網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
從城市貴族到城市鄉巴佬--看摘台灣野菜(續)
2008/11/27 03:59:30瀏覽4792|回應3|推薦6

* 城市鄉巴佬(今)

俺本都市貴族,返台後因某機緣而脫胎換骨,開始熱愛起山來。「仁者樂山」這句話一點也不錯!人一愛起山來,心境也大為逆轉,從前入山怕東怕西,最怕蟲叮蟲咬,偏偏蟲子最愛找俺,回家老一個包、一個包地奇癢。一切習慣了就好!古怪的是,如今入山並不以為大自然與小肉球互不相容,反倒較少受到蟲類騷擾了。

去年在某大陸的論壇,壇友個個談起入山挖野菜,俺這城市鄉巴佬跟著唱和一番,介紹台灣的野菜。俺哪知道什麼!「子入太廟每事問」,俺見事也喜歡問東問西,全是小肉球猴頭猴腦打探出來滴! 

鄰近社區早覺會的山友每天清晨入山健身,常順便採些野菜攜帶下山,俺便好奇地詢問他們這些植物叫什麼名字。最常見者俗稱「山茼蒿」,又叫野茼蒿又名昭和菜成把成葉子被山友攢在手裡,顏色青翠欲滴。他們帶回家用大火炒野茼蒿,可以炒成滿滿一盤青菜上桌以饗家人。 

有次,山友手中攢著一把草本科植物的葉子下山,俺問是什麼,他說叫「山冬」,滾開水川燙一下,沾醬油膏即可食用。小肉球盯著它直瞧,心想這山冬怎麼酷似野茼蒿,怕又是它的一個別名吧。 

另有位太太不喜歡俺,俺心直口快曾經得罪過她。嘻嘻,她被山道旁山民養的黑狗咬了,俺經過見她鬼叫鬼叫,罵了山民又痛罵黑狗,還說要找環保隊來撲殺這隻狗。這還不夠,她又拉著她那夥三姑六婆加入齊罵,俺原先同情她,見她氣焰過於囂張,俺便轉而同情起山民和他的狗來了。這位太太口中的「環保隊」就是隸屬地方政府清潔單位的捕狗隊,唉,這種安排很不人道,政府把流浪狗視同社區垃圾。咱們愛心媽媽與捕狗隊互為「天敵」,更何況小肉球與捕狗隊有過多次大大的過節。

小肉球一聽她提「環保隊」就上前白她一眼,說:嘟!妳這兀那女人!俺告訴妳,這隻黑狗天天見恁多山友路過,不咬俺,不咬別人,偏咬妳,俺告訴妳,狗眼能夠看到邪物,肯定牠的狗眼看到有什麼髒東西跟著妳,牠幫妳驅邪消災,妳要感謝牠!咬到哪兒了?哦,只有狗牙印子而已,又沒出血,妳緊張什麼! 

俺對嚇楞的山民說,沒關係,環保隊來,你找俺,俺幫你打發! 

那女人被俺在山道一扠腰(小肉球的戰姿),發揮俺遠勝於周星馳所飾包龍星那「我做人氣得你發晕,做鬼嚇跑你的魂」之必殺絕活罵功,氣得登時滿臉通紅,她掉頭就走,也不找環保隊了。偏偏小肉球嘴壞,對著她背影高叫:妳一路走好!Sorry,人與狗爭,俺一向站在狗那邊為狗說話!〔按:遠勝包龍星,因俺不使用髒字

她從此恨上俺,但也怪不得她。偏偏俺記性不好或臉皮太厚,有日見她在山徑旁彎腰摘採什麼,俺上前問她採什麼,她冷冷道「野人參」,俺問做什麼用,不像人參呀,人參應該長得像個小孩子呀,哪有人參呀,不過是草本植物的葉子而已。 

她罵說「妳滾開!」,俺這才想起那段過節,但仍厚臉皮問她摘這草葉有何用途,她不耐答說「反正什麼都可以用嘛」。俺很高興,向她道謝,又多知道一種植物的名稱,哦!就在那塊石頭旁邊的那一株植物叫做「野人參」,能開出小小、紫紅色穗子,葉色深綠。

------- 

* 山茼蒿 別名很多,像昭和草,飛機草,太子草,神仙菜、野木耳,饑荒草,革命菜,野茼蒿。為什麼叫「昭和草」呢?據說日本皇太子昭和年間擔心二戰期間士兵百姓沒東西吃,特別命軍機在台灣上空遍撒種籽,故以「昭和」名之。 

俺很喜歡昭和草,挺好吃的野菜!這名字日本味太重,俺喜歡叫它野茼蒿。野茼蒿算是台灣山友最慣常從山上摘採回家的野菜,俺看到綠油油的野茼蒿圖片就直流口水。  (擷自http://www.nhps.tp.edu.tw/camplant/i2.htm

昭和草屬於菊科,相傳在二次大戰期間,日軍為長期在臺灣作戰,特地以飛機在寶島上空撒播其種子,時為昭和年間,因以得名。 株高30-80㎝,莖葉柔軟多汁,基部葉呈羽狀深裂,葉緣有不規則鋸齒,頭狀花 紅褐色,下垂性,全部由細瘦的管狀花所組成,特徵極為明顯,瘦果有白色冠毛 ,能四處飛揚散布,以擴充地盤。  

昭和草可以說是野菜中的佼佼者,幾乎全株可食,幼苗或嫩莖葉洗淨,或以大蒜 素炒,或加肉絲齊炒,味如茼蒿,百吃不厭,頭狀花未開前採下,以麵粉、蛋汁 調勻,油炸食用,味道亦佳。較成熟的莖枝去皮後切段,既可炒食、煮食,也可 醃漬成小菜,滋味足以媲美一般蔬菜。  

昭和草繁殖力及適應力驚人,全省海拔兩千五百公尺以下的山野、田邊、庭園、 荒地乃至海邊都有其族群存在,全年皆可採集,春至夏季尤佳。 

----------

山中還有一種藤蔓類植物,能長成一大片、一大片,葉子深綠,名叫川七山友說它性涼,須用麻油炒食。俺昨日碰到一名山友太太,打山中摘了許多蕨類野菜,她告訴我那叫「過貓」,俺討來聞聞,果然有一點點腥味,她說炒起來很好吃,要用麻油炒,爆香薑片,再把「過貓」下鍋。這太太熱心,又從路邊摘下一片草葉,告訴我那是野人參,還解釋它叫野人參是因為它的根部極像人參,炒法與過貓相同,對胃很好。〔小肉球按:這位太太在教授俺野人參的同時,小肉球得意地暗中向那位被山狗咬的太太吐一下舌頭:用不著妳!瞧,這不是有人自動教俺野人參了嗎? 

也有人摘破布子。破布子是喬木所生的串串種籽,乃一種佐料,聽說燉雞很好吃。 

 

當然,山友最常摘採的仍是野茼蒿,而日本在日據時代對台另一「遺贈」是大花咸豐草,可以食用,可以玩賞,也可以供蜜蜂採花蜜,它和野茼蒿(昭和草)一樣屬於菊科。 

除此之外,還有幾味所謂的「飢荒菜」。在二戰時期和國民政府來台初期,台灣平民百姓生活清苦,不少人靠摘採這味野菜果腹。

 野莧,別名綠莧、豬莧、山杏菜、山荇菜、鳥莧,全株(包括葉莖、花穗)均可食用,莖梗綠色,約40-80公分高。 

馬齒莧,別名豬母乳、豬母菜、長命菜等,其下又分黃花馬齒莧、白花馬齒莧二種。黃花馬齒莧菜莖略帶紅紫,味酸不宜人食,多只拿去餵豬。白花豬母菜莖葉呈綠色,生吃、熟食均宜。 

龍葵為茄科,別名黑甜仔菜、烏籽仔菜、苦葵、天茄子。開小白花,莖葉均可食用。據山友說濃綠葉片者比淡綠葉片者好吃。果實成熟為黑色,亦可摘食。 

----------

大陸方面,俺蒐集了陸友說的大陸野菜,都是要入山才能摘挖到的: 

三十六筒(學名不知叫啥)、金剛刺:前者吃了易拉肚子,後者吃了會便秘 

 

野狼雞頭:與火腿同炒據說味道美到極點。野狼雞頭就是蕨菜 

 

馬蘭頭薺菜:陸友只說挖了好多,沒解釋。俺續問,答說馬蘭頭加點筍末、放點麻油涼拌,很好吃;另有陸友說馬蘭頭涼拌,必須先煮熟,還得多揉好幾遍去除馬蘭頭本身的澀味。此外,聽說大陸飯店也會提供馬蘭頭冷盤,將馬蘭頭切碎,還加點切成丁的豆腐干。至於薺菜,沒人回答。據陸友說,飯店裡經常提供的野菜有馬蘭頭、蕨菜、苦葉菜,都挺美味,均具有清涼解毒之功效,興許還能減肥 

枸杞子葉:陸友寫成「苟奇子葉」,害俺問半天才搞清楚,它長這付模樣春天,枸杞開始長出嫩芽的時候,可以像掐豌豆尖一樣取其嫩葉,川燙過後,加入適量調味料拌勻,一道美味涼拌菜便可上桌了。 

映山紅:一種野菜 

野蔥:野蔥炒雞蛋,很香,很好吃 

紅菜頭:據說是降血壓之良藥 

黃花艾草:大陸也過清明節,兩種都是清明節時使用,揉碎搗爛,和在麵粉中,統稱為「清明果」

對了,台灣山裡也多艾草,婆婆媽媽型山友摘回磨碎,和碾碎的糯米混在一起,做成綠色年糕皮,台灣本省人拿這種綠色年糕皮做刈包的饀皮,裡頭包的饀是切碎的蘿蔔乾、豬絞肉,味道甜甜鹹鹹。小肉球個人覺得綠漆漆的刈包怪可怕呢,包子的麵皮應該色白,綠色包子像外星人「異形」的食物。 


( 休閒生活雜記 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=meatball2&aid=2420814

 回應文章

mikado
等級:4
留言加入好友
「是用他的皇太子名義去關懷。」更不可信。
2010/07/26 04:55
日本現任天皇是在於1952年才正式被冊封為皇太子的,那時二次世界大戰已經結束。所以「是用他的皇太子名義去關懷。」更不可信。
小肉球(meatball2) 於 2010-07-26 06:08 回覆:

你不信也可以,至於小肉球則無所謂信與不信。

來源說的是:「相傳是日本皇太子在二次世界大戰期間,為慮及台灣軍士野外作戰期間的食物補給 ...」

你不信的根據是日本皇太子通常要在年滿十八歲時才被正式冊封為皇太子,在這以前被正式稱為親王。

明仁生於1933年,在1952年18歲成年後被立為皇太子,二戰期間頂多11、12歲。

假如你根據明仁在二戰期間沒被正式冊封為皇太子,而反駁以皇太子名義去關懷在台日軍,俺倒不認為你這根據滴水不透。

因為日本人那時均知明仁只有一個晚生於他兩年的弟弟,明仁沒有早夭癥象,他怎麼樣都是會繼天皇位的皇太子,所以日本民間必然視這十歲左右小男孩為皇太子,見到他出現心裡想著皇太子。

假使以皇子名義去做空中撒種動作,民間相傳也必是皇太子在撒昭和草種。 


mikado
等級:4
留言加入好友
有待商榷
2010/07/23 12:04
據說日本皇太子昭和年間擔心二戰期間士兵百姓沒東西吃,特別命軍機在台灣上空遍撒種籽,←這種説法是有待商榷 的。因為日本二次世界大戰期間的皇太子就是日本現任天皇明仁,他出生於1933年,並且是於1952年才正式被冊封為皇太子的。由此推算,二次大戦期間他 還只不過是個小學生而已。那時的他會有那種智慧與權利?令人懐疑。
小肉球(meatball2) 於 2010-07-23 12:33 回覆:

你說得很有道理,也很精細,謝謝你指出這個疑點。

小肉球在查資料時,見網路文章一大抄,所以俺也一字不漏地抄,「相傳是日本皇太子在二次世界大戰期間,為慮及台灣軍士野外作戰期間的食物補給 ...」 就是網路這麼寫的,例如zh-tw.outdoors.wikia.com/wiki/關於山茼蒿等等等等。

俺那時就在算年紀!

這句話裡的日本皇太子絕對是現任天皇明仁,二次世界大戰期間的明仁太子只是一名小學生。

小肉球是這麼想的:這是日本東條首相想出的兒童懷柔計策!

日本天皇是日本精神象徵,對不對?

小皇太子是未來天皇,對不對?

用小皇太子的名義,連小小年紀的明仁都想為在外頭打仗的日本軍和日本殖民地百姓盡一份心,這很能收攬人心,對不對?

因此,並非小男孩真能關懷,是用他的皇太子名義去關懷。


JamieChao
等級:8
留言加入好友
有時候聽聽就好,不要自己試
2009/01/04 01:48
市場老人家跟我說川七做法,我試著用麻油嗆薑炒過,結果吃完睡一晚後,我的媽呀!牙齦和嘴種得不像話,上火得不得鳥~~
小肉球(meatball2) 於 2010-07-23 12:16 回覆:

啊,小肉球居然沒回妳,這是俺初來聯網的文章,格式搞不清楚,門路沒摸熟,不知道有文章回應通知。

連字體字色都是小肉丸子設定的,後來俺拜託她把綠色字改淡了。

川七上火,薑性熱,人受寒喝薑湯就是這個道理,也許妳的薑放太多了。

小肉球不吃蔥,不吃薑,不吃蒜,不吃胡蘿蔔,不吃洋蔥,不吃韭菜,不吃油菜,不吃南瓜,不吃苦瓜,不吃.....

俺是世界上活得最久的大偏食寶寶!