時間：2008年10月8日（三）下午3:00
地點：台北市師大公園
Press Conference – Assignment Theatre’s L’adieu de l’ombre
Time: Wednesday 8 October 3:00pm
Venue: Shida Park, Taipei

流程

2:30pm–3:00pm 接待開始
3:00pm–3:15pm 踩街演出
3:15pm–4:00pm 自由交流

新聞稿

從北京到亞維儂，傳說中的催淚名作《影的告別》，即將在本週四（10月9日）假台北市牯嶺街小劇場隆重登場。

《影的告別》，是差事劇團與亞洲民眾戲劇工作者、來自的南韓導演張笑翼共同在中文新文學先驅——魯迅的啟發下，所完成的集體創作。

記憶傷痕與普世關懷

劇中，追溯一位在地震天災中喪命的老嫗。她的魂不願歸返，於是在陰陽界之間彷徨，成了遊魂。就有通靈的巫人，所謂的薩滿（shaman），來引渡她的魂。當薩滿們明白，她心願未了處，正在於她未曾真正體悟生時所處的社會脈動。於是，一場回溯的旅程，在引渡的儀式中逐一展開。老嫗的游魂歷經社會脈動的關鍵年代，從二十一世紀的SARS1950年代的白色恐怖，，置身參與了記憶的時時刻刻，不再如她生時般讓窗外的時光如過眼雲烟。最後，她和父母相逢，進而升天在「桃花源」裡，完成她孝親的遺願…

亞洲新聲與藝術跨界

「差事」以此新作於五一二四川大地震不久即赴刻正為奧運籌備忙得如火如荼的中國首都北京演出，在每場近兩百名觀眾的共鳴中，見證到撫慰亡靈並激勵生者的藝術之力。而在舉世聞名的亞維儂藝術節中，《影的告別》則是如同一則來自亞洲小劇場的清新訊號，打動了到場的歐洲與世界各地的觀眾，也讓團員在初次的歐洲演出之旅，深刻瞭解到文化跨界的影響。

什麼樣的記憶，終究是當今世界的人無法不去面對，卻久經錯置的呢？這齣戲提供一個來自台灣的例子。而帶領觀眾回顧與尋思，甚至感動落淚的，是差事劇團團員們與張笑翼導演密集而嚴格的排練後，酣暢淋漓展現的身體儀式與音樂、歌謠。

《影的告別》演出購票請洽兩廳院售票系統，也可於演出當日於現場洽購。