網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
介紹緯來日本台首播的《天才獸醫》(附各集劇情簡介)
2011/09/23 07:16:45瀏覽8396|回應7|推薦109

引用文章日本當前最紅男優:小栗旬 

聽說緯來日本台將於 2011/9/23 晚 10:00 首播日劇《天才獸醫》,愛心媽媽小肉球雀躍不已,直呼「福音!福音」。小肉球之所以做愛心媽媽,全為平衡台灣遜於歐美日先進國家的生命價值觀。如今碰到一齣倡導生命價值的日劇,俺當然引頸企盼,絕不錯過任何一集。這齣日劇由日本當紅男演員小栗旬主演,改編自日本漫畫。

漫畫《獸醫杜立德》 

日文:《獣醫ドリトル》(連載中)
英文:Veterinarian Dolittle
中文:《獸醫杜立德》或《冷面獸醫》
原作:夏綠;作畫:築山清;日本出版社:小學館;台灣出版社:東立、正文社

電視連續劇《天才獸醫》

日本TBS週日劇場(日曜劇場) 2010-10-17~2010-12-19 播放,劇名《獣醫ドリトル》(獸醫杜立德),計 9 集。
台灣緯來日本台 2011-9-23 晚間 10:00 首播,劇名《天才獸醫》。

*小肉球愛之深,責之切的評論時間:小肉球評這兩張海報跳 tone,基調不和諧。首張頗像《小孤島,大醫生》的海報,洋溢著牧歌、田園詩般風味,但是次張則神似《腦科學先生》海報,重點放在這批 no-nonsense 的先進科學菁英團隊,動物淪為點綴,中心人物小栗旬的表情太冷肅,持針筒的安排為敗筆(嚇小朋友嗎)。上張的 tone 是柔軟的,下張的 tone 是硬梆梆的。

主要卡司:

鳥取健一(綽號:杜立德) - 小栗旬
多島明日香(鳥取的助手) - 井上真央
花菱優(綽號:魅力獸醫/超級獸醫) - 成宮寬貴 
富澤教授(鳥取與花菱的老師) - 石坂浩二
土門大藏(帝王動物醫院總院長,後來成為日本獸醫協會會長) - 國村隼

*小肉球提醒時間:觀此劇請留意小栗旬的眼鏡與髮型,不少網友想買同樣的眼鏡,不少女網友欣賞這義大利 grease ball 髮型。

(左起:成宮寬貴、小栗旬及 井上真央)

*小肉球八卦時間:

井上真央與小栗旬曾合演過日版流星花園,井上演杉菜,小栗旬演花澤類,此為兩人二次合作。

看到石坂浩二(第二張海報最右者)仍如此硬朗,小肉球很驚訝,這人好像永遠不老,今年已七十高齡。石坂浩二多才多藝,口袋麥克麥克,是日本名演員、名畫家、作家、翻譯家、作詞家、聲優、收藏家、主持人,對了,他主持過《開運鑑定團》。他的前妻可不得了,是日本巨星淺丘琉璃子,結褵卅載,於2000年離婚,沒有子女。兩人早已貌合神離,卅年婚姻中有十六年分居。

喜歡日劇的朋友必然熟悉成宮寬貴,最近演過《不良仔與眼鏡妹》。日本雜誌最近大爆他是同志,似乎有影。

http://mypaper.pchome.com.tw/mysecretishere/post/1310254893
裡頭有不少成宫寬貴性感暴露照片,超過小肉球部落格尺度。
http://dailynews.sina.com/bg/ent/otherstar/sinacn/20091101/2145830891.html
新浪娛樂報導,在日劇和廣告界都大受矚目的男星成宮寬貴,近日竟有傳言說他是同志,並且和日本國寶級運動員中田英壽正在親密交往中。這位中田英壽曾來台義賣球鞋,鬧出王偉忠私吞風波(非私吞,實情是台灣義賣主辦單位處理不當)。
http://big5.eastday.com:82/gate/big5/enjoy.eastday.com/eastday/enjoy1/e/20080323/u1a3485209.html
這裡又傳出成宮寬貴與平井堅交往的八卦。

劇情簡介:獸醫鳥取健一醫術精湛,綽號「杜立德」,為人粗魯貪財,口頭禪「獸醫是賺錢」,但實則面冷心熱。面冷,為看不慣飼主缺乏知識、粗心大意,心熱,為憐惜動物無法表達遭受的痛苦。本劇探討動物與飼主的關係,從而倡導生命的寶貴。

劇照:

*小肉球評論時間:既有小栗旬,男主角必耍帥耍酷。既耍帥耍酷,又死要錢,就讓人覺得男主角的角色塑造在抄襲手塚治虫的《怪醫黑傑克》。編劇要這麼編是編劇的自由,但看編劇如何自圓其說,亦即男主角鳥取健一為何刻意強調只認錢、卻又同時充滿仁民愛物之心了。

電影《怪醫杜立德》

日本漫畫與日本電視連續劇的名字都叫《獸醫杜立德》,擷自兩部美國電影,年代較近的這一部叫做《怪醫杜立德》,由美國演員艾迪墨菲主演(拍過續集),年代較遠的一部叫做《杜立德醫生》,由英國演員雷克斯哈里遜主演。

維基百科,自由的百科全書(提示:本條目的主題不是獸醫杜立德)。

*小肉球插嘴評論時間:維基幹嘛提示這個?有人會弄混嗎?

怪醫杜立德
Dr. Dolittle 
主演 艾迪•墨菲
發行商 二十世紀福斯
上映日期 1998年6月26日 (1998-06-26) 
《怪醫杜立德》(Dr. Dolittle)是1998年上映的一部美國喜劇片,由貝蒂•湯瑪斯導演,艾迪•墨菲主演。電影改編自修•羅夫亭的兒童小說系列,描述一名醫生發現自己能和動物說話後的經歷。

劇情:杜立德(艾迪•墨菲扮演)是一名小有名氣的醫生,一次偶然中他發現自己可以和動物說話,於是他嘗試著和動物交流,但周圍的人不理解杜立德,甚至認為他神經瘋狂。由於能夠和動物進行溝通,許多動物主動請杜立德幫忙看病,杜立德忙於醫治動物,卻遭到了家人和朋友的另眼看待。最終眾人理解了杜立德,杜立德重新和家人以及動物們和睦相處。

電影《杜立德醫生》

杜立德醫生Doctor Dolittle (1967)
主演: 雷克斯•哈里遜  珊曼莎•艾加  安東尼•紐雷
類型: 奇幻 / 家庭 / 冒險 / 歌舞 / 喜劇
上映日期: 1967年12月5日 
國家/地區: 美國  
發行公司: 20世紀福克斯電影公司
杜立德醫生 - 劇情
  劇情講述維多利亞時代的英國鄉村,獸醫杜立德醫生能夠與動物談話,但被別人以此為由關進了精神病醫院。他逃出後,與朋友一起到南海尋找珍奇異獸。

這部美國音樂片場面很大,花了不少成本。男主角雷克斯哈里遜是老牌英國演員,主演過大片《窈窕淑女》,女主角就是奧黛麗赫本。本片獲得十幾項奧斯卡提名,可惜只嬴得兩項不重要的小獎。

小肉球總評:日劇《天才獸醫》今晚才在台首播,俺還沒看,能評什麼呢!俺拭目以待!

不過,小肉球很龜毛。日本漫畫書名與日劇劇名委實不妥。杜立德是誰?Dr. Dolittle。從早期的兒童小說,到改編成電影,它屬於奇幻類,主題建構於某位人類擁有聽懂各種動物語言的特異功能,並非這人的醫術有多麼卓越,或心腸有多麼好。試想世界上有多少種動物,有個人類居然和牠們心靈相通,從螞蟻到大象都能夠溝通無礙,所以被列為奇幻類。

「杜立德」的重點是那個異想天開的特異功能,並不是精絕的醫術,也不甚強調嚴肅的動保議題。

緯來日本台把日劇劇名改為《天才獸醫》是很正確的,日本人不學無術,亂抄一通,咱們台灣人修正之!

各集劇情簡介

週五第一集:

井上真央演的多島明日香,父女原相依為命,均愛馬,父生意失敗鬱鬱而終,明日香視馬為唯一家人。馬腿骨折,無人能醫或願醫,她到處求獸醫,求到大學獸醫系教授富澤,富澤介紹她去找他以前學生鳥取健一(小栗旬)。鳥取面惡心善,開價三千萬日幣,她沒錢仍替她醫,還收容失業的她做助手,馬治癒,她找不到願意收留的牧場,鳥取安排送到富澤教授的大學畜產實驗牧場。(小肉球有點討厭井上真央,她在台灣播出的劇集都看過,還是不喜歡她,這女孩童星出身,她做童星也看過,怎麼演技不見長進。)

公司社長再娶,新婚妻子很賢惠,與前妻生的男孩不接納她,父子感情齟齬,男孩拒絕上學,只愛他養的貓。貓從高樓公寓墬落重傷腦部,沒人能醫,花菱優(成宮寬貴飾演)號稱「超級獸醫」,主持電視寵物節目很紅,社長與男孩去求他治,他介紹大學同學鳥取,鳥取開價兩百萬,還不能保證貓會恢復意識。

手術成功,社長心有不甘,貓未恢復意識,找女動保律師告鳥取。女動保律師很慓悍,她的情況與多島明日香很像,兒子病逝,死前把寵物巴西狨猴交付給她,狨猴病危,這隻狨猴是女律師與愛子的重要連繫,也是她在世間唯一親人,求遍歐美日獸醫,無人能治,最後不得已而求鳥取醫治。

此際,貓恢復意識,社長撤告,狨猴也被鳥取治癒。

第一集動物:馬,貓,狨猴。

第一集伏筆:富澤教授(理念派)與土門院長(帝王動物醫院總院長,市儈派)的對立。小肉球猜測土門院長日後將找男主角鳥取的麻煩,鳥取屬於富澤教授派。

第一集解釋小栗旬演的鳥取健一為何有杜立德的綽號,日文的「鳥取」,發音酷似英文 Dolittle。

首集技術瑕疪:(一)女動保律師為寵物狨猴遍找世界名醫,英國獸醫視訊口音非英國腔;(二)此集末了,公園水池野鴨被人放箭射中,島取醫生涉水取出,野鴨表現很假,道具人員剃去部分鴨毛,粘上玩具箭。受到如此重傷的野鴨不會昂頭挺胸。

週一第二集

本集關鍵字:Bereavement,喪失親人的狀態或痛苦。

本集動物:海豚和貓。(今天看了第二集--俺仍舊受不了井上真央。)

綽號「超級獸醫」的花菱(成宮寬貴)剛剛錄完節目,碰到一失業男子衝到大卡車前救下一隻貓,正巧被鏡頭拍入,引起觀眾迴響,決定此男子(蟹江敬三飾)暨貓為下集主題。但貓病懨懨,診斷膀胱長瘜瘤。花菱有個小秘密,手術失敗造成手術恐懼症,出資一百萬央請鳥取(小栗旬)為貓動手術。手術成功,但貓厭惡蟹江敬三,排斥他。

原來,蟹江為人孤僻,愛貓被大卡車撞死後對人生失去興趣,導致被公司開除,此貓外型酷似愛貓。

海洋生物館救下一隻母海豚,排斥負責牠的飼育員,這次又是花菱出資一百萬請鳥取去救治。

在鳥取的導引下,花菱的協助下,男子與貓接受彼此。原來,愛顧貓不應為自己而愛,要愛牠的本身,這隻貓的主人是一位老婆婆,三個月前去世,牠想念她,如同蟹江敬三想念他的愛貓。

海生館飼育員在鳥取的鞭策下學會同理心,原來,母海豚在悲痛喪失愛兒,牠剛出生的小海豚死去,所以不吃不喝,又感染細菌在發燒。

本集的副主題:土門總院長暗中想剪除富澤教授的影響力。帝王東京分院院長是土門長子,生意被花菱搶去,土門懷恨在心,花菱又屬於富澤教授派系,他發現花菱無法動手術的秘密。土門在日本的連鎖動物醫院多達百家,本集中升任全日本獸醫協會會長。

本集集終時,如同第一集,鳥取與明日香在公園遛院中眾犬,上集發現公園野鴨被人用箭射中肚腹,此集發現公園有人用利刃割傷流浪狗,顯然此公園中有傷害動物的變態人出沒。

週二第三集

本集動物:公園被利刃割傷小柴犬、雪貂、倉鼠

上集集末,公園一隻被棄小柴犬被不知名人士用利刃割傷股肱,小女孩呼喚遛狗的鳥取與明日香前來協助,鳥取拒醫,要小女孩先說服父母收養牠,明日香與小女孩偷偷帶進鳥取動物醫院照顧牠。與此同時,鳥取無情塞給明日香醫書,命她在工作之餘進修自己,巧的是小柴犬得毛囊炎,鳥取命她K的醫書就在講毛囊炎。結果:小女孩說服父母收養柴犬,明日香誤打誤撞治好毛囊炎。

雪貂:大女孩被父親寵壞,母親跑了,視母親買給她的雪貂為家人,卻不聽獸醫勸告任由雪貂啃食家中雜物,雪貂吞下大量橡膠塊命危。通過「魅力獸醫」花菱,鳥取負責治雪貂,開腹取出腸道橡膠,大女孩及其父耍賴不付約定費用,詎料雪貂又吞下金屬飾物再度垂危。父女攜雪貂找上全日本獸醫協會會長土門,但群醫束手無策,土門建議安樂死。女孩再度找上鳥取,在鳥取的督導下,女孩懂得什麼叫做愛護動物,也學到責任心,其父也檢討改正行為,雪貂復元。

倉鼠:土門總院長想成立綜合獸醫中心,需要農林水產大臣的奧援,大臣孫女的倉鼠病危,土門一口答應一週內治癒,召集最優秀獸醫團,由其子領軍,診斷子宮蓄膿,手術成功卻未見倉鼠好轉。原來,除子宮蓄膿症外尚有肝臟腫瘤。倉鼠體力不支,土門再度束手無策,只好找老敵人富澤教授介紹全日本最好獸醫,富澤介紹得意門生鳥取。土門第一次見識到鳥取的手術,別人須花卅分鐘的手術,鳥取只花七分鐘完成。(這集很精彩,小栗旬酷呆了!

本集伏筆:倉鼠術後須保溫,有人潛入鳥取獸醫院破壞電線,不知和公園變態人有無關聯。

週三第四集

本集動物:狗與兔子

「魅力獸醫」花菱由於無法克服不能動外科手術的心理障礙,十分熱衷於市儈派土門總院長(已當上全日本獸醫協會會長)在推動的巨型分工化內外科綜合醫療中心,邀鳥取加入,鳥取拒絕。(小肉球覺得花菱會吃土門的大虧)

土門老父患輕度失智症,父子不和,土門老父居住的高級安養中心在鳥取動物醫院附近,老人家會逃脫看管,闖入胡鬧。

大廣告公司企畫女經理繪里帶廣告商的兔子廣告明星回家,由幼女照顧,兔子生病。老男人迷你愛犬亦名繪里,某日見愛犬旁一野狗狂吠,將野狗打走,但後來聽警察說竊賊想闖入行竊並傷害繪里,野狗挺身相救被壞人刺傷。

老男人與女經理乃父女,八年前女兒繪里懷孕要嫁「野男人」,父女失和,女兒出走。老男人得知野狗救愛犬繪里受傷,被自己打走,尋找到野狗,帶至鳥取醫院救治,但野狗不治死亡。此時,父女相遇,祖孫相遇,三代和好並同堂。(小肉球認為此集不好看)

週四第五集

本集動物:貓、鴿、狗。

鳥取在大學時代清苦到三餐不繼,校園餐廳員工小瞳長期接濟他,小瞳後來嫁人辭職,令鳥取十分悵然。八年後,小瞳丈夫與女同事發生不倫戀殉情,雨夜,小瞳將愛貓鈴鐺留在鳥取醫院門口準備自殺,鈴鐺尾隨被汽車輾傷,小瞳敲門求治。鳥取雖治癒鈴鐺,卻拒絕收容鈴鐺,逼迫小瞳斷絕死念,勇敢與鈴鐺一起活下去。

老婦愛在庭院餵食野鴿引起鄰怨,鳥取收受老婦兒子一百萬日圓清除庭院鴿巢及驅逐野鴿。50 年前,擔任記者的丈夫發生不倫戀,與小三赴深山雙雙殉情,兒子憎恨父親,母親卻癡癡等待丈夫的信鴿返家,不信丈夫背叛(50 年前,新聞記者隨身攜帶報社信鴿,將新聞送回報社)。鳥取清除庭院鴿巢,發現某老巢鴿骨繫綁信匣。原來,丈夫入山採訪山難事件,遇某女準備跳崖,衝上搭救卻雙雙落崖。(小肉球覺得這段很感人,老婦唸丈夫死前遺言,說:要獨自一人堅信一件事50年,很辛苦啊。)

擁有電視當紅寵物節目的花菱,助手留美暗戀他。留美的爺爺的愛犬健太尾間椎盤突出,引起下肢不遂及屎尿失禁。花菱帶留美去找土門協助,土門縱有一流獸醫團卻建議安樂死,說手術風險過高,就算成功也變成殘廢。花菱驚異土門如此輕視生命,憤而帶留美找上鳥取,手術不但成功,只要飼主悉心助狗復健,日後仍能行走,適合老人飼養。

因健太一事,花菱不願再使用他的電視節目幫助土門推動他的綜合醫療中心,土門懷恨在心,將抖出電視超級獸醫無法動手術的秘密。與此同時,農林水產大臣通知土門,政府精簡預算,同樣一筆預算將在富澤教授的畜產實驗所與土門會長的綜合醫療中心之間選擇其一。

週五第六集

本集動物:山豬與狗  

男主角鳥取,受恩師富澤教授之託,去捕捉山豬,山區小學生阻擋,小學生濫愛、濫餵養野生動物,造成山豬桃子命危,肚子塞滿塑膠袋。鳥取及富澤開刀治癒,教訓這些孩子何為愛護動物。電視超級獸醫花菱負責醫治黃金獵犬,飼主為市儈派全日獸醫協會會長土門必須爭取的營造商太陽土地公司社長。花菱以為已克服手術恐懼症,親自動手術,手術途中昏倒,土門幫助完成手術,並以此要脅花菱。

土門家庭問題嚴重,長子擔任東京分院院長,本集集末,為報復家庭暴君乃父,破壞黃金獵犬呼吸器造成牠命危。

小肉球感嘆此劇集致命缺失:

(一)全劇共九回,已看到第六回,編劇不佳為致命傷,太制式化,太教條式,忘掉「趣味」為何,超笨的編劇!

(二)最壞的劇本時空感示範。這又是編劇過爛,看到第六回,8年前或50年前,絲毫感受不到時間的差距。鳥取的動物醫院到底在東京哪裡?市區?近郊?郊外?土門老父可以跑進來,他應該在老人安養中心,土門次子可以跑進來,小瞳也跑進來,誰都跑進來。感覺不到戲劇感,全劇演員都在一個set,沒有時間感,沒有空間感,亂七八糟,大錯在編劇過爛,很難想像寫劇本寫不出時空差距感。

(三)第一集與第二集集尾,公園變態人怎麼了?有人影一閃,對不對?忘了嗎,就算不忘,只剩三集如何自圓其說?難道土門長子就是變態人?堂堂帝王獸醫院東京分院院長如此變態,太牽強了。

週一第七集

本集動物:棄貓小咪與迷你臘腸犬。主題應為「迷惘」,主旨應為「士不可以不弘毅,任重而道遠」。

廣樹是獸醫系學生,父母雙亡,祖母撫養長大,被課業壓到喘不過氣來,經常遷怒於祖母與臘腸犬,例如臘腸犬咳嗽卻嫌牠吵。某日上學途中救下棄貓小咪,置於鳥取醫院門口留言央請治療,聲明必將接回。明日香碰到瓶頸,該訂藥物寫錯訂單日期,承諾照顧小咪卻在外閒蕩。臘腸犬咳嗽尿血,祖母與廣樹攜至鳥取處,診斷犬心絲蟲已侵入肺臟與心臟,必須開刀。手術成功,鳥取教訓廣樹愛是犧牲,不是一時興起,責怪他只在自己方便時愛人及動物。明日香也學到同樣教訓,決定報考護士學校。

「超級獸醫」花菱決定不再接受獸醫會長土門的要脅,自行在電視節目中暴露他無法動手術的秘密。

週二第八集

本集動物:貓萊姆與狗巴爾札克。本集主題:安樂死。

花菱公開自暴其短後失去電視節目,獸醫會長土門率先抨擊他欺世盜名,花菱動物醫院登時無人上門,恩師富澤教授適時邀請花菱加入團隊,因為某資源回收者老翁驟逝留下 20 隻狗,老翁及狗俱罹患人狗共通的可怕桿菌,若無法治癒,必須給狗安樂死。

當紅偶像明星將赴法國工作,攜愛貓萊姆至鳥取醫院要求安樂死,理由是萊姆到處便便,已看過獸醫而無法糾正,萊姆有此壞習慣必然找不到人領養。鳥取開價50萬,卻未執行安樂死,女星找上獸醫會長土門,土門如獲至寶,與女星登門問罪,打算取銷鳥取的獸醫執照。原來,女星被診斷乳癌,自暴自棄,選擇逃避治療。鳥取醫術精絕,貓萊姆亂便便,出於大腸良性腫瘤,已開刀治癒。

女星見萊姆治癒,也選擇不再逃避,決心接受乳癌治療。鳥取對土門指出,土門的帝王動物醫院誤診,才逼女星讓萊姆安樂死,命土門撤回他對花菱的抨擊,土門不得不應允。

誤診者為土門的長子勇藏,土門回去後痛責勇藏,勇藏情緒失控亂擲東西,身旁冰鑽射穿土門家愛犬巴爾札克的肺臟及心臟,土門認為無人能治,必須安樂死。次子順平最愛巴爾札克,抱起牠,狂奔至鳥取獸醫院。

週三第九集(最終回)

本集動物:狗巴爾札克與20隻感染布氏桿菌的棄犬。

土門次子順平攜巴爾札克至鳥取處,鳥取開價五百萬,獸醫協會會長土門長子勇藏攜五百萬及輸血血液趕至,並充當助手,挽回巴爾札克的性命。政府暨獸醫協會決定給20隻棄犬安樂死,花菱與富澤教授師生團隊到處奔走,獸醫協會從中作梗,無單位願收容,不得已暫置鳥取處,一天內找不到收容所即處死。

土門發現次子順平的秘密,順平不但拒考獸醫承襲父業,並且長期傷害動物,第一集公園野鴨、第二集公園棄犬、第三集鳥取醫院倉鼠保溫箱電線、第六集帝王醫院黃金獵犬呼吸器管線都是順平的傑作。與此同時,在鳥取動物醫院,勇藏與順平兩兄弟談話時,鳥取逼迫順平承認違反動物保護法傷害無辜動物,順平痛哭懺悔,云父親土門冷酷無情,連對於患失智症與肝癌的爺爺都主張施予安樂死,他恨當獸醫的父親,連帶憎恨起動物。鳥取教訓順平,說服他向警方自首。

土門一家大和解。在鳥取、花菱、明日香準備施予20隻棄犬安樂死的前一刻,土門開恩開放收容所收留染病棄犬,土門更放棄綜合醫療中心興建企劃,富澤教授獲得政府預算擴大畜產實驗所。劇終時,花菱赴非洲研究動物傳染病,明日香將報考動物護理學校,並矢志永遠追隨鳥取。

小肉球評:最終回很緊湊、很好看!井上真央越看越順眼。鳥取與明日香給20隻棄犬準備最後美味晚餐那一幕很感人,小肉球哭到黃河決堤,非常了解這一幕!小栗旬帥呆了,小肉球要做他的粉絲。成宮寬貴尚算稱職,演技需要改進,太愛裝模作樣。本劇大敗筆是土門回心轉意轉得太快,大壞蛋太容易變好蛋,順平傷害動物的行為嚴重到邁入變態心理學的範疇,編劇太輕易處理這個問題。



( 心情隨筆寵物生活 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=meatball2&aid=5664378

 回應文章

AL
等級:8
留言加入好友
2015/11/29 00:33

這個戱大概還是看漫畫書好,如匠三代,改篇後會失去原質。昨天看到日本的流浪犬處理,三到七天,隻隻都很可愛,太可憐了!

覺得亞洲大部分的流浪犬都比美國這邊漂亮,只能説是生錯地方。

花小球已經被竉成小霸王了!

小肉球(meatball2) 於 2015-11-29 11:38 回覆:

同意!  "冷面獸醫" 看漫畫較好, 電視連續劇並非爛, 只是比不上漫畫.

亞洲的流浪犬怎麼會比美國的流浪犬可愛呢?   應該都一樣, 像花小球就超可愛.  

不要寵溺狗, 要讓花小球學到紀律, 該怎麼樣就怎麼樣.


杜立德爺爺
關於標題的翻譯
2011/09/26 20:53

標題會叫「杜立德」,純粹是主角的姓氏「鳥取」的日語發音和「杜立德」的日語發音很相似,故事中主角也有提到。他的教授和朋友都是叫他「杜立德」的。

緯來日本台的標題翻譯啊!實在是只能說是標新立異。有些名字很好,有些就很差,不是全部都好。而既然有出漫畫叫「獸醫杜立德」,就這麼取名也不會不好啊!

小肉球(meatball2) 於 2011-09-28 00:30 回覆:

謝謝杜立德爺爺。小肉球在樓下回答鼻塞國度兄時,已補述男主角鳥取健一大學時代綽號杜立德,一來他學獸醫,二來他的姓氏日文發音像杜立德的英文發音。

上頭文章是緯來日本台播出前寫的,已聲明沒看過此劇。

今天看了第二集--俺仍舊受不了井上真央。

本集關鍵字:Bereavement,喪失親人的狀態或痛苦。

本集動物:海豚和貓

綽號「魅力獸醫」成宮寬貴剛剛錄完節目,碰到一失業男子衝到大卡車前救下一隻貓,正巧被鏡頭拍入,引起觀眾迴響,決定此男子(蟹江敬三)暨貓為下集主題。但貓病懨懨,診斷膀胱長瘜瘤,成宮寬貴有個秘密,因手術失敗造成手術恐懼症,出資一百萬請小栗旬為貓動手術。手術成功,但貓厭惡蟹江敬三,排斥他。

原來蟹江為人孤僻,愛貓被大卡車撞死後對人生失去興趣,導致被公司開除,此貓外型酷似愛貓。

海洋生物館救下一隻母海豚,排斥負責牠的飼育員,這次又是魅力獸醫成宮寬貴出一百萬請小栗旬去救治。

在小栗旬的導引下,成宮寬貴的協助下,男子與貓接受彼此。原來,愛貓不是為自己愛,要愛牠本身,這隻貓的主人是一位老婆婆,三個月前去世,牠想念她,如同蟹江敬三想念他的愛貓。

海生館飼育員在小栗旬的鞭策下學會同理心,原來,母海豚在悲痛牠的喪親,牠剛出生的小海豚死去,所以不吃不喝,又感染細菌在發燒。

本集的副主題是土門院長想擊潰魅力獸醫成宮寬貴,因為成宮屬於富澤教授派系,他發現成宮不能動手術的秘密。土門在日本的連鎖動物醫院多達百家,本集中升任全日本獸醫協會會長。

本集集終時,如同第一集,小栗旬與井上真央在公園遛院中眾犬,上集發現公園野鴨被人用箭射中肚腹,此集發現公園有人用利刃割傷流浪狗,顯然此公園中有傷害動物的變態人出沒。


烏拉瑰本尊在此
等級:8
留言加入好友
緯來謝謝您的大力推薦
2011/09/25 02:38
呵呵, 好耶。


緯來謝謝您的大力推薦。
小肉球(meatball2) 於 2011-09-26 09:32 回覆:

愛死了!

劇中說,日本獸醫界落後於歐美十年。小肉球說,台灣獸醫界恐怕又落後日本二十年。

至於醫德,嘿嘿。

姑奶奶小肉球是愛心媽媽,不知接觸過多少獸醫,整體來說,俺拒絕給台灣獸醫的醫德打分數。

*首集技術瑕疪:(一)女動保律師為寵物狨猴遍找世界名醫,英國獸醫視訊口音非英國腔;(二)此集末了,公園水池野鴨被人放箭射中,島取醫生涉水取出,野鴨表現很假,道具人員剃去部分鴨毛,粘上玩具箭。受到如此重傷的野鴨不會昂頭挺胸。


鼻塞國度
等級:7
留言加入好友
嗯嗯
2011/09/24 15:56

阿本就是厲害 什麼職業 都可以弄出一個名堂來

做一個人性相對照的精彩劇出來

對動物特疼愛的小肉球 應該是樂在其中收看對吧


小肉球(meatball2) 於 2011-09-25 06:22 回覆:

假如如俺所願,俺願所有電視節目都和動物有關,因此,鼻塞兄,豈止樂在其中啊,俺目不轉瞬啊!

週五第一集:

*井上真央演的少女,原父女相依為命,均愛馬,父生意失敗鬱鬱而終,井上視馬若父與唯一家人。馬腿骨折,無人能醫或願醫,她到處求獸醫,求到大學獸醫系教授富澤,富澤介紹她去找他以前學生小栗旬。小栗旬面惡心善,開價三千萬日幣,她沒錢仍替她醫,還收容失業的她做助手,馬治癒,她找不到願意收留的牧場,小栗旬安排送到富澤教授的大學實驗牧場。

小肉球有點討厭井上真央,她在台灣播出的劇集都看過,還是不喜歡她,這女孩童星出身,她做童星也看過,怎麼演技不見長進。

公司社長再娶,新婚妻子很賢惠,與前妻生的男孩不接納她,父子感情齟齬,男孩拒絕上學,只愛他養的貓。貓從高樓公寓墬落重傷腦部,沒人能醫,成宮寬貴演的「魅力獸醫」主持電視寵物節目很紅,社長與男孩去求他治,他介紹大學同學小栗旬,小栗旬開口要兩百萬,還不能保證貓會恢復意識。

手術成功,社長心有不甘,貓未恢復意識,找女動保律師告小栗旬。女動保律師很慓悍,她的情況與井上真央很像,兒子病逝,死前把寵物巴西狨猴交付給她,狨猴病危,這隻狨猴是女律師與愛子的重要連繫,也是她在世間唯一親人,求遍歐美日獸醫,無人能治,最後不得已而找小栗旬。

此際,貓恢復意識,社長撤告,狨猴也被小栗旬治癒。

*第一集動物:馬,貓,狨猴。

*第一集伏筆:富澤教授(理念派)與土門院長(帝王動物醫院總院長,市儈派)的對立。小肉球猜測土門院長日後將找小栗旬的麻煩,小栗旬屬於富澤教授派。

*第一集解釋小栗旬演的鳥取健一為何有杜立德的綽號,日文的「鳥取」,發音酷似英文 Dolittle。


李安納
等級:8
留言加入好友
杜立德醫生
2011/09/24 15:54

由雷克哈已遜及艾迪墨菲的版本我都看過

前者不受當時社會接受,而被逼走上探險之路

後者喜感十足,無一冷場

小肉球(meatball2) 於 2011-09-25 05:53 回覆:

小肉球也看過兩部杜立德電影,均判斷為迪士尼型電影(即童趣類),處理手法不同,都喜歡,嘻嘻,因為有很多動物嘛!

雷克斯哈里遜演的,有百老匯音樂劇味道。

艾迪墨菲演的,當然就是艾迪墨菲式喜劇搞笑版。


金大俠
等級:8
留言加入好友
又要遛狗狗… ha ha
2011/09/24 00:55
又要遛狗狗… ha ha
今晚小肉球一定要帶狗狗一起看
比白宮還要白宮(世界日報家園版)

小品「老師,我要請假」
「計劃對撞變化」
紅色按鈕(世界日報家園版)
小肉球(meatball2) 於 2011-09-24 05:17 回覆:
唉,這沒辦法,一天有廿四個小時,由於俺住在公寓大樓,總計養九隻狗,每天早晚兩次遛狗總計耗去近五小時(遛+洗),24 - 5 = 19。 


等級:
留言加入好友
謝謝
2011/09/23 07:36
有您做的功課
讓人快速學習與回顧
又深刻的表達了您的見解
有妳真好
小肉球(meatball2) 於 2011-09-23 07:39 回覆:

 謝謝昌秧佳厝!

小肉球很興奮呢, 愛死動物了, 今晚一定要看.

早安, 好高興您留話, 小肉球現在要出門遛狗狗了.