧。
三十九 梨木香步《家守綺譚》
京都,椎橋寬設定中的「千年魔京」,梨木香步卻將妖異傳說融入筆下恬淡自適的小庭園中,因而大大沖淡了故事中的怪譚氣息。我想,《家守綺譚》與其說是怪譚,應該更貼近隨筆,或許讀者還能走進唐詩的情境中呢。
「隔牆花影動,疑是玉人來」,這是綿貫對百日紅的心境;「相見亦無事,不來常思君」則是對亡友高堂的。《家守綺譚》這種具有人間情味的關係性,正是故事最迷人之處。
2012.07.02