【墨爾本僑團新聞稿】

每一年的除夕(今年的除夕是2012年12月31日星期一) 開始，墨爾本市政府都會為市民，準備一系列適合全家人同樂共遊、共賞精彩的《New Year’s Eve celebration 除夕慶祝活動》節目。

只要帶上你的野餐地毯，找到一塊草地，就能和大伙兒一起慶祝新年，與您的家人分享、共渡這幾個小時的樂趣！

〈圖片：墨爾本戰爭紀念館夜景〉

【參加《New Year’s Eve celebration除夕慶祝活動》節目應注意事項】

這是一個極大型的免費市民活動，幾乎全城老少婦孺全都會傾城而出同樂慶祝。

墨爾本市政府，因此呼籲市民在參加慶祝活動時，共同遵守下列規定：

1. 飲酒不開車，開車不飲酒。

2. 參加活動之前，請勿飲酒，否則若出現失常的行為，將被重罰。

3. 請盡量將自己的垃圾帶回家處理丟棄，共同維護市容。

4. 請注意幼兒及行動不便人士的安全，為免走失，最好讓幼兒及傷殘人士隨身攜帶寫有連絡地址及電話的手帕，或紙條，以安全別針別在後背的衣服上方，或放在口袋裏。

5. 準備足夠的飲水、零食和小點心，會讓除夕夜更添趣興。

6. 若攜帶寵物參加除夕慶祝活動，請事先確定您的寵物登記或植入晶片，是完全可以辨識的。

一般動物對煙火在發射時，發出的爆炸聲響，大多都會引起極度的害怕、恐慌及不安。

狗，是特別的危險。尤其是體型較大的狗，在牠驚慌失措，不辨方向的衝撞人群，是也會引起群眾的驚慌奔走，而引發更大的危險。

〈處理受驚嚇寵物的方式〉：

如有可能的話，盡快把狗帶進室內或車內，以防止寵物因繼續受驚嚇而更難掌控。

儘速讓自己冷靜下來，只有寵物主自己先平靜，才能讓狗平靜。

此時應避免以毆打寵物、或使用鏈條、滑領、還有抑制其呼吸的方式，來控制寵物，以防寵物掙脫鏈條逃跑。

7. 墨爾本大眾交通運輸自《除夕》2012年12月31日星期一 下午6.00開始，全部大眾交通運輸公司完全免費接載乘客，至2013年1月1日星期二 上午6.00《新年》的第一班車為止。

8. 在《除夕慶祝活動》中，〈交通管制Road closures〉是必然的，請注意本篇中所列的管制起迄路線及管制起迄時間。

〈圖片：濱水城Docklands 的煙火施放〉

【《New Year’s Eve celebration除夕慶祝活動》節目活動內容】

【Early Eve 早眠人除夕的慶祝活動》節目活動

日期：2012年12月31日星期一

時間：下午6.00開始，晚上9時30分開始倒數、施放煙火，約10.00結束

地點：Yarra Park (MelMap 2G頁 E、F7 )

活動內容：新年禮物交換Participate in the New Year gift exchange

裝扮站drop into the dress-up station

畫臉face painted

卡拉OK kids on karaoke

精彩的舞台表演fantastic stage acts

新年倒數Early Eve countdown

施放煙火fireworks display

【抵達早眠人除夕會場的交通方式】

搭乘火車

1. Epping、Hurstbridge、火車線皆可直達，Jolimont 火車站下車即是

2. Lilydale、Belgrave、Alamein、Glen Waverley、Pakenham、Cranbourne、Stony point、Frankston、Sandringham火車線皆可直達，Richmond 火車站下車即是

〈圖片：3個【除夕不眠夜跨年慶祝活動】的地點位置〉

【除夕不眠夜跨年慶祝活動》節目活動

日期：2012年12月31日星期一

時間：下午9.00開始，精彩的舞台表演，午夜12時開始倒數、施放煙火

地點：共3處同時開始

地點1：Treasury Gardens

位於：Spring Street and Fitzroy Gardens.

火車下車位置: Parliament Station (請注意全部 city loop 中的火車站包括Parliament Station 將於除夕夜11：45關閉，市內的Bus巴士及Tram電車則造常運行。)

地點2：Flagstaff Gardens

位於： North of the CBD, on the corner of King and La Trobe streets.

火車下車位置 : Flagstaff Station (請注意全部 city loop 中的火車站包括Flagstaff Station將於除夕夜11：45關閉，市內的Bus巴士及Tram電車則造常運行。)

地點3：Docklands

位於：Located west of the CBD, behind Etihad Stadium surrounding Victoria Harbour.

火車下車位置 : Southern Cross Station. (請注意，Southern Cross Station、Flimders Street Station、市內的Bus巴士及Tram電車在除夕夜整夜運行。)

除夕在墨爾本是一個重大的節慶事件，將會有大批群眾聚集。

如果您想進入墨爾本市內，應該至少要提早2-3個小時出門，也要有延遲回家的心理準備。

〈圖片：墨爾本每12分鐘一班，每48分鐘繞完市區一圈的免費市區觀光電車〉

【交通管制路線及時間Road closures】

Swanston Street / St Kilda Road、 Lonsdale Street and Linlithgow Avenue

31/12/2012星期一 6pm起至1/1/2013星期二 3am

Flinders Street William and Exhibition Streets

31/12/2012星期一 6pm起至1/1/2013星期二 3am

Flinders Street (westbound only) Exhibition and Spring Streets (effectively closed by Wellington Parade closure) 6pm to 11pm

31/12/2012星期一 6pm起至31/12/2013星期一 11pm

Batman Avenue extension (tollway) Flinders and Swan Streets 8.30pm to 1am

31/12/2012星期一 8.30pm起至1/1/2013星期二 1am

Queensbridge Street Flinders and Power Streets 9.30pm to 2am

31/12/2012星期一 9.30pm起至1/1/2013星期二 2 am

Swan Street (eastbound lane) Bridge only 8pm to 2am

31/12/2012星期一 8pm起至1/1/2013星期二 2am

Boathouse Drive All Midday to 2am

31/12/2012星期一 12pm起至1/1/2013星期二 2am

Brunton Avenue / Jolimont Road、 Punt Road and Wellington Parade 5pm to 11pm

31/12/2012星期一 5 pm起至1/1/2013星期二 11pm

Wellington Parade South Wellington Parade and Flinders Street 6.30pm to 1am

31/12/2012星期一 6.30pm起至1/1/2013星期二 1am

Spring Street Flinders and Collins Streets 6.30pm to 1am

31/12/2012星期一 6.30 pm起至1/1/2013星期二 1am

Landsdowne Street & Treasury Place St 6.30pm to 1am

31/12/2012星期一 6.30 pm起至1/1/2013星期二 1am

Andrews and Wellington Streets 6.30pm to 1am

31/12/2012星期一 6.30 pm起至1/1/2013星期二 1am

Wellington Parade Punt Road and Flinders Street 6.30pm to 1am

31/12/2012星期一 6.30 pm起至1/1/2013星期二 1am

〈圖片：濱水城 Docklands 的煙火施放〉

【不出門也能享受到除夕夜的樂趣】

1. 在任何地方，你只要可以看到墨爾本市中心的天際線，就可以看到午夜的施放的煙花，這有可能是當地的公園，您的朋友的後院，一間屋頂餐廳或酒吧或你自己的秘密地點，主要就是要保持安靜！

2. 墨爾本電視台第7頻道現場直接播出

無法看到天際線？您還是可以參加除夕跨年慶祝活動。

從晚上10時30分開始，第7頻道特別製作2012年的回顧性節目，可以同時觀看煙火現場的直播，

3. FM廣播電台99.7

無論你身在何處，無論你做什麼，調頻99.7FM同樣能正式進入倒計時，並同步播放午夜煙花表演的配樂。

本文資料譯自墨爾本市政府【City of Melbourne】

NYE 2012 Melbourne Experience It Any Where 網址

http://www.thatsmelbourne.com.au/whatson/majorevents/nye/nye2012/Pages/home.aspx

歡迎瀏覽英文原版訊息

 - - 墨爾本華文作家協會友善協助發佈社團消息 - -                                  

第10屆理監事感謝您一年來的支持

〈墨爾本華文作家協會〉

會長 暨 全體理監事會 工作同仁 一鞠躬