網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
惜別去年戀情的淚水--談《風之花園》
2009/08/08 11:18:21瀏覽2222|回應0|推薦9

俺看到JET 日本台《風之花園》廣告時,充滿期待,這題材很像真田廣之和松島菜菜子合演的《戀戀情深》(こんな戀のはなし),《戀戀情深》是少數讓俺難忘的日劇。一個叱吒風雲的企業家罹患胃癌絕症,註定必死,卻在人生最後階段改變他自己和他的人生,選擇了他所唾棄的友情和愛情。

全劇圍繞著真田廣之,他的演技讓俺心折,讓俺沈痛,讓俺佩服。真田廣之出身偶像打仔,中年轉型十分成功,表示他很用功,把原島財團董事長原島修一郎的精明幹練、冷血無情、堅毅強靭演得入木三分,面對死神仍頑強不屈,但是他遇到玉置浩二和松島菜菜子的善良純真,那顆冷硬的心終於被人間真誠柔情所溶化。俺看日劇很少看到日本演員能把角色銓釋得「立體化」,真田廣之沒耍帥耍酷,他銓釋出一個有血有肉的垂死人物。

欣聞富士電視台慶祝開台五十週年大戲《風之花園》在台播出,俺拭目以待,盼望能夠見識到與真田廣之互相頡頑的演技,此劇題材亦與生老病死相關,而中井貴一與真田廣之年紀相當,同為日本中生代硬底子性格演員。到今天為止只演出兩集,小肉球很難根據兩集去評論全劇,但是,感覺上,此劇可能會太倚重北海道的富良野美景,取景和分鏡過雜、過快,前兩集在鋪陳背景,可能過度要求觀眾保持耐心,一會子在東京,一會子閃至北海道富良野,更一會子倒敘過去,又下會子閃回現在,復夾雜自閉兒的旁白,俺要請問自閉症患者有沒有能力去做旁白。

就俺所看之前兩集而言,東京這花花世界與富良野的對比做得過於浮淺粗糙,重頭戲自然是後來垂死浪子之歸鄉,男主角白鳥貞美來日無多,如何面對死亡,他與親人的齟齬最後如何彌補,他如何達成圓滿具足,能夠了無缺憾地離開世界。

夕陽無限好,只是近黃昏,東京名麻醉師(就是和黃芳彥一般長袖善舞的麻醉師)生命日薄西山,他如何回至富良野找回美好的夕陽。

與真田廣之相比,中井貴一在這劇裡頭比較吃虧,《戀戀情深》沒有緒形拳這等超級明星與真田廣之飆戲。緒形拳在日本藝壇的地位不下於高倉健,演技爐火純青,中井貴一與緒形拳對戲是很吃虧的。真田廣之毫無心理壓力,可以自由發揮,其他演員演技平平,反最能凸顯他一枝獨秀。俺光以兩集而論,中井貴一火候不行,希望往後能表現好一點。就兩集論之,中井貴一面臨死亡,哪能和真田廣之的內心戲相比?俺看《戀戀情深》,對真田廣之的演技佩服到五體投地,他真的把死神與他同行演出來,舉手投足,讓觀眾看到死神的鐮刀。或許,中井貴一在後面幾集也能夠讓俺看到死神與他同行?

《風之花園》以富良野的大自然為背景,中井貴一扮演胰臟癌症末期患者白島貞美,在東京大醫院做麻醉師,多年前搞婚外情拋家棄子,老父緒形拳也是醫生,站在他元配那邊,憤而與他斷絕父子關係,元配六年前自殺,緒形拳獨力撫養孫女孫子,孫女(黑木美紗飾)已婷婷玉立,孫子患自閉症。中井貴一在東京風流得意,老父在富良野默默行醫和撫養兩名孫兒。

本劇改編於日本名作家倉本聰的《富良野三部曲》,1981年播出「來自北國」系列(1981-2002),2005年播出「溫柔時刻」,2008年的「風之花園」是完結篇。這終曲,據說十分含蓄,不會像肥皂劇哭哭啼啼。

生命既有開始,必有終結,昨晚第二集裡,白鳥家愛犬「螢火蟲」老死,自閉兒白鳥岳很不能接受。「螢火蟲」知道將去,仍拼命爬回牠小時候最愛的花園小屋斷氣,預示男主角白鳥貞美也必將落葉歸根,回到富良野,面對他四十五歲人生的過去、現在、和未來。

《風之花園》是探討死亡的,是探討生命循環的,每一集的集名都以北海道富良野的植物為集名,像第一集集名為「雪花蓮」,緒形拳飾演的爺爺白鳥貞三最喜歡替各種花草創作它們的花語。首集集名「雪花蓮」,就是很有名的植物snowdrop,網友在http://www.wretch.cc/blog/sakuai/26603060特別整理出《風之花園》花語錄。

值得一提的是,富士電視台2008年大戲《風之花園》探討生命中的死亡,老牌演員緒形拳在拍戲時已罹患肝癌,於2008年10月謝世。俺看過緒形拳多部電影,很惋惜這位演技精湛的日本好演員。雖然只看了兩集,並不如《戀戀情深》那樣打第一集就被真田廣之的內心戲震撼到心旌搖動,但俺會集集必看,期望能夠從《風之花園》汲取得豐足的生命意義。

http://blog.xuite.net/stillsea/blog/23508968
    「風之花園」從準備到開拍便花了三年的時間,劇組人員精心設計與經營著故事所發生的背景富良野的風之花園。既名為花園,植物便成了主角。該花園總共種植了約三百八十種花卉,而且為了讓劇中能夠呈現出四季的花卉,整部戲劇的拍攝過程也長達一年 ...
    從動物到植物,那關於生物的精彩論述,不由得讓人反省著,如果植物的枯萎是為了來年的春天,如果生與死如同四季的更迭,那麼或許面對死亡的時候,自然能夠給予更多的啟示與見地。同樣地回到人身上,死亡能不能回到一種單純的接納,能不能回到一種單純的陪伴,而不是一種抽離與逃避。或許醫療給予了相當成分的輔助,但面對死亡,人心的那份孤單與絕望卻未必能在醫療系統中找到出路。

* 緒形拳最後遺作「風之花園」今晚首播 【聯合報╱記者楊起鳳/即時報導】 2009.08.05
  曾經創造「北國」、「溫柔時光」等多部名劇的腳本家倉本聰,封筆前的最後一部日劇「風之花園」今晚10點即將在JET電視台首播。「風之花園」可說是富士電視台史上籌備最久、耗資最多的超大製作,不但在北海道富良野花了兩年的時間打造了600坪的英式花園,為了拍攝春夏秋冬四季的美景,更整整拍了一年,比起只花三個月邊拍邊演的偶像劇,完成度更是200%!
  「風之花園」也是已故的老牌演員緒形拳生前的最後遺作,他就在日本播出前4天的2008年10月5日因肝癌過世,沒有機會親眼看見他個人最喜歡的作品。其實在拍攝期間,緒形拳的身體狀況就每況愈下,但他仍堅持演員的專業演到最後一刻,令人敬佩!【2009/08/05 聯合報】@
http://udn.com/ 

 * 日電視劇「風之花園」的花園開放參觀(http://news.sina.com   2009年06月01日 17:52   中廣新聞網)
  日本富士電視台去年播放的電視劇「風之花園」,主要場景,位在北海道「富良野市」的花園,日前開放遊客參觀,「風之花園」的編劇「倉本聰」,以及設計這座花園的著名園藝家「上野砂由紀」,都出席了剪綵開幕儀式。
  這座庭園位在「新富良野王子酒店」裡,種了大約360多種花草,總共有將近兩萬株,從春天到秋天都有多種花草開放,而七月與八月將是最佳的賞花期。
  一位專程從大阪趕到北海道來參觀的主婦表示,進入這座花園,會有完全被大自然包圍的感覺,真是太美了。「風之花園」將開放到今年十月四號,每人門票是500日元,合台幣約168塊。

還有另一個《風之花園》:

最近「國民妹妹」文根英留著鬍鬚女扮男裝的照片在韓國互聯網上廣為流傳,一時間成為熱門話題。
    文根英在預計9月末播出的SBS水木劇《風之花園》中飾演朝鮮時代天才畫家申尹福。為了變身為劇中的美少年申尹福,文根英在今年年初忍痛剪掉了自己留了多年的長髮,最近還以粘著鬍鬚的成熟男人形象出現,獲得了「完美男裝」的評價。
  文根英,樸信陽主演的《風之花園》根據李正明作家的同名小說改編,講述朝鮮時代天才畫家申尹福和金洪道的一生。文根英稱自己早已讀過《風之花園》原作,並表示「小說中的申尹福是一個魅力十足的人物,隱藏著內心的傷痛和秘密過著神秘的生活,是個充滿傳奇色彩的人物。
來源: 2008-08-16
http://www.epochtimes.com/b5/8/8/15/n2229817.htm

* 雪花蓮:第一集的第一個鏡頭就是融雪初春,集名「雪花蓮」,雪花蓮帶來春的氣息,生命周而復始、生生不息。
 

http://tw.myblog.yahoo.com/piccolo2k7/article?mid=3582&prev=3658&next=3498
待雪草(别名:雪花莲,小雪钟,铃花水仙).
雪花蓮學名 Galanthus nivalis , 英文俗名 Snowdrop ,
隸屬石蒜科 Amaryllidaceae , 雪花蓮屬 Galanthus ,
中文又稱雪滴花、小雪鐘,日本人稱它為待雪草。
原產於歐洲、高加索地區的溫寒帶地區,
喜涼爽的氣候和肥沃、濕潤但排水良好的土壤。
雪花蓮 Snowdrop 的植株高約7 ~ 15 公分,
是一年中開的最早的多年生球根花卉之一,
和近親雪片花 Snowflake 很像,所以容易被混淆。
二者主要的區別在於它們的花瓣形狀:
雪花蓮有六片花瓣,分內外兩層,內層三片
比外層三片短,且有倒V或U形的黃綠色斑點;
雪片花也有六片花瓣,但大小均相同,植株也較大


比較一下花語:雪花蓮(snowdrop)的花語是純白的愛,但白鳥貞三爺爺(緒形拳)喜歡寫他自己觀識而得的花語,根據貞三,北海道雪花蓮的花語是:惜別去年戀情所留下的淚水,那表示,初春雪融,大地更新,緬懷過去,不忘過去,但是你必須記取大自然,同步開啟新頁,向過去的淚水告別。

俺只看了兩集,會繼續看下去。但憑此兩集,俺以為製作小組忙翻天,太忙著給予觀眾太多影像訊息,並沒有做到《戀戀情深》所做到:在第一集就抓住觀眾的心。俺會懷疑它往後可能趨於說教。誰不知道有生必有死,但看你怎麼去呈現生死的意義,在世間過多陳腔濫調之中獨出一格。

俺,等著。

( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=meatball2&aid=3206135
 引用者清單(1)  
2014/10/04 04:35 【udn】 我還找到這個網頁!長版 雪花 東京 北國比價