網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
閒聊昔日好萊塢大明星的幾次試鏡 ... 伊麗莎白泰勒, 奧黛麗赫本, 勞勃泰勒 ...
2014/05/01 06:42:52瀏覽5211|回應29|推薦118

伊麗莎白泰勒的試鏡

1951年發行的《暴君焚城錄》(Quo Vadis),是米高梅片廠(MGM)廠史中第二大最賣座的片子,僅次於1939年的《亂世佳人》(Gone with the Wind)。事實上,它救了米高梅,賣座賣到刮刮叫,令它免於宣告破產。

《暴君焚城錄》改編自波蘭作家 Henryk Sienkiewicz 的1895年歷史小說《Quo Vadis》,Sienkiewicz 因它在1905年榮獲諾貝爾文學獎。小肉球讀過小說,也看過電影,書與電影都很好看,以那個三八+飯桶+神經病+獨裁的羅馬皇帝尼羅(Nero, 公元37-68)統治時代為背景,描寫羅馬貴族將軍Marcus愛上身份懸殊的波蘭女孩Lygia的故事。Lygia無家可歸,亡父原為波蘭部落酋長,被送到羅馬當人質,暗地裡卻皈依當時的「禁教」基督教。Marcus愛上她,後來也跟著信奉基督教,電影裡有很多基督徒受到迫害的場面,高潮是基督徒被趕到羅馬競技場餵獅子。

(暴君焚城錄,1951,場面浩大)

1949年,米高梅就籌拍此片,當時已簽好葛雷葛萊畢克(Gregory Peck)飾男主角羅馬將軍Marcus Vinicius,17歲的伊麗莎白泰勒飾演他愛上的波蘭裔女基督徒Lygia。下兩圖是伊麗莎白在1949年的試鏡照:

才17歲

她實在很矮*

* 伊麗莎白泰勒公開的身高有兩個版本: 5' 2" (1.57 m);5ft 3in (160 cm)

伊麗莎白泰勒在1949年已經得到 Lygia 這個炙手可熱的角色了,拍攝卻一再延宕。到了1950年,導演+劇組+演員(除了演尼羅的英籍演員彼得尤斯蒂諾夫)全部換人,米高梅對外聲明是「原訂好演出男女主角的葛雷葛萊畢克與伊麗莎白泰勒無法配合檔期」--反正男女主角最後換成勞勃泰勒(Robert Taylor)演Marcus Vinicius,黛博拉蔻兒(Deborah Kerr)演Lygia。

勞勃泰勒演Marcus Vinicius

黛博拉蔻兒演Lygia

怪的是,原女主角伊麗莎白泰勒卻仍然在這部1951年的鉅片亮個相,客串羅馬競技場中餵獅子的受難基督徒,只驚鴻一瞥,純跑龍套,卡司名單也沒提到她。

《暴君焚城錄》可是米高梅(MGM)的超級大片,斥資$7 million,跑到羅馬拍外景,雇用30,000多名臨時演員,片中有台辭的演員多達110人,至今仍維持史上製作最多服裝電影(32,000多套)的紀錄,前面提到它還是米高梅史上第二賣座影片,僅次於《亂世佳人》。真不明白伊麗莎白泰勒為何會因為無法配合檔期而拒演--小肉球找到的傳言是她仍然想演Lygia,卻輸給黛博拉蔻兒。

另外有照片為證:《暴君焚城錄》在羅馬如火如荼拍攝,伊麗莎白來探班(從美國探班,很不尋常吧),與在異鄉拍片的劇組與演員相見歡,一時起興,就演出餵獅子的基督徒:

奧黛麗赫本也來試鏡

據說珍妮李(Janet Leigh,1927-2004)也曾爭取過Lygia的角色,她在1949年與伊麗莎白泰勒合演《小婦人》(Little Women,見下圖),伊麗莎白染金髮飾老三Amy,珍妮李比她大五歲,飾演大姊美格,當然,珍妮李沒得到Lygia的角色。

小婦人,1949

奧黛麗赫本(Audrey Hepburn,1929-1993)比伊麗莎白泰勒大三歲,起步比她晚,並且都生活在歐陸,在跑來米高梅的《暴君焚城錄》片場試鏡以前,只演過一部荷語片《Dutch in Seven Lessons 》(1948),飾演一名空中小姐小角色:

下兩圖是奧黛麗赫本決定來美國發展,也想爭取演《暴君焚城錄》,為Lygia角色試鏡的照片,可以看出來她很生硬,不如伊麗莎白泰勒得天獨厚,這時候的奧黛麗赫本還缺乏明星架勢,下面右圖甚至有點「ㄙㄨㄥˊ」。此外,小肉球認為奧黛麗赫本不合格,理由很簡單,她根本沒揣摩好Lygia的角色,連比她小三歲的伊麗莎白泰勒在1949年試鏡時都把Lygia演得楚楚可憐,再比比黛博拉蔻兒所銓釋的Lygia吧--柔到極點。奧黛麗奧本下圖的試鏡以為Lygia是皇后嗎?

 1950年試鏡

可以想像他們那時候爭角色爭到頭破血流,一時輸陣,並非永遠輸陣,但在這一次的角逐場,最後嬴家是下面兩位:黛博拉蔻兒(1921-2007,哇,比伊麗莎白泰勒大11歲耶)與勞勃泰勒(1911-1969)。

還好,挺速配,男的不顯老!

蘇菲亞羅蘭跑龍套

《暴君焚城錄》需要雇用大批臨時演員,義大利人工比較便宜,更為了汲取歷史實景,遂跑到義大利拍攝,拍攝期間為1950年5月到9月,總計在義大利雇用30,000臨演,小肉球料想它對義大利的經濟很有幫助!

蘇菲亞羅蘭(Sophia Loren,1934-)只比伊麗莎白泰勒大兩歲,那時候是1950年,她已經出道演了三四部義大利片子,已小有名氣,卻在《暴君焚城錄》裡當臨時演員(見下圖),她的母親Romilda Villani也為了賺美國錢跑來當臨演,和她站在一起:

蘇菲亞羅蘭演奴隸

小肉球猜,蘇菲亞羅蘭在羅馬見識到好萊塢拍戲的聲勢與陣仗,極可能在做臨演時立下志向:她要進軍好萊塢!

勞勃泰勒也試鏡

1911年出生的勞勃泰勒在《暴君焚城錄》(1951)已40歲,與30歲的黛博拉蔻兒(1921出生)倒很速配,男女戀人對比之下,尚不顯老態,只覺成熟。但是他在次年1952的《劫後英雄傳》(Ivanhoe)裡與20歲的伊麗莎白泰勒對戲,卻顯得老態龍鍾:

1952,Ivanhoe,違和感很高

話說大明星勞勃泰勒也有青澀的時候。他成名後,有人翻出他在1933年(22歲)的試鏡照片,簡直像一隻弱雞男!那時,勞勃泰勒也是去米高梅試鏡,並非為任何特別影片,而是他希望簽約成為米高梅旗下演員。他們要他穿上羅馬時代戲服,擺擺姿勢:

 

米高梅沒要他,告訴他「回家去吧,養胖了再來」,勞勃泰勒回答說「我也想吃胖,可是我現在賺的錢不夠我吃一頓像樣的飯」。誰料到18年後,勞勃泰勒會演出這部救了米高梅的鉅片,而他確實也養胖了:

《賓漢》的試鏡

1959年發行的《賓漢》(Ben Hur)又是另一部好萊塢經典鉅片,大大小小的影星當然搶破頭爭取演出,最後由查爾登希斯頓(Charlton Heston,1923-2008)與史蒂芬鮑埃(Stephen Boyd,1931-1977)奪得男主角與男配角。

當時,兩名好萊塢的小演員也去爭取演出,一人是Cesare Danova (1926-1992),他是義裔,長相雖英俊,卻太「拉丁」,在那年代對他比較不利。小肉球經常看到他演出,雖然未能大紅大紫,但他一直活躍於美國影藝圈,到處都能看到他。瞧,1959年左右去試鏡,穿上戲服,有模有樣!架勢極好!身材一級棒!

Cesare Danova試鏡演賓漢

好萊塢也未免太沒想像力了吧?他試鏡的戲服是1951年《暴君焚城錄》裡勞勃泰勒穿過的--雖然Cesare Danova的身材比勞勃泰勒好很多:

(上圖:《暴君焚城錄》場景,1951,居中者為勞勃泰勒,瞧,一樣的戲服!但試鏡的小演員Cesare Danova穿了比勞勃泰勒好看!)

Cesare Danova是誰呢?大家常常看到他啦!多演反派。

ABC檔案照,1969/12

另一人也去米高梅為《賓漢》試鏡,這人就是年輕時代的萊斯里·尼爾森(Leslie Nielsen,1926-2010)。我們也從小看多他的表演,雖沒大紅大紫,但一直活躍於影藝圈,他走老運,直到80年代末才以搞笑路線走紅。

1959年的《賓漢》在選角階段,Danova與Nielsen都去爭取演出,米高梅要兩人演出《賓漢》開場片段,賓漢剛歸來,與總角至友Messala歡聚交談,米高梅要義裔Danova演男主角賓漢,萊斯里·尼爾森演戲中大反派Messala。下為該戲試鏡影音檔:

時在1959,那時候的他們實在不成氣候,把羅馬歷史劇演得像美國狀況喜劇。挺可愛,但沒成材,很高興米高梅最後選了查爾登希斯頓與史蒂芬鮑埃。

( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=meatball2&aid=12954631

 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

烏拉瑰本尊在此
等級:8
留言加入好友
2014/05/03 11:04

出文飛快,吸收知識整理收集,無人可比。

我不追星,看了目瞪口呆。這些演員都是世界級的大卡。,時不時碰到美麗英俊的淑女紳士,很多都是星級,可惜對面不相識。

小肉球(meatball2) 於 2014-05-04 03:51 回覆:
是跟格友聊天聊到這些, 突然想到小肉球老講日劇日片, 該講講洋明星了.大笑

天路(今日當如何)
等級:8
留言加入好友
2014/05/02 13:55

考古文,真精彩!

妳下的評語到位,奧黛麗的氣質的確不宜小家玉女,她連演修女都很貴族。

黛博拉蔻的溫婉,好動人,難忘金玉盟中的她!😍

小肉球(meatball2) 於 2014-05-03 04:12 回覆:

奧黛麗赫本的 "修女傳" 看過兩遍!  書也讀過!

鄭重介紹樓下和賈媽講的 "荒島仙窟日月情", 不看可惜, 也是修女, 但黛博拉蔻兒的修女和奧黛麗赫本的修女是兩種不同的味道, 各有千秋!

(圖書館應可借到)


賈媽
等級:8
留言加入好友
2014/05/02 07:22

這篇幕後花絮實在精彩

拍拍手 !!

足感心耶

小肉球(meatball2) 於 2014-05-03 04:09 回覆:
嘻嘻, 其實小肉球是專看洋片和洋劇出身的, 回來台灣後才改而 "專攻" 日劇.

賈媽
等級:8
留言加入好友
黛博拉蔻兒
2014/05/02 07:20

暴君焚城錄裡清新如小白花的女主角

黛博拉蔻兒的靈秀氣質比較合搭

她的金玉盟 + 暴君焚城錄是我最愛的兩部老片

  

小肉球(meatball2) 於 2014-05-03 04:07 回覆:

黛博拉蔻兒是小肉球很喜歡的女星, 沒有一部她演的電影不愛看.

"金玉盟" 當然很棒, 但最喜歡的一部是 "Heaven Knows, Mr Allison" (1957), 中譯 "荒島仙窟日月情", 約翰休斯頓導演, 全片只有兩個演員, 她和Robert Mitchum.  一名英國修女 (蘇格蘭) 與美國海軍陸戰隊滯留於太平洋中荒島, 四周全是日軍, 他們如何求生.


蹦蹦跳也瑪利亞
等級:7
留言加入好友
寫的很好,加油,加油
2014/05/01 22:48

讓我聯想到我的最愛,最愛她的花邊新聞,不可一世的,拽了警察一巴掌,一口濃濃匈牙

里腔的莎莎嘉寶。還有她那同樣不可思議,專做王子頭銜買賣什麽人玩什麽鳥的老公。《

吞了一隻蜜蜂反被砸傷喉嚨。。眼睛被強力膠黏住。。。在莎莎嘉寶94歲時放話要再拿

她那千年老蛋重新造人。。。)。以及她那個(被希爾頓在婚姻中強姦所生下的)

女兒的評論。《我又不在場哪裡知道。。。問過我母親他都不記得了。。。唯一不可否認

的是,他們肯做了愛做的事,所以我才會站在這裡呀。。。》

 

 

 


hoppingmaria
小肉球(meatball2) 於 2014-05-02 08:24 回覆:

George Sanders 不是男同志.  在美國, 曾有同事告知他 gay,稍早仔細查證,他不是。

小肉球(meatball2) 於 2014-05-02 04:08 回覆:

莎莎嘉寶, 艾娃嘉寶 -- 嘉寶姊妹...  這對姊妹花真厲害!

維基百科: 嘉寶姊妹是三個有名的匈牙利裔美國女演員+交際花, 老大叫 Magda (1915-1997), 老二叫 Zsa Zsa (1917-, 還活著), 老三叫 Eva (1919-1995).

她們出生於布達佩斯, 全家在二戰後移民紐約, 然後又全家搬到好萊塢, 因為她們的媽媽決心要女兒變成大明星.

她們都沒做成大明星, 演藝事業乏善可陳, 但她們全部都當成 "名人", 穿梭於上流社會社交圈, 手段都很一致: 藉連續婚姻, 一次又一次嫁名人.  老大Magda結婚六次, 老二莎莎結婚八次 (應九次, 有一次不合法被宣告無效), 老三艾娃結五次.  英國演員喬治山德斯 (George Sanders) 首先娶老二莎莎, 後來又娶老大Magda.

咦?  小肉球記憶中, 喬治山德斯是男同志 -- 俺記錯了嗎?  再去查查!


茉莉花香
等級:8
留言加入好友
2014/05/01 18:23
精彩, 這些老片都是經典, 能收集到這些也不簡單~~
小肉球(meatball2) 於 2014-05-02 03:54 回覆:

"How to Steal a Million" (1966) -- "偷龍轉鳳"  

笑死人了, 超喜感, 超浪漫 -- 又是威廉惠勒的傑作!

筆記阿本
等級:8
留言加入好友
CC
2014/05/01 17:26

奧黛麗赫本試鏡雖青澀  但已顯出脫俗的氣質

肉球姨這篇很精彩  大部份的影片我都看過

二戰後  1950年的義大利經濟很蕭條  失業嚴重

找個30,000臨演不是難事

狄西嘉的"單車失竊記"即是那時期的義國生活寫照

 

 

小肉球(meatball2) 於 2014-05-02 03:43 回覆:

當然, 奧黛麗赫本清麗脫俗, 就算剛去好萊塢闖蕩, 還不知如何包裝自己, 但在那些女星當中像一朵出淤泥而不染的白荷花.

上面是奧黛麗赫本在三部1951年影片中的片段: "Laughter In Paradise", "One Wild Oat", "Young Wives Tale", 這三部都屬於英國喜劇, 她都演小角色, 屬於早年奮鬥過程.  她的演員職涯以 "羅馬假期" 為分水嶺:

Nederlands in 7 Lessen (1951)  荷語

Laughter in Paradise (1951)  英國

One Wild Oat (1951)  英國

The Lavender Hill Mob (1951) 英國

Young Wives' Tale (1951) 英國

The Secret People (1952)  英國

Monte Carlo Baby (1952)  英法合作

Roman Holiday (1953)  爆紅!  威廉惠勒的功勞, 伯樂識出千里馬, 偉大的導演!

"單車失竊記" 看過 -- 驚豔到不行!  我的天!  難怪屬於經典.


*江依萍
等級:6
留言加入好友
啊!精采好文~祝福五一勞動節快樂。
2014/05/01 12:23

跟我交往吧問候肉球姐也賞精采好文。

     啊!實在很現實的藝界人生~

    (下圖:感謝笑爸爸美圖,借分享。)

小肉球(meatball2) 於 2014-05-02 03:15 回覆:

這隻黃色小鴨好可愛, 是笑爸的傑作, 他老人家興致高.

謝謝依萍好友回應, 昨天不知是勞動節, 到晚上才知道, 也祝您假期愉快, 事事如意!


曉澄
等級:8
留言加入好友
2014/05/01 11:31

好特殊珍貴的回憶!

謝謝!

小肉球(meatball2) 於 2014-05-02 03:12 回覆:

都是一些好萊塢老明星, 當年可風光呢!  小肉球覺得看看他們的青澀模樣, 挺有趣.

唉, 恐怕台灣年輕一代不知道他們是誰了.

頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁