【《墨爾本華文作家協會》特稿】

《吳王茜芳老夫人公祭通知》

各位親朋好友：

〈大洋洲台灣商會名譽總會長〉、〈中華民國僑務諮詢委員〉吳天佐先生 家慈 吳王茜芳老夫人 慟於民國102年 ( 西元2013年 ) 3月3日下午5點15分壽終內寢，享壽93歲。

感謝大家對吳老夫人的關懷，謹代表吳府及家屬致上萬分謝意。

吳老夫人的葬禮訂於2013年3月7日(四) 早上10點整於Le Pine Asia 舉行公祭 (388 Springvale Rd GlenWaverley Melway 71 C4) 並移靈至史賓威公墓松鶴園（Melway 80E9 入口處) 火化儀式。

吳王茜芳老夫人治喪委員會 敬上

儀式從簡 奠儀將全部捐給慈善機構

聯絡人: 劉國強    張敏政

這是在2013年3月4日從手機上接到的通知，我因3月7日上午即需啟程前往〈西澳 柏斯〉，吳母公祭時間與我的班機相衝突，我只得在此，先遙拜吳母駕返瑤池仙境一路好走，再請〈天佐兄〉和〈明真姊〉為〈吳阿媽〉福壽兼備的壽終(內寢：為女喪專用詞，正寢：為男喪專用詞，)，節哀思，歡送老人辭世，為其祝福。

也因為〈吳阿媽〉於高壽稀齡過世，《墨爾本華文作家協會》就特表發表【〈漢族〉人才有的習俗 – 老喜喪】故事，說說這個很少見的，也不太常有機會聽說的奇風異俗。

【(喜喪) 的定義】

孔子說：『三十而立，四十不惑，五十耳順，六十知天命，七十年古稀 ...而從心所慾不踰矩』。

這些歲數對於中國來說應該具有特別的含義。

人到了80歲以後就是高壽了，所以這個歲數去世的人的葬禮也叫〈喜喪〉。

但也有一說， (喜喪) 往生者的年齡，是〈需過百歲〉才能夠得資格舉辦。可見得這 (喜喪)是多麼地罕見，有關 (喜喪) 的文獻資料，更是難尋。

至於(喜喪)，在《中國風俗辭典》中的說明是：漢族喪葬風俗。流行於全國地區。做陰壽的一種，即為福壽俱備 （生前兒孫滿堂，死時年過60）的老人舉辦喪事，因其儀式與生前慶壽相同，故俗呼〈喜喪〉…

可見中國的〈喜喪〉就是為〈福壽雙全〉的老人家逝世後辦喪事期間， 也是給他做〈陰壽〉，即是做〈生日〉。

根據《清稗類鈔》〈喪祭類〉中的記載是如此解說的：〈喜喪〉，人家之有喪，哀事也，方追悼之不暇，何有於喜。而俗有所謂喜喪者，則以死者之〈福壽兼備〉為可喜也。

老北京人說〈喜喪〉是〈福壽全歸〉(“全”字應作“圓滿”解)。即全福、全壽、全終。簡單說來，就是上了歲數的人壽終正寢。

〈全福〉的定義，生前自家門內確係〈螽斯衍慶〉，人丁興旺，形成一大家族。本身是大家族的家長，甚至已被尊為〈祖〉者。

〈全壽〉的定義，亡人滿八九十歲，甚至突破百歲大關，最低也須超過〈古稀〉(七十歲)之年。年紀越大、越老，越符合〈喜喪〉的條件。故其全稱為〈老喜喪〉。

〈全終〉的定義，亦稱〈善終〉，意為圓圓滿滿地結束了一生。民間以為，死者生前積德行善，廣做功德，臨終則不受病痛的折磨，甚至〈無疾而終〉，自然老死。此即被視為〈喜喪〉的根本條件。如果只具備上述第一、二兩項條件，但不是正常死亡的，如意外的天災人禍致死，則不能算作〈老喜喪〉。

【(喜喪) 的特別不同之處】

在傳統社會中，認為〈長命百歲〉是一種莫大的福分，高壽過世的長者，子孫滿堂，已嘗過世間種種，故家人當以平靜的心情，歡送老人辭世，為其祝福。

一般〈訃文〉都用黑白的，〈喜喪的訃文〉則改用粉紅色或紅色，代表往生者是有福之人。

〈圖片：非常罕見的紅色訃聞〉

因為，〈喜喪〉通常是指人80歲以上的人往生，或者是五代同堂者，而80歲以上的人往生，通常訃聞為粉紅色，靈堂也是粉紅色。

五代同堂的老者往生，通常訃聞為大紅色，靈堂也是大紅色。

靈堂外還要掛起大紅色的燈籠，告知所有人：往生者是有福之人，可以在子女、孫子、曾孫、玄孫、等都隨侍在側過往，因此，往生者家屬不應悲傷，反而應該為往生者祝福，恭喜往生者成仙。

親愛的！故事說到這兒，我又得要跟您說：我們下一篇章中再見了！

在下一篇中我將介紹的是〈笑喪〉，有沒有聽說過？

謝謝您的瀏覽！歡迎您的光臨！祝大家都平安健康又快樂！

Cheers ！我們乾杯！

〈墨爾本華文作家協會〉第10屆理監事

感謝您一年來對墨爾本華人的關心和支持

會長汪芝伃 暨 全體理監事會 工作同仁 一鞠躬