漢英雙語詩〈汽車〉刊登於《芝加哥時報》2022.4.15

汽車

放蕩不羈的浪子

一邊揮霍

大地母親的

心血

一邊在她臉上

死命地

吻

CARS

leading a fast life

the prodigals

lavishly expending

Mother Nature’s

fortune

while frantically

kissing

her cheek