字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/07/26 18:13:48瀏覽2338｜回應1｜推薦15 | |
紐西蘭的四台電視台很喜歡重播電影，而我也樂得把看過的old movie溫故知新。 而最近重看的是The Mexican，台灣翻成"危險情人"。 雖然，整部電影有小布和茱莉亞羅勃茲二位大牌，再加上電視影集"黑道家族" (The Sopranos)的老大-Tony (James Gandolfini)飾演一個同志殺手。 但是，除了James Gandolfini演的可圈可點之外，整部電影並沒有真的覺得好看到那裡去。 不過，電影裡的一段對白卻讓我想了很久。 當James Gandolfini問Julia Roberts一個問題。 "當兩個人是真心相愛，但是卻不能相處。 什麼時侯是分手的時候?" (對不起，翻譯的有點爛。這裡是英文對白If two people love each other, but they just can't seem to get it together, when do you get to the point when enough is enough?) 當Julia Roberts吞吞吐吐的說不出個所以然來，而James Gandolfini卻很確定的說，答案應該是"Never!" 好個答案，但是有多少人真的這麼擇善固執呢? 我想每個人都有自己的底線，沒有人會一直無條件的堅持下去。 無論你的底線是什麼，有時候真的別太早輕言放 棄。 因為，有時候失去了就在也找不回來了。 |
|
| ( 休閒生活｜影視戲劇 ) |
