|
|
|
|
|
 「大翻譯運動」 |
|
2022/03/17 11:29 |
https://opinion.udn.com/opinion/story/120611/6170521
『法國（Le Monde）Nathalie Guibert 近期撰文指出，自從2月24日俄羅斯侵略烏克蘭以來，中國是為俄羅斯宣傳的熱心助手。 例如，中國外交部發言人趙立堅在3月8日表示「中國敦促美國披露其在烏克蘭資助生物實驗室的詳細信息，包括存儲的病毒類型和已進行的研究。」《新華社》並詳述了虛構的相關企業。北京此舉延續過去關於肺炎病毒起源的疑美宣傳行動。 中共「戰狼」官媒《環球時報》也在推特積極轉發來自《俄羅斯衛星通訊社》（Sputnik）以及俄羅斯政客的假訊息，例如，3月4日在其推特造謠烏克蘭總統澤倫斯基已經逃離烏克蘭；更早還有另則假訊息是《中國環球電視網》（CGTN）於2月26日推文指責澤倫斯基逃離烏克蘭首都基輔，前往較安全的利沃夫。 2月26日，中國《央視》（CCTV）也播放澤倫斯基逃離基輔的假訊息，並且在微博放了相關標籤，這標籤被中國163家媒體採用，被瀏覽5.1億次。對此，澤倫斯基當天則在基輔市中心自拍影片鄭重澄清：「我在這裡。我們不會放下武器。我們將保衛我們的國家。」
此前在2月24日當天，俄羅斯入侵烏克蘭數小時之後，《環球時報》迅即發布影片，宣稱許多烏克蘭士兵已經放下武器準備投降，效率之高顯見中共早知俄羅斯侵略時程，這個假訊息來源是俄羅斯國家媒體RT電視台。許多中國網友順著風向大爆走，鼓吹對俄羅斯總統普丁揮兵教訓烏克蘭的狂熱崇拜，誇讚普丁「男人的榜樣、有勇有謀」，對於昔日盟友烏克蘭則落井下石，極力污衊嘲諷，數日之內中國網路上挺俄主戰的鷹派言論迅速惡化，令許多懂中文的中國內外網友怵目驚心。 俄烏戰爭消息在中國境內遭到中共高壓管控，連國際網路平台也疑似被干涉。美國知名網路平台Reddit最具規模的中文社群「衝浪TV」（ChongLangTV）從今年2月中旬開始流行烏俄緊張情勢相關話題，
2月24日俄羅斯侵烏之後，許多社群成員對中國網路平台與中共官媒充斥誤導戰情與「收留烏克蘭小姐姐」、「俄國一小時速通烏國」等惡劣意淫嘲諷言論相當憤慨，自發將內容轉譯英文，讓世人知道中國對戰情之輿論，掀起「大翻譯運動」。
然而，3月2日Reddit以「曝光隱私」為由，解散會員逾5.3萬的衝浪TV，《自由亞洲電台》報導認為這與「大翻譯運動」熱潮以及號召群募捐款給烏克蘭有關，中共之「長臂審查」難逃嫌疑。
衝浪TV遭解散後，「大翻譯運動」反而遍地開花，在許多網路平台熱烈串連，大量翻譯成員到推特、臉書、Instagram、Telegram、Discord等平台「分進合擊」，中國挺俄侵烏的大量不堪內容被翻譯為更多種語言，也衍生出#TheGreatTranslationMovement、#大翻譯運動、#大翻译运动、#偉大な翻訳運動、#Grandmouvementdetraduction等多種流行標籤，「大翻譯運動」成員向《德國之聲》表示，希望藉此讓更多國家知道，俄烏戰爭顯示許多中國人並非如中共官方宣傳般「愛好和平」「熱情、好客、溫良」，而是「自大、民粹、殘忍又毫無同情心」。而這場去中心化的自發運動，也正是對於習近平指示中共宣傳部門「講好中國故事，傳遞中國聲音」的莫大反諷。』
懇請不吝賜教？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 德學者不想在中國教書 教室裝監視器無法真討論 |
|
2021/10/13 06:59 |
|
德勒斯登工業大學學者韓尼（Alicia Hennig）說，中國的大學裡很多對意識形態的監督和審查。她曾被院長要求刪除在社群媒體上的某些評論，「所以我知道自己被監控」。「人文科學領域是在意識形態上受到很大限制；自然科學和技術領域則不能排除（中國）軍事上的應用，這是兩個非常不同的問題」。 在與中國「平等合作」這個問題上， 應該停止自欺欺人，因為在目前的條件下是不可能的。https://udn.com/news/story/7332/5811889
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 学术环境不能回避“合法”腐败 |
|
2021/07/09 15:03 |
http://www.haozaobao.com/mon/keji/20210708/95992.html
这些年，中国学界累积的弊端和丑闻不算少，从抄袭、剽窃到学术生态恶化再到恶性暴力，斯文早已扫地。 最关键的问题究竟是什么？官员学者大量存在，阻碍学术环境改善。 官员学者，指既是官员，也是学者的学者（或官员）。 行政级别达到正处级和以上的学者。 由于官员学者可以行使多种权力，使得他们的集权程度超越了政治权力的“三合一”（即立法、行政、司法三权合一），成为“四合一”。 “权力导致腐败，绝对权力导致绝对腐败。”因而，这必然导致寡头学术、权贵学术。所谓的“学阀”“学匪”，指的就是这批人。
|
|
摸 象 或 (不?) 著 木目(mbr8879576) 於 2021-07-09 15:35 回覆： |
|
呆丸 美 日 也有 不少 學閥。
當年﹐呆大 農工系 資深 教授 高板知武。 興趣在 大提琴。 他開的 大三課 整個學期 只講了 鋤頭。
University of Houston 也 好不了 多少。 當年﹐到 Computer science 修了一門 研究所 level 課﹐教授 要 大伙 搞 以 一 program to test and debug any other program。 小老朽 指出 乃 不切實際的 象牙塔 想法。 他說: 不同意 就 證明給他看。 Alas, 倒底 是 誰 教 誰 ?
  
|
|
|
|
|
|
|
|
| 指鹿為馬 的 中共 |
|
2021/06/28 05:38 |
從共匪到強國？中國共產黨「建黨百年」的敏感記憶。 https://global.udn.com/global_vision/story/8664/5557594
中共建黨 到底是7月1日 還是7月23日？ 7月1日建黨日的說法源自毛澤東1938年的《論持久戰》當中的一句話： 「今年7月1日，是中國共產黨建立的17週年的紀念日。」 就從這一天起，7月1日不僅成為中共的紀念日，也被視為實質的誕生日，到了1949年之後，這一天也被視為中共一大的開會日期。
這段時間都是毛澤東威權強人的時代，他說7月1日就是7月1日。然而，真的如此嗎？
到1981年中共60週年黨慶，才確定「中共一大於7月23日召開」。
參與中共一大的陳潭秋，在1936年寫下15年前的回憶文章〈第一次代表大會的回憶〉，開頭第一句話就是，
「1921年的夏天，上海租界蒲柏路，私立博文女學校的樓上，在7月下半月，忽然新來了9個臨時寓客。」
1952年 《黨史研究》在重新刊載這篇文章時，為了配合7月1日是一大召開的時間，於是將文中的「7月下半月」改為「6月下半月」。
瞎摸象: 此事 說明了﹐中共 雙桿掛帥。 筆桿 說謊 造假。 槍桿 暴力。
懇請不吝賜教？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 「中國驕傲」變「辱華」 趙婷惹了誰 ? |
|
2021/03/10 05:50 |
21年前，當諾貝爾文學獎首度頒給以華語創作的旅法國華人作家高行健時，中共官方曾發表聲明抨擊「有不可告人的政治圖謀」。因為高行健以政治難民身分定居法國，作品也多涉敏感的「文革」題材。21年後的今天，美國華裔導演趙婷執導電影「無依之地」(Nomadland)獲金球獎，儘管中國官方媒體一度歡呼雀躍，稱她「中國的驕傲」，然而沒過幾天，她就被指為「辱華分子」，影片在中國定檔放映的海報被撤下。趙婷究竟招了誰，惹了誰？
39歲的趙婷雖出生於北京，但在英國和美國成長求學，早已入美國籍。她拍攝「無依之地」及其他電影純粹是美國題材，與中國毫無關係。然而中國官方媒體報導她獲獎消息時，都稱她「中國導演」，故意模糊她的美國華裔身分。官方「環球時報」更稱她為「中國的驕傲」、「首位中國導演斬獲金球獎」。就連趙婷的繼母、中國喜劇演員宋丹丹，發文祝賀趙婷時也說：「相信你的故事也會激勵無數中國的孩子們。」
趙婷的電影「無依之地」在中國被網民追捧，除被當作「中國導演」而感到與有榮焉外，還有一個更深層原因，影片揭示美國中下層階級苦苦掙扎、無所寄託的陰暗面，切合中共當局對美國正在衰落的宣傳。尤其美中較量方興未艾，更是難得的好題材，有助激發中國民眾的自豪感。
可惜大陸輿論狂歡持續不到兩天，就出現反轉。有好事者翻出趙婷2013年接受《Filmmaker》雜誌訪問，提到為何自己有叛逆性格時，她曾說「要追溯回我成長時期的中國，當時到處都是謊言，很多接收到的資訊都不正確」；她去年接受澳洲媒體news.com.au採訪還直言，「現在我的國家是美國」。這兩個信息不僅打臉給她貼上「中國導演」標籤的中共黨媒，更有網民給她扣上「辱華分子」的大帽子。
https://www.worldjournal.com/wj/story/121201/5302483
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 见识一下天朝无敌的文宣， ... |
|
2020/10/08 22:04 |
见识一下天朝无敌的文宣，..... ，面不改色。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 五家駐美之中共官媒﹐花大錢 打公關廣告﹐美化中共。 |
|
2020/07/20 17:24 |
goldenrockthinktank@gmail.com
https://opinion.udn.com/opinion/story/120611/4707114
九家駐美之中共官媒 《新華社》、《中國環球電視網》、《中國國際廣播電台》、《中國日報》（China Daily）發行公司以及《人民日報》海外版﹐ 被美國 國務院 認定為「外國使團」，視同中共政府組織。
《中國日報》向《華盛頓郵報》支付超過460萬美元，向《華爾街日報》支付近600萬美元，《中國日報》在上述兩大報紙設計名為《China Watch》（中國觀察報）的特製插頁夾報，以新聞式版面設計宣揚中共政策，偽裝為新聞報導，混淆大報之立場，並且宣傳「一帶一路」、中國國策和習近平思想、抨擊川普當局政策，嚴重誤導輿論。
《中國日報》委託美國《洛杉磯時報》、《芝加哥論壇報》、《休士頓紀事報》、《波士頓環球報》代印以及在美國發行。《中國日報》給了這些美國各地大報總計超過760萬美元。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 文字獄 ~ 禍從口出 ? ! |
|
2020/07/06 23:27 |
http://classic-blog.udn.com/mbr8879576/123376505
唉 ! 不識時務 ? 斷送 大好 前程﹐ 不知 該怪誰 ? !
懇請不吝賜教？ |
|
摸 象 或 (不?) 著 木目(mbr8879576) 於 2020-07-07 02:43 回覆： |
|
https://www.reuters.com/article/us-china-politics-rights/chinese-law-professor-who-criticised-leadership-is-detained-friends-say-idUSKBN247126
BEIJING (Reuters) - A Beijing law professor who has been an outspoken critic of China’s ruling Communist Party and President Xi Jinping was taken away by authorities on Monday, several friends and colleagues told Reuters.
Xu Zhangrun, 57, a professor at the prestigious Tsinghua University, came to prominence in July 2018 for denouncing the removal of the two-term limit for China’s leader, which allows Xi to remain in office beyond his current second term.
Since the 2018 article, Xu has written other critiques of the party. At the peak of China’s coronavirus outbreak in February, he wrote an article calling for freedom of speech.
Most recently in May, before China’s delayed annual parliamentary meeting, he wrote an article accusing Xi of trying to bring the Cultural Revolution back to China.
In March, an influential former property executive and Communist Party member named Ren Zhiqiang went missing, three of his friends told Reuters at the time.
Ren had called Xi a “clown” over a speech the president made about the government’s efforts to battle the coronavirus.
Beijing’s municipal anti-corruption watchdog later said Ren was under investigation for “serious disciplinary violation”.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 中國續打壓新冠言論 北京三志願者遭捕 |
|
2020/04/27 15:46 |
>https://udn.com/news/story/7331/4522124
北京清華大學社會系教授郭於華在推特上發文表示，蔡偉與小唐分別是清華社會系與北大社會系的畢業生。 蔡偉與陳玫同為網站端點星的志願者，該網站主要是備份新聞內容為主，來源主要是中國國內的各大主流媒體與微信跟微博上的內容。自從新冠疫情爆發後，端點星開始備份與疫情相關的內容，並發布疫情最新動態與保存與疫情相關的記憶。 蔡偉與小唐的家人都已收到兩人被公安以指定居所監視居住關押的通知書。通知書內容提到，蔡偉被以「涉嫌尋釁滋事」遭執行指定居所監視居住。他的女友小唐則是以「涉嫌尋釁滋事」與「包庇罪」同樣遭執行指定居所監視居住。 中國國內外都受到廣大關注的疫情內容搜集計畫《2020新冠肺炎記憶》，也在周日 (4月26日) 傳出已從GitHub被下架。
根據總部位於美國華盛頓的人權組織「中國人權捍衛者」(Chinese Human Rights Defender) 的統計，自新冠疫情爆發以來，中國已至少有897位中國公民，因在網上發表與新冠疫情相關的言論或是分享訊息，而遭中國警方處罰，其中也包含北京科技大學的退休教師陳兆志。 陳兆志曾在今年2月在推特上發表「武漢病毒不是中國病毒，是中共病毒」等相關內容，而他在4月17日遭北京市海淀區檢察院批准逮補。然而，原先他是被當局以「編造丶故意傳播虛假信息罪」逮補，但後來檢察院將罪名改成「尋釁滋事罪」。
懇請不吝賜教？ |
|
|
|
|
|
字體：小 中 大
